观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 去国哀王粲

· 程俱

献纳无明略,衰迟只故乡。
养疴凭药裹,扫迹寄僧坊。
不作荆州客,空悲汉署郎。
登楼那暇赋,衰鬓白苍苍。

简要说明

这首诗借杜甫之诗引发感慨,以王粲自比,抒发了诗人离开故国、衰老迟暮却无处施展才华的悲哀,表达了对故乡的思念以及壮志难酬的落寞之情。

逐句注释

  • “献纳无明略,衰迟只故乡”:
    • 字词:“献纳”,指向朝廷提出建议或意见;“明略”,高明的谋略;“衰迟”,衰老迟缓。
    • 句意:向朝廷进献建议却没有高明的谋略,衰老迟缓之际心中只念着故乡。
  • “养疴凭药裹,扫迹寄僧坊”:
    • 字词:“养疴”,养病;“药裹”,药包,代指药物;“扫迹”,消除踪迹,指隐居;“僧坊”,僧舍。
    • 句意:依靠药物来调养疾病,隐居在僧舍之中。
  • “不作荆州客,空悲汉署郎”:
    • 字词:“荆州客”,指王粲曾避乱荆州依附刘表;“汉署郎”,王粲曾在汉朝的官府中任职郎中。
    • 句意:自己不像王粲那样有在荆州客居的经历,却白白地像王粲一样悲叹自己作为汉朝郎官却不得志。
  • “登楼那暇赋,衰鬓白苍苍”:
    • 字词:“登楼赋”,王粲所作,抒发了他的思乡之情和怀才不遇之感;“衰鬓”,衰老的鬓发。
    • 句意:哪里还有闲暇去像王粲那样登楼作赋呢,衰老的鬓发已经苍苍白发了。

现代译文

向朝廷进言却没有高明谋略,
衰老迟缓时心里只念着故乡。
依靠药物调养身体的疾病,
隐居在僧舍里消除了踪迹。
不像王粲曾在荆州去客居,
却空自悲叹如那汉署郎官。
哪有闲暇去学他登楼作赋,
衰老的鬓发已经一片苍苍。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭。诗人可能在政治上遭遇挫折,无法实现自己的抱负,且年老体衰、疾病缠身。他读杜甫的诗作产生共鸣,以王粲自比,借诗抒发自己去国怀乡、壮志未酬的感慨。具体创作时间虽难以明确,但大致处于他人生中较为失意的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用王粲的典故,如“去国哀王粲”“不作荆州客,空悲汉署郎”“登楼那暇赋”等,通过王粲怀才不遇、去国思乡的经历来类比自己的遭遇,使情感表达更加含蓄深沉,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:虽诗中无明显写景之句,但整体营造出一种悲凉、落寞的氛围,将诗人的情感融入其中,如“衰迟只故乡”“衰鬓白苍苍”等句,借自身衰老、思念故乡的情境抒发内心的哀愁。
  • 语言特色:语言质朴平实,却能深刻地表达出诗人的情感。用词精准,如“献纳无明略”“养疴凭药裹”等,简洁地描绘出诗人的处境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独的意境。诗人以衰老之身、落魄之境,表达对故乡的思念和对命运的无奈,让读者感受到他内心深处的悲哀与惆怅,仿佛能看到一位白发苍苍的老人在僧舍中黯然神伤的画面。

常见问题

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 去国哀王粲》的作者和朝代是什么?

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 去国哀王粲》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 去国哀王粲》主要写了什么?

这首诗借杜甫之诗引发感慨,以王粲自比,抒发了诗人离开故国、衰老迟暮却无处施展才华的悲哀,表达了对故乡的思念以及壮志难酬的落寞之情。

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 去国哀王粲》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭。诗人可能在政治上遭遇挫折,无法实现自己的抱负,且年老体衰、疾病缠身。他读杜甫的诗作产生共鸣,以王粲自比,借诗抒发自己去国怀乡、壮志未酬的感慨。具体创作时间虽难以明确,但大致处于他人生中较为失意的阶段。

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 去国哀王粲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用王粲的典故,如“去国哀王粲”“不作荆州客,空悲汉署郎”“登楼那暇赋”等,通过王粲怀才不遇、去国思乡的经历来类比自己的遭遇,使情感表达更加含蓄深沉,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :虽诗中无明显写景之句,但整体营造出一种悲凉、落寞的氛围,将诗人的情感融入其中,如“衰迟只故乡”“衰鬓白苍苍”等句,借自身衰老、思念故乡的情境抒发内心...