这首挽词是程俱为傅公而作,表达了对傅公离世的沉痛哀悼和惋惜之情。诗中回顾傅公的功绩,描绘送葬场景,最后感慨自己才疏学浅难以报答傅公的知遇之恩。
龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四
曳杖空成叹,骑箕去莫追。
桑阴曾未改,棠茇有余悲。
笳鼓千山路,龟螭万古碑。
登门惭憃陋,何以报深知。
桑阴曾未改,棠茇有余悲。
笳鼓千山路,龟螭万古碑。
登门惭憃陋,何以报深知。
简要说明
逐句注释
- “曳杖空成叹,骑箕去莫追”:
- 字词:“曳杖”,拖着拐杖,有年老、衰病之意;“骑箕”,指人死亡,传说傅说死后精神升天,附于箕尾二宿之间,后因称大臣死为“骑箕尾”。
- 句意:只能拖着拐杖徒然叹息,傅公像骑箕尾升天一样离世,再也无法追回。
- “桑阴曾未改,棠茇有余悲”:
- 字词:“桑阴”,常象征时光流转但景象依旧;“棠茇”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下听讼断案,后人为纪念他的德政而不忍砍伐甘棠树,这里借指傅公的德政。
- 句意:桑树的树荫还和从前一样没有改变,人们对傅公德政的怀念中却满是悲痛。
- “笳鼓千山路,龟螭万古碑”:
- 字词:“笳鼓”,指送葬时演奏的乐器;“龟螭”,碑座和碑首的装饰,碑座刻成龟形,碑首刻作螭形,常指墓碑。
- 句意:送葬的笳鼓之声回荡在千山的道路上,墓碑将永远铭记傅公的事迹。
- “登门惭憃陋,何以报深知”:
- 字词:“憃陋”,愚笨浅陋;“深知”,指傅公对自己的赏识和了解。
- 句意:我惭愧自己愚笨浅陋,登门悼念,却不知道用什么来报答傅公对我的赏识。
现代译文
拖着拐杖徒然叹息,
您像骑箕尾升天般离去无法追回。
桑树的树荫依旧未改,
人们对您德政的怀念满是悲戚。
送葬的笳鼓声响彻千山道路,
龟螭装饰的墓碑将铭记您的功绩。
我惭愧自己愚笨浅陋登门悼念,
不知拿什么报答您的赏识与相知。
创作背景
程俱生活在两宋之际,傅公是龙图阁待制知亳州事。傅公去世后,程俱创作了这组挽词来表达对他的哀悼。傅公可能曾对程俱有过知遇之恩,因此程俱在挽词中不仅表达了对逝者的哀思,还流露出对无法报答其赏识的愧疚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“骑箕”“棠茇”,丰富了诗歌的内涵,借典故表达对傅公的敬重和对其离世的惋惜,使情感表达更加深沉含蓄。
- 借景抒情:“笳鼓千山路”描绘送葬场景,以笳鼓之声和千山的道路营造出一种悲壮、凄凉的氛围,抒发了诗人的悲痛之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“曳杖”“骑箕”“龟螭”等词汇的使用,体现了挽词应有的庄重风格,同时又能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤的意境。从对傅公离世的叹息,到对其德政的怀念,再到送葬场景的描绘,最后到诗人的自惭与感恩,层层递进,将诗人的悲痛和对傅公的敬重之情融入其中,使读者能深刻感受到挽词所表达的情感。
常见问题
《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四》的作者和朝代是什么?
《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四》主要写了什么?
这首挽词是程俱为傅公而作,表达了对傅公离世的沉痛哀悼和惋惜之情。诗中回顾傅公的功绩,描绘送葬场景,最后感慨自己才疏学浅难以报答傅公的知遇之恩。
《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,傅公是龙图阁待制知亳州事。傅公去世后,程俱创作了这组挽词来表达对他的哀悼。傅公可能曾对程俱有过知遇之恩,因此程俱在挽词中不仅表达了对逝者的哀思,还流露出对无法报答其赏识的愧疚之情。
《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“骑箕”“棠茇”,丰富了诗歌的内涵,借典故表达对傅公的敬重和对其离世的惋惜,使情感表达更加深沉含蓄。 借景抒情 :“笳鼓千山路”描绘送葬场景,以笳鼓之声和千山的道路营造出一种悲壮、凄凉的氛围,抒发了诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“曳杖”“骑箕”“龟螭”等词汇的使用,体现了挽词应有的庄重风格,同时...