这首诗是程俱为悼念徐节之学士慎言而作。诗中高度赞扬了徐节之能言善辩、气宇轩昂的形象,肯定其论兵的才能和澄清世道的志向,即便遭遇流言玷污,他仍有高尚的品格。最后表达了对他的深切哀悼之情。
哭徐节之学士慎言
辩口悬河气吐云,贤豪往往尽知闻。
论兵似欲无坚敌,揽辔常思去败群。
正使流言成玉玷,何妨浃骨自兰芬。
他年罢社悲闾里,宿草犹应哭故坟。
论兵似欲无坚敌,揽辔常思去败群。
正使流言成玉玷,何妨浃骨自兰芬。
他年罢社悲闾里,宿草犹应哭故坟。
简要说明
逐句注释
- “辩口悬河气吐云,贤豪往往尽知闻”:
- 字词:“辩口悬河”,形容人善于辩论,滔滔不绝;“气吐云”,形容人气势不凡。
- 句意:徐节之能言善辩,口若悬河,气势如能吐出云朵般不凡,贤士豪杰们大多都知道他。
- “论兵似欲无坚敌,揽辔常思去败群”:
- 字词:“论兵”,谈论军事;“揽辔”,本指拉住马缰绳,这里引申为立志有所作为;“败群”,指不良的群体、风气等。
- 句意:他谈论军事时,仿佛没有不能战胜的强敌;他常常心怀大志,想要整治不良的现象。
- “正使流言成玉玷,何妨浃骨自兰芬”:
- 字词:“正使”,即使;“玉玷”,玉上的斑点,比喻人的缺点、过失或被污蔑;“浃骨”,深入骨髓;“兰芬”,兰花的芬芳,比喻人的高尚品德。
- 句意:即使流言蜚语像玉上的斑点一样玷污了他,但他骨子里依然有着如兰花般的芬芳品德。
- “他年罢社悲闾里,宿草犹应哭故坟”:
- 字词:“罢社”,古代乡邻们因故停止社日活动以表示哀悼;“闾里”,乡里;“宿草”,隔年的草,常用来表示墓地上的草,也表示时间的流逝。
- 句意:将来乡里停止社日活动来悲悼他,即便墓上长满了隔年的草,人们依然会到他的坟前痛哭。
现代译文
你能言善辩口若悬河,气势不凡如能吐云,贤士豪杰们都知晓你的声名。
谈论军事时似无敌手,心怀壮志想整治不良之风。
即使流言蜚语玷污了你,可你骨子里依然有兰花般的高尚品德。
将来乡里会停办社日活动为你悲悼,即便墓上长满了隔年的草,人们仍会在你的坟前痛哭。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。徐节之学士慎言可能是程俱的好友或同僚,他或许在政治上有所抱负,但遭遇了流言蜚语的攻击。徐节之去世后,程俱写下此诗来悼念他,一方面表达对他才能和品德的赞赏,另一方面也对流言污蔑贤才的现象表示不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗的前两联通过“辩口悬河气吐云”“论兵似欲无坚敌”等语句,直接描绘了徐节之的口才、气势和军事才能,塑造出一个才华出众、志向远大的形象。
- 对比衬托:第三联将流言的“玉玷”与他自身的“兰芬”形成对比,以流言的污浊衬托出他品德的高洁,突出了他不为流言所污的高尚品质。
- 借景抒情:尾联以“宿草”这一意象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了人们对徐节之长久的哀悼之情。
- 语言特色:语言质朴而有力,用词精准地刻画了人物形象和表达了情感。如“辩口悬河”“气吐云”等词语生动地展现了徐节之的风采;“兰芬”一词形象地比喻了他的高尚品德。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、哀伤的意境。从对徐节之生前才能和品德的赞美,到对流言污蔑的惋惜,再到对他去世后人们长久哀悼的想象,层层递进,将诗人对友人的悼念之情融入其中,使读者能深刻感受到那种沉痛的氛围。
常见问题
《哭徐节之学士慎言》的作者和朝代是什么?
《哭徐节之学士慎言》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《哭徐节之学士慎言》主要写了什么?
这首诗是程俱为悼念徐节之学士慎言而作。诗中高度赞扬了徐节之能言善辩、气宇轩昂的形象,肯定其论兵的才能和澄清世道的志向,即便遭遇流言玷污,他仍有高尚的品格。最后表达了对他的深切哀悼之情。
《哭徐节之学士慎言》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。徐节之学士慎言可能是程俱的好友或同僚,他或许在政治上有所抱负,但遭遇了流言蜚语的攻击。徐节之去世后,程俱写下此诗来悼念他,一方面表达对他才能和品德的赞赏,另一方面也对流言污蔑贤才的现象表示不满。
《哭徐节之学士慎言》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗的前两联通过“辩口悬河气吐云”“论兵似欲无坚敌”等语句,直接描绘了徐节之的口才、气势和军事才能,塑造出一个才华出众、志向远大的形象。 对比衬托 :第三联将流言的“玉玷”与他自身的“兰芬”形成对比,以流言的污浊衬托出他品德的高洁,突出了他不为流言所污的高尚品质。 借景抒情 :尾联以“宿草”这一意象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒...