车驾幸袐书省口号 其二

· 程俱

清尘膏雨浃人寰,金殿晴开瑞雾间。
帝座腾辉临璧府,飚轮纡景按蓬山。
龙鸾初识昭回迹,麑鹿惊随侍从班。
再拜逡巡戴君赐,却迎天仗款贤关。

简要说明

这首诗描绘了皇帝驾临秘书省的盛大场景,展现出祥瑞的氛围和庄重的仪式感,表达了诗人对皇帝驾临的尊崇以及感恩皇帝恩赐的心情。

逐句注释

  • “清尘膏雨浃人寰,金殿晴开瑞雾间”:
    • 字词:“清尘”,车驾起的尘土,常用来称尊贵者的行踪;“膏雨”,滋润土地的雨水,比喻恩泽;“浃”,遍及;“人寰”,人间;“瑞雾”,吉祥的云雾。
    • 句意:皇帝车驾扬起的尘土如恩泽般滋润着人间,金色的宫殿在晴朗的天空和祥瑞的云雾中展现。
  • “帝座腾辉临璧府,飚轮纡景按蓬山”:
    • 字词:“帝座”,指皇帝的座位,这里代指皇帝;“璧府”,即秘书省,古代藏书之处;“飚轮”,指皇帝的车驾;“纡景”,迂回其光,指车驾缓缓前行;“蓬山”,神话中海上仙山,这里借指秘书省。
    • 句意:皇帝带着光辉降临秘书省,车驾缓缓前行来到这如同蓬莱仙山般的地方。
  • “龙鸾初识昭回迹,麑鹿惊随侍从班”:
    • 字词:“龙鸾”,比喻皇帝的书法或文章;“昭回”,指星辰光耀回转,这里形容皇帝的文字光彩照人;“麑鹿”,诗人自谦之词,比喻自己如同山野间的小鹿般渺小;“侍从班”,皇帝的侍从队伍。
    • 句意:初次见识到皇帝光彩照人的文字,自己像小鹿一样惶恐地跟随在侍从队伍中。
  • “再拜逡巡戴君赐,却迎天仗款贤关”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“逡巡”,迟疑徘徊,欲行又止的样子;“戴”,感恩、承受;“天仗”,皇帝的仪仗;“款”,到、至;“贤关”,指秘书省。
    • 句意:恭敬地拜谢,迟疑着承受皇帝的恩赐,然后迎着皇帝的仪仗回到秘书省。

现代译文

皇帝车驾扬起的尘土如恩泽滋润人间,
金色宫殿在祥瑞云雾中晴朗展现。
皇帝带着光辉降临这藏书的秘书省,
车驾缓缓前行来到如蓬莱般的地方。
初次见识到皇帝光彩照人的文字,
我如小鹿惶恐地跟随在侍从身旁。
恭敬拜谢迟疑着承受皇帝的恩赐,
迎着仪仗回到这尊贵的秘书省堂。

创作背景

程俱生活在两宋之际。秘书省是古代重要的藏书和文化机构。这首诗创作于皇帝驾临秘书省之时。当时可能是出于对文化的重视等原因,皇帝亲临秘书省,这是一种较为隆重的活动。程俱作为秘书省的官员,亲身经历了这一场景,有感而发创作此诗,以记录这一重要时刻并表达对皇帝的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“蓬山”,将秘书省比作蓬莱仙山,增添了神秘和高雅的氛围,同时也体现出秘书省在文化方面的重要地位和独特性。“昭回”一词,引用星辰光耀回转的典故,形象地描绘出皇帝文字的光彩照人。
    • 比喻:以“龙鸾”比喻皇帝的书法或文章,生动地突出了皇帝文字的尊贵和华丽。“麑鹿”自比,体现出诗人的谦逊和在皇帝面前的惶恐之感。
  • 语言特色:语言华丽庄重,使用了“清尘”“瑞雾”“帝座”“飚轮”等词汇,营造出一种宏大、庄严的氛围,符合皇帝驾临这一隆重的场景。诗句对仗较为工整,如“帝座腾辉临璧府,飚轮纡景按蓬山”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对皇帝驾临场景的描写,营造出一种祥瑞、庄重的意境。前几句描绘了皇帝车驾、宫殿、皇帝光辉等宏大的景象,展现出皇家的威严和气势。后几句则通过诗人自身的感受和行动,进一步烘托出这一场景的庄重和自己对皇帝的感恩之情,使整首诗充满了对皇权的尊崇之意。

常见问题

《车驾幸袐书省口号 其二》的作者和朝代是什么?

《车驾幸袐书省口号 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《车驾幸袐书省口号 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝驾临秘书省的盛大场景,展现出祥瑞的氛围和庄重的仪式感,表达了诗人对皇帝驾临的尊崇以及感恩皇帝恩赐的心情。

《车驾幸袐书省口号 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际。秘书省是古代重要的藏书和文化机构。这首诗创作于皇帝驾临秘书省之时。当时可能是出于对文化的重视等原因,皇帝亲临秘书省,这是一种较为隆重的活动。程俱作为秘书省的官员,亲身经历了这一场景,有感而发创作此诗,以记录这一重要时刻并表达对皇帝的尊崇。

《车驾幸袐书省口号 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“蓬山”,将秘书省比作蓬莱仙山,增添了神秘和高雅的氛围,同时也体现出秘书省在文化方面的重要地位和独特性。“昭回”一词,引用星辰光耀回转的典故,形象地描绘出皇帝文字的光彩照人。 比喻 :以“龙鸾”比喻皇帝的书法或文章,生动地突出了皇帝文字的尊贵和华丽。“麑鹿”自比,体现出诗人的谦逊和在皇帝面前的惶恐之感。 语言特色 :语言...