这首挽词是对傅公的高度赞誉与深切悼念。诗中回顾了傅公在北地和东闽的卓越功绩与才学,强调其才德顺应时势,在朝廷中被视为纯正的典范,最后表达了希望傅公能重生再展素业,比肩唐虞盛世贤人的愿望,整体传达出对傅公的敬重与惋惜之情。
龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其一
北地休奇绩,东闽出隽儒。
文明知世异,才德应时须。
台阁咨纯正,朝廷重楷模。
九原如可作,素业上唐虞。
文明知世异,才德应时须。
台阁咨纯正,朝廷重楷模。
九原如可作,素业上唐虞。
简要说明
逐句注释
- “北地休奇绩,东闽出隽儒”:
- 字词:“休”,美、善,这里指成就;“隽儒”,才智出众的学者。
- 句意:傅公在北地成就了非凡的功绩,在东闽展现出了作为才智出众学者的风采。
- “文明知世异,才德应时须”:
- 字词:“文明”,文化昌明;“应时须”,顺应时势的需要。
- 句意:傅公知晓在文化昌明之时世道不同以往,他的才德正顺应了当下时势的需求。
- “台阁咨纯正,朝廷重楷模”:
- 字词:“台阁”,指中央机构;“咨”,咨询、看重;“楷模”,榜样。
- 句意:中央机构看重傅公的纯正品质,朝廷将他视为重要的榜样。
- “九原如可作,素业上唐虞”:
- 字词:“九原”,指墓地,代指死者;“作”,起,这里指重生;“素业”,平素的事业、志向;“唐虞”,指唐尧和虞舜,传说中的上古贤君。
- 句意:如果死者能够重生,傅公的平素事业定能达到唐虞盛世的高度。
现代译文
傅公在北地成就了非凡的功绩,
在东闽尽显才智出众学者风采。
他明白文化昌明时世道不同,
才德正好顺应了当下时势需求。
中央机构看重他的纯正品质,
朝廷将他视为重要的榜样典范。
如果死者能够再次重生,
他的平素事业定能比肩唐虞盛世。
创作背景
程俱生活于两宋时期,这首挽词是为傅公而作。傅公曾任龙图阁待制知亳州事,从诗中可知他在北地和东闽都有显著作为,且才德兼备,为朝廷所重。程俱在傅公去世后,写下这首挽词来表达对他的赞美与悼念之情,具体创作时间因资料有限难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面赞颂:全诗通过直接描述傅公在不同地方的功绩、才德以及朝廷对他的看重等,从正面高度赞扬了傅公的品质和能力。
- 用典寄托:“九原如可作,素业上唐虞”运用典故,借九原重生和唐虞盛世,表达出对傅公的极高期许和惋惜之情,将情感通过典故委婉深沉地抒发出来。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“休奇绩”“隽儒”“纯正”“楷模”等词汇,简洁而有力地展现出傅公的形象和功绩,体现出挽词应有的肃穆之感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对傅公生平事迹的客观叙述,又饱含着诗人对他的敬重与惋惜之情。前六句的叙述为最后两句的情感升华做铺垫,使整首诗的情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其一》的作者和朝代是什么?
《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其一》主要写了什么?
这首挽词是对傅公的高度赞誉与深切悼念。诗中回顾了傅公在北地和东闽的卓越功绩与才学,强调其才德顺应时势,在朝廷中被视为纯正的典范,最后表达了希望傅公能重生再展素业,比肩唐虞盛世贤人的愿望,整体传达出对傅公的敬重与惋惜之情。
《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其一》的创作背景是什么?
程俱生活于两宋时期,这首挽词是为傅公而作。傅公曾任龙图阁待制知亳州事,从诗中可知他在北地和东闽都有显著作为,且才德兼备,为朝廷所重。程俱在傅公去世后,写下这首挽词来表达对他的赞美与悼念之情,具体创作时间因资料有限难以精准确定。
《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面赞颂 :全诗通过直接描述傅公在不同地方的功绩、才德以及朝廷对他的看重等,从正面高度赞扬了傅公的品质和能力。 用典寄托 :“九原如可作,素业上唐虞”运用典故,借九原重生和唐虞盛世,表达出对傅公的极高期许和惋惜之情,将情感通过典故委婉深沉地抒发出来。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,如“休奇绩”“隽儒”“纯正”“楷模”等词汇,简洁而有力...