和同舍上元迎驾起居

· 程俱

琼构浮空锦作山,五门遥比望金銮。
烛龙飞度昆丘晓,玉斧修成宝鉴寒。
便觉冰荷回暖律,恍疑云翼傅灵丸。
都人喜色瞻鸾盖,更拟交光雪未残。

简要说明

这首诗描绘了上元节迎驾时的盛大场景,展现了宫廷的华丽与庄严。诗中运用了丰富的意象,营造出奇幻美妙的氛围,表达了诗人对这一盛事的喜悦以及对朝廷的美好祝愿。

逐句注释

  • “琼构浮空锦作山,五门遥比望金銮”:
    • 字词:“琼构”,华丽的建筑;“五门”,古代宫廷设有五门,这里代指皇宫;“金銮”,金銮殿,皇帝处理政务之处。
    • 句意:华丽的建筑仿佛悬浮在空中,周围装饰得如锦山一般,从远处的五门遥望金銮殿。
  • “烛龙飞度昆丘晓,玉斧修成宝鉴寒”:
    • 字词:“烛龙”,传说中能照明的神龙;“昆丘”,昆仑山;“玉斧”,传说中用玉斧修月;“宝鉴”,指月亮。
    • 句意:烛龙飞过昆仑山迎来破晓,就像用玉斧修成了寒冷明亮的月亮。
  • “便觉冰荷回暖律,恍疑云翼傅灵丸”:
    • 字词:“冰荷”,可能指冰雕的荷花;“暖律”,温暖的节候;“云翼”,云中的飞鸟;“傅灵丸”,传说服灵丸可羽化登仙。
    • 句意:让人感觉冰雕的荷花也迎来了温暖的节候,恍惚间怀疑云中的飞鸟服了灵丸。
  • “都人喜色瞻鸾盖,更拟交光雪未残”:
    • 字词:“都人”,都城的百姓;“鸾盖”,皇帝的车驾;“交光”,指各种灯光交相辉映。
    • 句意:都城的百姓满脸喜色地瞻仰皇帝的车驾,此时各种灯光交相辉映,而残雪尚未消融。

现代译文

华丽的建筑悬浮在空中,周围似锦山般绚烂,
从远处的五门遥遥望向庄严的金銮殿。
烛龙飞过昆仑山带来破晓的曙光,
如玉斧修成的月亮散发着清冷的光芒。
仿佛冰雕的荷花也感受到了温暖的气息,
恍惚间以为云中飞鸟服了灵丸能自由翱翔。
都城百姓满脸欢喜地瞻仰皇帝的车驾,
灯光与未化的残雪交相辉映,美不胜收。

创作背景

程俱生活在两宋之际,这首诗是他与同舍之人在上元节迎驾时所作。上元节是重要的节日,宫廷会举行盛大的庆祝活动,皇帝也会参与其中。程俱在这样的场合下,通过诗歌描绘迎驾时的壮观景象,以表达对朝廷的尊崇和节日的喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“烛龙”“玉斧修月”“傅灵丸”等典故,增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩,使诗歌更具表现力。
    • 想象奇特:如“烛龙飞度昆丘晓,玉斧修成宝鉴寒”,将迎驾场景与神话传说相结合,通过奇特的想象营造出宏大而神秘的氛围。
  • 语言特色:语言华丽,用词精巧,如“琼构”“锦作山”“宝鉴”等词汇,生动地描绘出宫廷的奢华和节日的热闹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、庄严且奇幻的意境。前六句从不同角度描绘迎驾场景,展现出宫廷的华丽与神秘,后两句通过描写都城百姓的喜悦和灯光与残雪的交相辉映,进一步烘托出节日的欢乐氛围,表达出一种祥和美好的意境。

常见问题

《和同舍上元迎驾起居》的作者和朝代是什么?

《和同舍上元迎驾起居》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《和同舍上元迎驾起居》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节迎驾时的盛大场景,展现了宫廷的华丽与庄严。诗中运用了丰富的意象,营造出奇幻美妙的氛围,表达了诗人对这一盛事的喜悦以及对朝廷的美好祝愿。

《和同舍上元迎驾起居》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,这首诗是他与同舍之人在上元节迎驾时所作。上元节是重要的节日,宫廷会举行盛大的庆祝活动,皇帝也会参与其中。程俱在这样的场合下,通过诗歌描绘迎驾时的壮观景象,以表达对朝廷的尊崇和节日的喜庆氛围。

《和同舍上元迎驾起居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“烛龙”“玉斧修月”“傅灵丸”等典故,增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩,使诗歌更具表现力。 想象奇特 :如“烛龙飞度昆丘晓,玉斧修成宝鉴寒”,将迎驾场景与神话传说相结合,通过奇特的想象营造出宏大而神秘的氛围。 语言特色 :语言华丽,用词精巧,如“琼构”“锦作山”“宝鉴”等词汇,生动地描绘出宫廷的奢华和节日的热闹。 意境营造...