太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意

· 程俱

千骑双旌间绿沉,草堂无迳辱幽寻。
应怜范叔穷愁甚,更觉文翁德化深。
泌饮衡门聊寄老,高山流水旧知心。
朝来拭目窥新句,入木锵金比道林。

简要说明

这首诗是程俱和富枢密的诗,诗中表达了对富枢密屈尊到访自己郊居的感激之情,用典将富枢密比作文翁,表达对其德化的赞美,同时也抒发了自己安于隐居生活的心境,最后对富枢密所题新句给予高度评价。

逐句注释

  • “千骑双旌间绿沉,草堂无迳辱幽寻”:
    • 字词:“千骑双旌”,形容官员出行的仪仗盛大;“绿沉”,指绿色的军旗之类;“辱”,谦辞,表示对方降低身份;“幽寻”,寻访幽静之地。
    • 句意:您带着盛大的仪仗,在绿色军旗间前行,屈尊到我这没有路径的草堂来寻访。
  • “应怜范叔穷愁甚,更觉文翁德化深”:
    • 字词:“范叔”,指战国时的范雎,曾穷困潦倒;“文翁”,西汉时期蜀郡太守,重视教育,以教化著称。
    • 句意:您应该是怜悯我像范叔一样穷困愁苦,更让我觉得您像文翁一样德化深厚。
  • “泌饮衡门聊寄老,高山流水旧知心”:
    • 字词:“泌饮”,指隐居生活,典出《诗经》“泌之洋洋,可以乐饥”;“衡门”,简陋的房屋;“高山流水”,比喻知音难觅或乐曲高妙,这里指彼此知心。
    • 句意:我在简陋的房屋里隐居聊以终老,而我们之间有着像高山流水一样的旧交情。
  • “朝来拭目窥新句,入木锵金比道林”:
    • 字词:“拭目”,擦亮眼睛,形容期待;“入木”,形容书法刚劲有力,这里指诗文深刻;“锵金”,形容声音响亮美妙;“道林”,东晋高僧支道林,以才学著称。
    • 句意:早晨我擦亮眼睛看您的新诗句,其深刻美妙可与道林的诗文相比。

现代译文

您带着众多人马和双旌,在绿色军旗中前行,
屈尊到我这没路的草堂来把我寻访。
您应是怜悯我如范叔般穷困忧愁,
更让我感到您像文翁一样德化深长。
我在简陋房屋隐居聊度晚年时光,
我们早有高山流水般的知音情长。
早晨我急切看您新题的诗句,
深刻美妙堪比高僧道林的文章。

创作背景

此诗创作时,富枢密(可能是当地太守)向程俱出示了题赵叔问回光庵的诗,程俱进行次韵奉和。富枢密屈尊到程俱的郊居拜访,程俱心怀感激,于是写下这首诗,既表达对富枢密的感谢与赞美,也提及两人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“范叔”“文翁”“泌饮”“高山流水”“道林”等,通过这些典故,委婉地表达了自己的处境、对富枢密的赞美以及两人的情谊,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
    • 借景抒情与直接抒情结合:虽然诗中未见明显写景之句,但“泌饮衡门聊寄老”通过描述自己的隐居生活,含蓄地表达心境;而“应怜范叔穷愁甚,更觉文翁德化深”等句则直接表达对富枢密的感激与赞美之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“入木锵金”生动地形容了富枢密诗文的深刻与美妙,“千骑双旌”形象地描绘出官员出行的仪仗,展现出较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文雅、感激的氛围,既有对自身隐居生活的淡淡叙述,又有对他人的敬重与赞美,体现出文人之间交往的高雅格调与深厚情谊。

常见问题

《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意》的作者和朝代是什么?

《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意》主要写了什么?

这首诗是程俱和富枢密的诗,诗中表达了对富枢密屈尊到访自己郊居的感激之情,用典将富枢密比作文翁,表达对其德化的赞美,同时也抒发了自己安于隐居生活的心境,最后对富枢密所题新句给予高度评价。

《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意》的创作背景是什么?

此诗创作时,富枢密(可能是当地太守)向程俱出示了题赵叔问回光庵的诗,程俱进行次韵奉和。富枢密屈尊到程俱的郊居拜访,程俱心怀感激,于是写下这首诗,既表达对富枢密的感谢与赞美,也提及两人的情谊。

《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“范叔”“文翁”“泌饮”“高山流水”“道林”等,通过这些典故,委婉地表达了自己的处境、对富枢密的赞美以及两人的情谊,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 借景抒情与直接抒情结合 :虽然诗中未见明显写景之句,但“泌饮衡门聊寄老”通过描述自己的隐居生活,含蓄地表达心境;而“应怜范叔穷愁甚,更觉文翁德化深”等句则直接表达对富枢密...