这首诗是程俱与友人江子我、端友唱和之作。诗中描绘了雨后天晴的清新景象,表达了与友人相伴、悠然自得的闲适心境,同时也流露出对尘世的思考以及对远方消息的牵挂和渴望慰藉的情感。
和江子我端友
雨脚初收晓雾开,青鞋布袜好追陪。
幽人无事常相见,佳句有时还自来。
白业谁能超石壁,朱颜亦任发春醅。
忧来忽忆燕南信,安得阌乡老万回。
幽人无事常相见,佳句有时还自来。
白业谁能超石壁,朱颜亦任发春醅。
忧来忽忆燕南信,安得阌乡老万回。
简要说明
逐句注释
- “雨脚初收晓雾开,青鞋布袜好追陪”:
- 字词:“雨脚”,指雨点;“青鞋布袜”,青色的鞋子和布袜子,代指朴素的穿着;“追陪”,追随陪伴。
- 句意:雨刚刚停住,清晨的雾气散开,穿着朴素的鞋子和袜子正好去与友人相伴。
- “幽人无事常相见,佳句有时还自来”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人和友人;“佳句”,优美的诗句。
- 句意:悠闲的人没事的时候常常相互见面,优美的诗句有时候会自己涌现出来。
- “白业谁能超石壁,朱颜亦任发春醅”:
- 字词:“白业”,佛教语,指善业;“石壁”,可能指代高僧或高深的修行境界;“朱颜”,红润的容颜,代指青春;“春醅”,春天酿造的酒。
- 句意:谁能在善业修行上超越高深的境界呢,青春也任由它在春天的美酒中流逝。
- “忧来忽忆燕南信,安得阌乡老万回”:
- 字词:“燕南”,指燕地之南,具体地域依当时情境而定;“阌乡老万回”,万回是唐代僧人,传说能预卜吉凶、排解忧难。
- 句意:忧愁袭来忽然想起燕南的消息,怎么能得到像万回那样的高僧来排解忧愁呢。
现代译文
雨停了,清晨的雾气渐渐散开,
穿着朴素的鞋和袜正好去会友。
悠闲的人没事常常见面相聚,
优美的诗句有时自然就涌上心头。
谁能在善业修行中超越高深境界,
青春也随春天的美酒悄然溜走。
忧愁来了忽然想起燕南的消息,
怎样才能得到万回高僧排忧解愁。
创作背景
程俱生活于两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人可能处于一段相对闲适的时光,与友人江子我、端友交往唱和。然而,社会的不稳定或许也在他心中埋下了忧愁的种子,使他在享受闲适生活的同时,也会突然忆起远方的消息而心生忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“雨脚初收晓雾开”描绘了雨后天晴的清新之景,为下文与友人相聚的愉悦氛围做铺垫,同时也透露出诗人内心的畅快。
- 对比衬托:“白业谁能超石壁”体现了对高深修行境界的向往,与“朱颜亦任发春醅”中青春在美酒中流逝的情景形成对比,衬托出时光易逝、修行不易的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“幽人无事常相见,佳句有时还自来”用平实的语言描绘出与友人相处的惬意和灵感自然涌现的状态,毫无雕琢之感。
- 意境营造:诗中营造了一种闲适与忧愁交织的意境。前半部分描绘了与友人相聚、享受自然和创作的悠闲场景,给人一种宁静、惬意的感觉;后半部分则因“忧来”而笔锋一转,引入对远方消息的牵挂和对排解忧愁的渴望,使意境变得深沉而略带惆怅。
常见问题
《和江子我端友》的作者和朝代是什么?
《和江子我端友》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《和江子我端友》主要写了什么?
这首诗是程俱与友人江子我、端友唱和之作。诗中描绘了雨后天晴的清新景象,表达了与友人相伴、悠然自得的闲适心境,同时也流露出对尘世的思考以及对远方消息的牵挂和渴望慰藉的情感。
《和江子我端友》的创作背景是什么?
程俱生活于两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人可能处于一段相对闲适的时光,与友人江子我、端友交往唱和。然而,社会的不稳定或许也在他心中埋下了忧愁的种子,使他在享受闲适生活的同时,也会突然忆起远方的消息而心生忧虑。
《和江子我端友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“雨脚初收晓雾开”描绘了雨后天晴的清新之景,为下文与友人相聚的愉悦氛围做铺垫,同时也透露出诗人内心的畅快。 对比衬托 :“白业谁能超石壁”体现了对高深修行境界的向往,与“朱颜亦任发春醅”中青春在美酒中流逝的情景形成对比,衬托出时光易逝、修行不易的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“幽人无事常相见,佳句有时还自来”用平...