观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 覉旅知交态

· 程俱

故里翻为客,衰年亦倦游。
犊裈惭北阮,膰馈略东丘。
门巷游麋鹿,闾阎风马牛。
翟公良可笑,大署欲何求。

简要说明

这首诗围绕羁旅生涯展开,表达了诗人漂泊在外的感慨。诗中通过用典展现世态炎凉,感慨故旧交情的淡薄,最后以翟公之事进行讽刺,抒发了对人情冷暖的无奈与愤懑。

逐句注释

  • “故里翻为客,衰年亦倦游”:
    • 字词:“故里”,故乡;“翻”,反而;“衰年”,年老;“倦游”,厌倦羁旅生涯。
    • 句意:本应是故乡主人的自己,如今反而成了故乡的客人,年老了也厌倦了在外的漂泊。
  • “犊裈惭北阮,膰馈略东丘”:
    • 字词:“犊裈”,小牛鼻裤,典出《晋书·阮咸传》,阮咸居道南,诸阮居道北,北阮富而南阮贫,七月七日北阮晒衣都是绫罗绸缎,阮咸以竹竿挂犊鼻裈晾晒;“膰馈”,祭肉的馈赠,“东丘”,孔子曾自称“东西南北之人”,后借指故乡。
    • 句意:像阮咸一样贫困,因贫穷而感到惭愧,也很少收到故乡送来的祭肉。
  • “门巷游麋鹿,闾阎风马牛”:
    • 字词:“门巷”,家门巷陌;“麋鹿”,常象征荒凉;“闾阎”,里巷,泛指民间;“风马牛”,即风马牛不相及,比喻事物之间毫不相干。
    • 句意:家门巷陌间一片荒凉,麋鹿出没,与邻里之间也如同风马牛不相及,关系疏远。
  • “翟公良可笑,大署欲何求”:
    • 字词:“翟公”,西汉大臣翟公,他曾说“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见”,他失势时门可罗雀,复官后宾客又欲前往,他于是在门上大书“一死一生,乃知交情……”;“大署”,在门上大书。
    • 句意:翟公的遭遇实在可笑,在门上大书这些又能有什么所求呢。

现代译文

本是故乡人,如今却成客,
年老体衰,早已厌倦了漂泊。
像北阮般贫困,我深感羞愧,
也很少收到故乡的祭肉相赠。
家门巷陌,麋鹿肆意游荡,
邻里之间,关系疏远不相干。
翟公之事真可笑,
门上大书又能求来什么。

创作背景

程俱生活于两宋之际,社会动荡不安。此诗创作时,他可能经历了长期的羁旅漂泊,回到故乡却发现人情淡漠。在这种背景下,诗人结合自身的遭遇和对社会世态的观察,有感而发创作了这首诗,表达对世态炎凉和故旧交态变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“犊裈惭北阮”“膰馈略东丘”“翟公良可笑”,通过这些典故委婉而深刻地表达了诗人的情感和对世态的看法,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:“门巷游麋鹿”描绘出故乡门巷的荒凉景象,借此抒发了诗人内心的落寞与对世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准,以简洁的文字传达出深刻的情感。如“翻”“倦”“惭”“略”等字,生动地体现了诗人复杂的心境和世态的炎凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从故乡成客的无奈,到故旧交情淡薄的感慨,再到对翟公之事的讽刺,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到他在羁旅生涯中对世态炎凉的失望与愤懑。

常见问题

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 覉旅知交态》的作者和朝代是什么?

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 覉旅知交态》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 覉旅知交态》主要写了什么?

这首诗围绕羁旅生涯展开,表达了诗人漂泊在外的感慨。诗中通过用典展现世态炎凉,感慨故旧交情的淡薄,最后以翟公之事进行讽刺,抒发了对人情冷暖的无奈与愤懑。

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 覉旅知交态》的创作背景是什么?

程俱生活于两宋之际,社会动荡不安。此诗创作时,他可能经历了长期的羁旅漂泊,回到故乡却发现人情淡漠。在这种背景下,诗人结合自身的遭遇和对社会世态的观察,有感而发创作了这首诗,表达对世态炎凉和故旧交态变化的感慨。

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 覉旅知交态》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“犊裈惭北阮”“膰馈略东丘”“翟公良可笑”,通过这些典故委婉而深刻地表达了诗人的情感和对世态的看法,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :“门巷游麋鹿”描绘出故乡门巷的荒凉景象,借此抒发了诗人内心的落寞与对世事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴,用词精准,以简洁的文字传达出深刻的情感。如“翻”“倦”“惭”“略”等字,生动...