这首诗借东晋殷浩被贬之事,抒发诗人自身遭遇挫折的感慨。诗中表达了对功名富贵的看淡,以及对异代同流落的命运共鸣,体现出诗人在困境中的复杂心境。
殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字
中军时所废,我废坐衰残。
轩冕傥来寄,炎凉非意干。
空函嗟外重,小品亦徒看。
异代均流落,还来客信安。
轩冕傥来寄,炎凉非意干。
空函嗟外重,小品亦徒看。
异代均流落,还来客信安。
简要说明
逐句注释
- “中军时所废,我废坐衰残”:
- 字词:“中军”,指殷浩,他曾任中军将军;“坐”,因为;“衰残”,衰弱、残败。
- 句意:当年中军将军殷浩被废黜,如今我也是因为衰老残败而被弃用。
- “轩冕傥来寄,炎凉非意干”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“傥来”,意外得来;“炎凉”,指世态炎凉;“干”,干预。
- 句意:官位爵禄不过是意外寄身之物,世态炎凉并非我本意想干预的。
- “空函嗟外重,小品亦徒看”:
- 字词:“空函”,殷浩北伐时,桓温曾寄信试探他,殷浩回信时怕有闪失,拆封修改多次,最后竟送了个空函,引发桓温愤怒;“外重”,外在的看重;“小品”,殷浩喜好研读《小品般若经》。
- 句意:感叹殷浩因重视外在回应而送出空函,他研读《小品般若经》也只是徒劳。
- “异代均流落,还来客信安”:
- 字词:“异代”,不同时代;“流落”,漂泊、失意。
- 句意:不同时代的人却同样遭遇流落之苦,我如今也来到信安这个地方。
现代译文
当年中军将军殷浩被废黜,
如今我因衰老残败遭弃用。
官位爵禄不过是意外所得,
世态炎凉并非我所去追求。
感叹殷浩看重外物送空函,
他读《小品》经书也成徒劳。
不同时代的人都如此落魄,
我也来到信安这伤心之地。
创作背景
程俱生活在两宋之际,政治局势动荡。殷浩是东晋时期的人物,因北伐失败被废黜于信安。程俱或许在政治上也遭遇了挫折,来到信安,看到殷浩故居遗址,联想到殷浩的遭遇与自己的相似之处,从而借殷浩之事抒发自身感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用殷浩的典故,如“空函”“小品”,通过这些典故,含蓄地表达诗人对殷浩命运的嗟叹以及对自身遭遇的感慨,使诗歌内容更加丰富,富有历史底蕴。
- 对比与类比:将自己与殷浩进行类比,强调异代同流落的命运,同时将“轩冕”的“傥来寄”与“炎凉”的“非意干”进行对比,突出诗人对功名富贵的淡泊和对世态炎凉的无奈。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“衰残”“傥来寄”“非意干”等,以凝练的语言表达深刻的情感和复杂的心境。
- 意境营造:通过对殷浩事迹的回顾和自身经历的叙述,营造出一种凄凉、感慨的意境,传达出诗人在政治失意后的落寞与对命运无常的喟叹。
常见问题
《殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字》的作者和朝代是什么?
《殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字》主要写了什么?
这首诗借东晋殷浩被贬之事,抒发诗人自身遭遇挫折的感慨。诗中表达了对功名富贵的看淡,以及对异代同流落的命运共鸣,体现出诗人在困境中的复杂心境。
《殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,政治局势动荡。殷浩是东晋时期的人物,因北伐失败被废黜于信安。程俱或许在政治上也遭遇了挫折,来到信安,看到殷浩故居遗址,联想到殷浩的遭遇与自己的相似之处,从而借殷浩之事抒发自身感慨。
《殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用殷浩的典故,如“空函”“小品”,通过这些典故,含蓄地表达诗人对殷浩命运的嗟叹以及对自身遭遇的感慨,使诗歌内容更加丰富,富有历史底蕴。 对比与类比 :将自己与殷浩进行类比,强调异代同流落的命运,同时将“轩冕”的“傥来寄”与“炎凉”的“非意干”进行对比,突出诗人对功名富贵的淡泊和对世态炎凉的无奈。 语言特色 :语言简洁,用词精准...