和田龙图升之登秋宴口号 其二

· 程俱

矍铄仍堪将帅间,壮猷聊与虎臣班。
公车献赋城南杜,郎省兴嗟北地颜。
合殿千官瞻黼扆,中天双阙敞琼关。
彤庭拜舞嵩三呼,延阁干云真道山。

简要说明

这首诗是程俱为和友人田龙图升之登秋宴而作的第二首诗。诗中赞颂了友人具备将帅之才、有宏大谋略,回顾了像杜甫、颜延之一样的文人经历,描绘了宫殿中千官朝拜天子的宏大场面,最后表达了对友人所处环境如道山般高雅的赞美。

逐句注释

  • “矍铄仍堪将帅间,壮猷聊与虎臣班”:
    • 字词:“矍铄”,形容老年人精神好;“壮猷”,宏大的谋略;“虎臣”,指勇猛之臣。
    • 句意:友人虽然可能有一定年纪,但精神矍铄,仍然可以在将帅之间展现才能,其宏大谋略可与勇猛之臣相媲美。
  • “公车献赋城南杜,郎省兴嗟北地颜”:
    • 字词:“公车献赋”,指汉代的文人到公车府去上书献赋以求得任用,这里用杜甫曾向朝廷献赋之事;“城南杜”,指杜甫,杜甫居住在长安城南;“郎省”,指尚书省;“北地颜”,指颜延之,他曾任尚书省的官职,仕途不得志常发感慨。
    • 句意:就像当年城南的杜甫到公车府献赋求仕,又如北地的颜延之在郎省感慨仕途不顺。
  • “合殿千官瞻黼扆,中天双阙敞琼关”:
    • 字词:“合殿”,指宫殿;“黼扆”,帝王座后的屏风;“双阙”,宫殿门前两边供瞭望的楼;“琼关”,华丽的宫门。
    • 句意:在宫殿中,众多官员瞻仰着帝王座后的屏风,宫殿门前的双阙高耸入云,华丽的宫门敞开着。
  • “彤庭拜舞嵩三呼,延阁干云真道山”:
    • 字词:“彤庭”,指宫廷;“嵩三呼”,即山呼万岁,古代臣下祝颂皇帝的仪节;“延阁”,指皇家藏书之所;“道山”,指文人聚集的高雅之地。
    • 句意:在宫廷中官员们跪拜舞蹈,高呼万岁,皇家藏书阁高耸入云,这里真是文人聚集的高雅之地。

现代译文

友人精神矍铄仍能在将帅中崭露头角,
宏大谋略可与勇猛之臣并肩而立。
如同城南杜甫曾公车献赋求仕进,
又似北地颜延之在郎省感慨命运。
宫殿里千官瞻仰着帝王座后屏风,
天空中双阙巍峨,华丽宫门敞开。
宫廷中官员们跪拜高呼万岁声声,
皇家藏书阁高耸,真是高雅之地。

创作背景

程俱生活在北宋末年至南宋初期。此诗是他在参加秋宴时和友人田龙图升之而作。当时的社会局势较为复杂,北宋面临着外部的压力和内部的一些矛盾,但从诗中可以看出,仍然有着宫廷的庄严仪式和文人的聚会交流等活动。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在程俱与田龙图升之交往期间,在秋宴这样的场合下,通过诗歌来表达对友人的赞美和对宫廷场景的描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“公车献赋城南杜”“郎省兴嗟北地颜”等典故,以杜甫和颜延之的经历来类比友人,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了对友人仕途经历的一种理解和感慨。
    • 场面描写:“合殿千官瞻黼扆,中天双阙敞琼关”“彤庭拜舞嵩三呼”等句子,对宫廷中千官朝拜、宫殿建筑等宏大场面进行了细致描绘,展现出一种庄严肃穆的氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“矍铄”“壮猷”“黼扆”“琼关”等词汇,体现了较高的文学素养和语言功底,使诗歌具有一种华丽大气之感。
  • 意境营造:通过对友人才能的赞美、文人典故的引用以及宫廷场面的描写,营造出一种既有历史文化氛围又有现实庄重场景的意境。前两句赞美友人,中间四句描绘宫廷场景,最后一句点明友人所处环境的高雅,层层递进,使整首诗的意境逐渐升华。

常见问题

《和田龙图升之登秋宴口号 其二》的作者和朝代是什么?

《和田龙图升之登秋宴口号 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《和田龙图升之登秋宴口号 其二》主要写了什么?

这首诗是程俱为和友人田龙图升之登秋宴而作的第二首诗。诗中赞颂了友人具备将帅之才、有宏大谋略,回顾了像杜甫、颜延之一样的文人经历,描绘了宫殿中千官朝拜天子的宏大场面,最后表达了对友人所处环境如道山般高雅的赞美。

《和田龙图升之登秋宴口号 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末年至南宋初期。此诗是他在参加秋宴时和友人田龙图升之而作。当时的社会局势较为复杂,北宋面临着外部的压力和内部的一些矛盾,但从诗中可以看出,仍然有着宫廷的庄严仪式和文人的聚会交流等活动。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在程俱与田龙图升之交往期间,在秋宴这样的场合下,通过诗歌来表达对友人的赞美和对宫廷场景的描绘。

《和田龙图升之登秋宴口号 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“公车献赋城南杜”“郎省兴嗟北地颜”等典故,以杜甫和颜延之的经历来类比友人,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了对友人仕途经历的一种理解和感慨。 场面描写 :“合殿千官瞻黼扆,中天双阙敞琼关”“彤庭拜舞嵩三呼”等句子,对宫廷中千官朝拜、宫殿建筑等宏大场面进行了细致描绘,展现出一种庄严肃穆的氛围。 语言特色 :语...