这首诗是程俱和叔问之作,回忆了当年与叔问一同沉沦的经历,描绘了山林清幽之景,表达了对法界、祖师境界的感悟,最后担忧叔问会入朝为官,感慨清游时光。
又和呈叔问
潮海当年共陆沉,山林投老得追寻。
清溪宛转千山静,乔木阴森一径深。
法界含容居士室,庵基坚固祖师心。
山王终恐归廊庙,回首清游叹竹林。
清溪宛转千山静,乔木阴森一径深。
法界含容居士室,庵基坚固祖师心。
山王终恐归廊庙,回首清游叹竹林。
简要说明
逐句注释
- “潮海当年共陆沉,山林投老得追寻”:
- 字词:“潮海”,可理解为尘世、官场;“陆沉”,比喻隐居或沉沦不遇;“投老”,到老、临老。
- 句意:当年我们一同在尘世中沉沦不得志,到老了才得以在山林中相互追寻相聚。
- “清溪宛转千山静,乔木阴森一径深”:
- 字词:“宛转”,形容水流曲折;“乔木”,高大的树木;“阴森”,形容树木茂密成荫。
- 句意:清澈的溪流曲折蜿蜒,周围千山一片寂静,高大的树木枝叶茂密,一条小径幽深静谧。
- “法界含容居士室,庵基坚固祖师心”:
- 字词:“法界”,佛教术语,指一切事物的本质和现象;“居士室”,在家修行者的居所;“庵基”,庵堂的根基;“祖师心”,祖师的精神境界。
- 句意:法界包容着居士的居所,庵堂的根基象征着祖师坚定的精神境界。
- “山王终恐归廊庙,回首清游叹竹林”:
- 字词:“山王”,对叔问的尊称;“廊庙”,指朝廷;“清游”,清雅的游览;“竹林”,象征着清幽的山林之游。
- 句意:只怕您最终还是会回到朝廷为官,回首我们在山林中的清雅之游,不禁为之感叹。
现代译文
当年我们一起在尘世中沉沦,
到老了才在山林里相互追寻。
清澈的溪水曲折,千山寂静,
高大树木成荫,小径幽深宁静。
法界包容着居士的住所,
庵堂根基展现祖师的心境。
只怕您终究要回到朝廷,
回首山林清游令人感慨伤情。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与叔问在山林相聚时所作。二人或许早年在官场或尘世中都有过不得志的经历,晚年相聚山林,程俱担忧叔问会被朝廷召回,故而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“清溪宛转千山静,乔木阴森一径深”描绘了山林清幽之景,寄寓了诗人对这种宁静生活的喜爱与向往之情。
- 对比:将当年的“潮海陆沉”与如今的“山林追寻”进行对比,突出了两人生活状态的变化;又以“山林清游”与“归廊庙”形成对比,表达了诗人对清游时光的留恋和对叔问入朝的担忧。
- 语言特色:语言典雅凝练,如“法界含容”“祖师心”等词语,带有浓厚的佛教文化色彩,体现了一定的文化底蕴。同时,诗句简洁而富有表现力,生动地描绘出景色和情感。
- 意境营造:通过对山林景色的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。前四句的写景为后面的抒情做铺垫,使整首诗情景交融,既有对现实生活的描绘,又有对未来的忧虑和对过往清游的怀念,意境深远。
常见问题
《又和呈叔问》的作者和朝代是什么?
《又和呈叔问》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《又和呈叔问》主要写了什么?
这首诗是程俱和叔问之作,回忆了当年与叔问一同沉沦的经历,描绘了山林清幽之景,表达了对法界、祖师境界的感悟,最后担忧叔问会入朝为官,感慨清游时光。
《又和呈叔问》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与叔问在山林相聚时所作。二人或许早年在官场或尘世中都有过不得志的经历,晚年相聚山林,程俱担忧叔问会被朝廷召回,故而写下此诗。
《又和呈叔问》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“清溪宛转千山静,乔木阴森一径深”描绘了山林清幽之景,寄寓了诗人对这种宁静生活的喜爱与向往之情。 对比 :将当年的“潮海陆沉”与如今的“山林追寻”进行对比,突出了两人生活状态的变化;又以“山林清游”与“归廊庙”形成对比,表达了诗人对清游时光的留恋和对叔问入朝的担忧。 语言特色 :语言典雅凝练,如“法界含容”“祖师心”等词语,带有...