某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其二

· 程俱

典训文章见白麻,经纶才术又王家。
如何袖手千岩里,却傍临溪一径斜。
忧国丹心知益壮,济时素业复谁加。
何当乐寿亭前路,杖屦追游阅岁华。

简要说明

这首诗是程俱和诗中的第二首,表达了对宫使资政左丞的钦敬之情。诗中先赞颂了左丞的文章和才术,对其隐居千岩表示不解,又肯定其忧国之心和济世之才,最后表达了希望能与左丞在乐寿亭前路一同游玩赏岁华的愿望。

逐句注释

  • “典训文章见白麻”:
    • 字词:“典训”,《尚书》中有《尧典》《伊训》等篇章,这里泛指经典文章;“白麻”,唐、宋时诏书用白麻纸书写,这里指皇帝的诏书。
    • 句意:从皇帝的诏书中能看出左丞具有经典般的文章才华。
  • “经纶才术又王家”:
    • 字词:“经纶”,整理丝缕,引申为处理国家大事的才能;“王家”,王家之事,即国家大事。
    • 句意:左丞处理国家大事的才术也是一流的。
  • “如何袖手千岩里,却傍临溪一径斜”:
    • 字词:“袖手”,把手揣在袖子里,比喻置身事外;“千岩”,众多的山岩,这里指隐居之地。
    • 句意:为什么左丞要置身于群山之中隐居,偏偏沿着溪边那条倾斜的小路生活呢。
  • “忧国丹心知益壮,济时素业复谁加”:
    • 字词:“丹心”,赤诚的心;“济时”,拯救时世;“素业”,平素的事业、抱负。
    • 句意:我知道左丞忧国的赤诚之心日益强烈,他拯救时世的抱负又有谁能比得上呢。
  • “何当乐寿亭前路,杖屦追游阅岁华”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,指行走;“岁华”,岁月、时光。
    • 句意:什么时候能够在乐寿亭前的路上,拄着拐杖和左丞一起游玩,观赏时光的流转呢。

现代译文

从皇帝的诏书中能看出您经典般的文章才华,
处理国家大事的才术也是一流的。
为何您要置身于群山之中隐居,
沿着溪边那条倾斜的小路生活呢。
我知道您忧国的赤诚之心日益强烈,
拯救时世的抱负又有谁能比得上呢。
什么时候能够在乐寿亭前的路上,
拄着拐杖和您一起游玩,观赏时光的流转。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡。宫使资政左丞可能因某种原因隐居。程俱因自己末疾渐平,得到左丞新诗相赠,出于感激和对左丞的敬重,便依韵和诗四首,此为其二。诗中体现了他对左丞才德的赞赏以及与左丞交往的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“典训文章见白麻,经纶才术又王家”展现了左丞的才华与能力,而“如何袖手千岩里,却傍临溪一径斜”则写出左丞隐居的状态,两者形成对比,引发读者思考,也凸显出左丞隐居的意外性。
    • 直抒胸臆:“忧国丹心知益壮,济时素业复谁加”直接表达了对左丞忧国情怀和济世之才的高度赞扬;“何当乐寿亭前路,杖屦追游阅岁华”则直白地抒发了希望与左丞一同游玩的愿望。
  • 语言特色:语言典雅庄重,运用了“典训”“白麻”“经纶”等具有文化内涵的词汇,体现出较高的文学素养和对左丞的敬重。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对左丞才华的赞美,到对其隐居的不解,再到对其忧国情怀的肯定以及与之同游的期待,层层递进,将诗人对左丞的钦敬之情表达得淋漓尽致。

常见问题

《某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其二》的作者和朝代是什么?

《某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其二》主要写了什么?

这首诗是程俱和诗中的第二首,表达了对宫使资政左丞的钦敬之情。诗中先赞颂了左丞的文章和才术,对其隐居千岩表示不解,又肯定其忧国之心和济世之才,最后表达了希望能与左丞在乐寿亭前路一同游玩赏岁华的愿望。

《某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡。宫使资政左丞可能因某种原因隐居。程俱因自己末疾渐平,得到左丞新诗相赠,出于感激和对左丞的敬重,便依韵和诗四首,此为其二。诗中体现了他对左丞才德的赞赏以及与左丞交往的期待。

《某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“典训文章见白麻,经纶才术又王家”展现了左丞的才华与能力,而“如何袖手千岩里,却傍临溪一径斜”则写出左丞隐居的状态,两者形成对比,引发读者思考,也凸显出左丞隐居的意外性。 直抒胸臆 :“忧国丹心知益壮,济时素业复谁加”直接表达了对左丞忧国情怀和济世之才的高度赞扬;“何当乐寿亭前路,杖屦追游阅岁华”则直白地抒发了希望与左丞一同游玩的愿...