次韵江子我见寄长句

· 程俱

泥行正作龟藏穴,雾隐初徴豹一斑。
岂有高标如冠玉,况无谈舌解连环。
一登文石趋宣室,三窃蟠桃向道山。
早晚共寻鸡黍约,林泉犹得半生闲。

简要说明

这首诗是程俱和江子我寄来的长诗所作的次韵诗。诗中先描绘自身处境,自谦没有高才和口才,接着回忆自己的为官经历,最后表达了与友人相约共赴林泉、享受闲逸生活的愿望,流露出对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “泥行正作龟藏穴,雾隐初徴豹一斑”:
    • 字词:“泥行”,在泥泞中行走,形容处境艰难;“龟藏穴”,乌龟藏在洞穴里,比喻人处于困境自我隐匿;“雾隐”,在雾中隐藏;“豹一斑”,即“管中窥豹,可见一斑”,这里指自己只显露了一点微不足道的才华。
    • 句意:我正像乌龟藏在洞穴里一样在艰难的处境中前行,如同在雾中只隐约露出一点微不足道的才华。
  • “岂有高标如冠玉,况无谈舌解连环”:
    • 字词:“高标”,高尚的品格、出众的才华;“冠玉”,比喻男子容貌俊美且风度翩翩;“谈舌”,口才;“解连环”,比喻解决难题。
    • 句意:我哪里有像冠玉一样出众的才华和风度,更何况我也没有能解决难题的口才。
  • “一登文石趋宣室,三窃蟠桃向道山”:
    • 字词:“文石”,宫殿中铺有文石的地方,代指朝廷;“宣室”,汉代未央宫前殿正室,这里指朝堂;“窃蟠桃”,传说西王母有蟠桃,三千年一结果,吃了可长生不老,这里可能是指自己在道山(藏书的秘阁)得到一些珍贵的知识或机会;“道山”,宋代对三馆秘阁的别称。
    • 句意:我曾一次登上朝堂,还多次在秘阁中获取知识和机会。
  • “早晚共寻鸡黍约,林泉犹得半生闲”:
    • 字词:“早晚”,迟早、何时;“鸡黍约”,出自《论语·微子》中“止子路宿,杀鸡为黍而食之”,指朋友间的邀约;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
    • 句意:希望迟早能和你一起践行朋友间的邀约,到山林泉石间去,还能享受半辈子的清闲。

现代译文

我正像乌龟藏在洞穴般在困境中前行,
仅如雾中隐约显露出一点微薄的才情。
我哪有那如冠玉般出众的才华风度,
更没有能解开难题的善辩的口才。
我曾一次登上朝堂去面对天子,
还多次在秘阁中获得知识与机遇。
迟早我们要一起践行朋友的邀约,
到山林泉石间还能安享半生清闲。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在他经历了一定的仕途起伏后所作。江子我寄诗给他,他以这首诗相和,在诗中回忆自己的为官经历,并流露出对闲适生活的向往,反映出当时复杂的社会环境对文人心态的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“龟藏穴”“豹一斑”“冠玉”等,形象地描绘了自己的处境、才华等,使诗歌更加生动形象。
    • 用典:“解连环”“鸡黍约”“窃蟠桃”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“高标”“谈舌”等词汇的使用,体现了诗人较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“岂有高标如冠玉,况无谈舌解连环”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对自身处境和经历的描述,营造出一种感慨时光、渴望闲适的意境。诗的前半部分表现出诗人的自谦与感慨,后半部分则描绘出与友人相约林泉的美好愿景,使整首诗在情感上有了起伏,展现出诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《次韵江子我见寄长句》的作者和朝代是什么?

《次韵江子我见寄长句》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《次韵江子我见寄长句》主要写了什么?

这首诗是程俱和江子我寄来的长诗所作的次韵诗。诗中先描绘自身处境,自谦没有高才和口才,接着回忆自己的为官经历,最后表达了与友人相约共赴林泉、享受闲逸生活的愿望,流露出对闲适生活的向往。

《次韵江子我见寄长句》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在他经历了一定的仕途起伏后所作。江子我寄诗给他,他以这首诗相和,在诗中回忆自己的为官经历,并流露出对闲适生活的向往,反映出当时复杂的社会环境对文人心态的影响。

《次韵江子我见寄长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“龟藏穴”“豹一斑”“冠玉”等,形象地描绘了自己的处境、才华等,使诗歌更加生动形象。 用典 :“解连环”“鸡黍约”“窃蟠桃”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“高标”“谈舌”等词汇的使用,体现了诗人较高的文学素养。诗句对仗较为...