林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其一

· 程俱

闭门那复赋三都,传世何妨强著书。
东海遗荣行路叹,南山归隐故人疏。
尚平婚嫁无余累,摩诘身心即净居。
六十挂冠虽早计,绝胜衔索泣枯鱼。

简要说明

这首诗是程俱和林德祖诗韵而作的寄怀诗。诗中表达了对名利的淡泊态度,向往归隐生活,以尚平、王维自比,展现出一种超脱的心境,同时认为早早挂冠归隐远胜过为名利奔波挣扎的人生。

逐句注释

  • “闭门那复赋三都,传世何妨强著书”:
    • 字词:“赋三都”,指左思作《三都赋》,耗费十年时间,写成后洛阳纸贵;“强”,勉强。
    • 句意:闭门谢客不再去像左思那样创作传世大赋,即便不能有流传后世之作,勉强著书也无妨。
  • “东海遗荣行路叹,南山归隐故人疏”:
    • 字词:“东海遗荣”,可能指隐居东海而放弃荣华的人;“行路”,指路人;“南山归隐”,化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,指归隐田园。
    • 句意:有人像隐居东海者一样放弃荣华,让路人感叹;自己若归隐南山,恐怕和故人的联系也会渐渐稀疏。
  • “尚平婚嫁无余累,摩诘身心即净居”:
    • 字词:“尚平”,即尚长,东汉隐士,子女婚嫁后,便不问家事,云游四方;“摩诘”,王维,字摩诘,晚年笃信佛教,居辋川别业,身心清净。
    • 句意:像尚平一样子女婚嫁完毕便没有了多余的拖累,像王维那样身心达到清净的境界。
  • “六十挂冠虽早计,绝胜衔索泣枯鱼”:
    • 字词:“挂冠”,指辞官;“衔索泣枯鱼”,“衔索”比喻为生活所累,“泣枯鱼”典出《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的故事,比喻陷入困境。
    • 句意:六十岁就辞官归隐虽然是早有打算,但远远胜过为生活所累、陷入困境而悲泣。

现代译文

闭门在家不再去创作那流传千古的大赋,
就算勉强著书不能传世又有何妨。
有人像隐居东海者放弃荣华令人感叹,
我若归隐南山和故人的联系也会渐少。
像尚平一样子女婚嫁后没了多余拖累,
像王维一样身心达到清净的境界。
六十岁就辞官归隐虽早有打算,
却远胜过为生活奔波陷入困境悲泣。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。他本人在仕途上或许有诸多感慨,这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的归隐之意可以推测,可能是他在经历了一些仕途波折后,对人生有了新的思考,看到林德祖的诗后借次韵表达自己向往归隐、淡泊名利的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了左思赋三都、尚平婚嫁、王维身心清净、挂冠、衔索泣枯鱼等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度。
    • 对比鲜明:将“赋三都”的传世之举与“强著书”的平淡相对比,“东海遗荣”的超脱与世俗的名利追求相对比,“六十挂冠”的明智与“衔索泣枯鱼”的困境相对比,突出了诗人对归隐生活的向往和对名利的不屑。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“遗荣”“无余累”“净居”等词语,体现了诗人较高的文学素养和简洁凝练的表达风格。
  • 意境营造:通过用典和对比,营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。诗人描绘了一幅远离世俗喧嚣、身心清净的归隐画面,表达了自己对这种生活的追求和向往,使读者能感受到他内心的宁静与豁达。

常见问题

《林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其一》的作者和朝代是什么?

《林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其一》主要写了什么?

这首诗是程俱和林德祖诗韵而作的寄怀诗。诗中表达了对名利的淡泊态度,向往归隐生活,以尚平、王维自比,展现出一种超脱的心境,同时认为早早挂冠归隐远胜过为名利奔波挣扎的人生。

《林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。他本人在仕途上或许有诸多感慨,这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的归隐之意可以推测,可能是他在经历了一些仕途波折后,对人生有了新的思考,看到林德祖的诗后借次韵表达自己向往归隐、淡泊名利的心境。

《林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了左思赋三都、尚平婚嫁、王维身心清净、挂冠、衔索泣枯鱼等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度。 对比鲜明 :将“赋三都”的传世之举与“强著书”的平淡相对比,“东海遗荣”的超脱与世俗的名利追求相对比,“六十挂冠”的明智与“衔索泣枯鱼”的困境相对比,突出了诗人对归隐生活的向往和对名利的不屑。 语言特...