和同舍雪晴即事

· 程俱

雪消晴沼涨微波,一局文楸比烂柯。
尘外清霄三岛近,日边春色五云多。
不妨窈窕耽书癖,时遣旗抢战睡魔。
汹涌诗情何所似,九军雷动伐灵鼍。

简要说明

这首诗描绘了雪晴后的景象,展现了诗人与同舍友人的闲适生活,如下棋、读书等,同时表达了诗人内心汹涌的诗情,体现出一种愉悦、充实的心境。

逐句注释

  • “雪消晴沼涨微波”:
    • 字词:“沼”,池塘;“涨”,水位升高。
    • 句意:雪融化后,晴朗的池塘里泛起了微微的波浪。
  • “一局文楸比烂柯”:
    • 字词:“文楸”,指棋盘,古代多用楸木做棋盘;“烂柯”,典出南朝梁任昉《述异记》,晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。这里形容下棋时间之长。
    • 句意:下一局棋,感觉时间过得飞快,如同王质观棋斧柄烂掉一样。
  • “尘外清霄三岛近”:
    • 字词:“尘外”,尘世之外;“清霄”,清朗的天空;“三岛”,传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
    • 句意:在尘世之外,清朗的天空仿佛让海上三仙岛都离得很近。
  • “日边春色五云多”:
    • 字词:“日边”,比喻京城附近;“五云”,五色瑞云,古人认为是吉祥的征兆。
    • 句意:京城附近春色盎然,五彩祥云也很多。
  • “不妨窈窕耽书癖”:
    • 字词:“窈窕”,深远的样子,这里指沉浸其中;“耽”,沉溺,这里指沉醉于。
    • 句意:不妨沉醉在深远的读书乐趣中,满足自己的读书癖好。
  • “时遣旗抢战睡魔”:
    • 字词:“旗枪”,这里指茶,古人称茶的嫩芽为旗枪;“睡魔”,指使人困倦想睡的感觉。
    • 句意:时不时地喝点茶来驱赶困倦。
  • “汹涌诗情何所似,九军雷动伐灵鼍”:
    • 字词:“九军”,指众多的军队;“灵鼍”,鼍是一种鳄鱼,古代常以鼍皮蒙鼓,灵鼍在这里象征着一种宏大的力量。
    • 句意:汹涌的诗情像什么呢?就像众多军队如雷般行动去讨伐灵鼍一样。

现代译文

雪融化了,晴朗的池塘泛起微波,
下一局棋,好似王质观棋斧柄已烂。
尘世之外,清朗天空让三仙岛近在眼前,
京城附近,春色中五彩祥云随处可见。
不妨沉醉在读书的乐趣里,
时不时喝点茶来赶走困倦。
汹涌的诗情像什么呀,
就像众多军队雷鸣般地去讨伐灵鼍。

创作背景

程俱生活在两宋之际,这首诗可能是他与同舍之人共事时所作。雪晴后的闲适时光,让他与友人有了下棋、读书等活动,由此激发了他的创作灵感,写下此诗来记录当时的生活情景和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“烂柯”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,生动地表现出下棋时时光飞逝的感觉。同时,“三岛”“五云”等神话意象的运用,营造出一种空灵、奇幻的氛围。
    • 比喻生动:将“诗情”比作“九军雷动伐灵鼍”,形象地展现出诗人诗情的汹涌澎湃,极具感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“尘外清霄”“日边春色”等词句,富有画面感,展现出一种清新雅致的风格。同时,用词精准,“涨”“耽”“遣”等动词的使用,使诗歌更具动态美。
  • 意境营造:诗的前四句通过描绘雪晴后的池塘、下棋、天空、春色等景象,营造出一种闲适、空灵的意境。后四句则从读书、喝茶到抒发诗情,将生活场景与内心感受相结合,进一步深化了诗歌的意境,展现出诗人丰富的精神世界。

常见问题

《和同舍雪晴即事》的作者和朝代是什么?

《和同舍雪晴即事》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《和同舍雪晴即事》主要写了什么?

这首诗描绘了雪晴后的景象,展现了诗人与同舍友人的闲适生活,如下棋、读书等,同时表达了诗人内心汹涌的诗情,体现出一种愉悦、充实的心境。

《和同舍雪晴即事》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,这首诗可能是他与同舍之人共事时所作。雪晴后的闲适时光,让他与友人有了下棋、读书等活动,由此激发了他的创作灵感,写下此诗来记录当时的生活情景和内心感受。

《和同舍雪晴即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“烂柯”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,生动地表现出下棋时时光飞逝的感觉。同时,“三岛”“五云”等神话意象的运用,营造出一种空灵、奇幻的氛围。 比喻生动 :将“诗情”比作“九军雷动伐灵鼍”,形象地展现出诗人诗情的汹涌澎湃,极具感染力。 语言特色 :语言优美典雅,如“尘外清霄”“日边春色”等词句,富有画面感,展现出一种清新雅致...