别后有怀子我追用巾字韵作寄

· 程俱

漉酒空峨五柳巾,一觞相属念情亲。
玉川奴婢今犹昔,锦里田园老更贫。
冰洞清泉谁共酌,风篁幽径好寻春。
开年晴暖须归去,还向江湖觅故人。

简要说明

这首诗是程俱写给子我的寄怀之作,表达了对友人的思念之情。诗中先回忆与友人饮酒的情谊,接着感慨自身现状,随后想象与友人一起赏景的情景,最后表明盼归并寻觅故人的心愿。

逐句注释

  • “漉酒空峨五柳巾,一觞相属念情亲”:
    • 字词:“漉酒”,过滤酒;“峨”,高耸的样子;“五柳巾”,东晋陶渊明号五柳先生,有以头巾漉酒的故事,这里用此典;“相属”,互相劝酒。
    • 句意:像陶渊明一样用头巾漉酒,可如今只有这头巾空自高耸,举起一杯酒,就想起与你情谊的深厚。
  • “玉川奴婢今犹昔,锦里田园老更贫”:
    • 字词:“玉川”,指唐代诗人卢仝,自号玉川子,生活贫困;“锦里”,在今四川成都,这里泛指田园所在。
    • 句意:如同玉川子的奴婢状况依旧,我在锦里的田园随着年岁渐长愈发贫困。
  • “冰洞清泉谁共酌,风篁幽径好寻春”:
    • 字词:“冰洞”,结冰的山洞,代指清幽之地;“风篁”,风吹竹林。
    • 句意:冰洞中的清泉,有谁能和我一起酌饮呢?风吹竹林的幽静小径,是适合寻春的好地方。
  • “开年晴暖须归去,还向江湖觅故人”:
    • 字词:“开年”,新年;“江湖”,泛指四方各地。
    • 句意:新年天气晴朗暖和的时候我一定要回去,再到四方各地去寻觅故人。

现代译文

像陶渊明用头巾漉酒,如今头巾空自高耸,
举起一杯酒,深深思念着与你深厚的情谊。
如同玉川子的奴婢状况依旧,
锦里的田园我越老越贫困。
冰洞中的清泉,有谁能和我一起酌饮?
风吹竹林的幽径,正是寻春的好地方。
新年晴暖时我一定要回去,
再到四方去寻觅旧日的友人。

创作背景

程俱生活于两宋之际,具体此诗创作时间难以精准确定。当时社会动荡,他可能仕途不顺或生活境遇不佳。这首诗是在与友人子我分别后所作,诗中体现出他对友人的思念以及自身生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陶渊明漉酒、卢仝玉川子等典故,以古人事迹来类比自己的生活状态,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 虚实结合:前两联实写自身现状和对友人的思念,后两联“冰洞清泉谁共酌,风篁幽径好寻春”是虚写想象与友人同赏美景的情景,虚实相生,使情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言古朴典雅,对仗工整,如“玉川奴婢今犹昔,锦里田园老更贫”,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对自身贫困生活、清幽景色以及寻友心愿的描写,营造出一种孤寂、思念又带有期盼的意境,将诗人对友人的思念之情和对生活的感慨融入其中,使读者能深刻感受到其内心世界。

常见问题

《别后有怀子我追用巾字韵作寄》的作者和朝代是什么?

《别后有怀子我追用巾字韵作寄》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《别后有怀子我追用巾字韵作寄》主要写了什么?

这首诗是程俱写给子我的寄怀之作,表达了对友人的思念之情。诗中先回忆与友人饮酒的情谊,接着感慨自身现状,随后想象与友人一起赏景的情景,最后表明盼归并寻觅故人的心愿。

《别后有怀子我追用巾字韵作寄》的创作背景是什么?

程俱生活于两宋之际,具体此诗创作时间难以精准确定。当时社会动荡,他可能仕途不顺或生活境遇不佳。这首诗是在与友人子我分别后所作,诗中体现出他对友人的思念以及自身生活的感慨。

《别后有怀子我追用巾字韵作寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明漉酒、卢仝玉川子等典故,以古人事迹来类比自己的生活状态,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 虚实结合 :前两联实写自身现状和对友人的思念,后两联“冰洞清泉谁共酌,风篁幽径好寻春”是虚写想象与友人同赏美景的情景,虚实相生,使情感表达更加丰富。 语言特色 :语言古朴典雅,对仗工整,如“玉川奴婢今犹昔,锦里田园老更贫”,句...