这首诗是程俱酬谢叶翰林对自己除官东观一事表示祝贺之作。诗中高度赞扬了叶翰林的才学、志向和功绩,表达了对叶翰林的倾慕之情,同时也隐约流露出对叶翰林去国经历的感慨。
酬叶翰林喜某除官东观 其二
列宿罗胸妙补天,巨鳌峰顶号耆年。
致君旧拟唐虞上,去国徒惊岁月迁。
梦笔丝纶建瓴下,憩棠膏泽置邮传。
平生倾倒燕台意,可使英豪慕执鞭。
致君旧拟唐虞上,去国徒惊岁月迁。
梦笔丝纶建瓴下,憩棠膏泽置邮传。
平生倾倒燕台意,可使英豪慕执鞭。
简要说明
逐句注释
- “列宿罗胸妙补天”:
- 字词:“列宿”,星宿,这里比喻卓越的才学;“补天”,源自古代神话女娲补天,比喻挽回不利局面或建立伟大功绩。
- 句意:叶翰林胸中藏有如同星宿般卓越的才学,有着巧妙地挽回时局的能力。
- “巨鳌峰顶号耆年”:
- 字词:“巨鳌”,传说中负载仙山的大龟;“耆年”,老年人。
- 句意:叶翰林如同站在巨鳌峰顶的长者,德高望重。
- “致君旧拟唐虞上”:
- 字词:“致君”,辅佐君主;“唐虞”,指唐尧和虞舜,古代贤明君主的代表。
- 句意:过去叶翰林曾希望辅佐君主,使君主的功绩超越唐尧和虞舜。
- “去国徒惊岁月迁”:
- 字词:“去国”,离开京城;“徒”,白白地;“迁”,变迁。
- 句意:叶翰林离开京城后,只能徒然地惊叹岁月的变迁。
- “梦笔丝纶建瓴下”:
- 字词:“梦笔”,传说南朝江淹梦人授以五色笔,从此文思大进,后以“梦笔”形容才思敏捷;“丝纶”,指帝王的诏书;“建瓴”,高屋建瓴,形容居高临下、不可阻挡的形势。
- 句意:叶翰林才思敏捷,起草诏书如同高屋建瓴般顺畅。
- “憩棠膏泽置邮传”:
- 字词:“憩棠”,西周召伯巡行南国,曾在甘棠树下休息理政,后人思其德,不忍伐其树,后以“憩棠”称颂官吏的惠政;“膏泽”,恩泽;“置邮”,传递文书的驿站。
- 句意:叶翰林的惠政如同甘棠树下的恩泽,通过驿站传递到各地。
- “平生倾倒燕台意”:
- 字词:“倾倒”,心悦诚服;“燕台”,燕昭王为招纳贤才而筑的高台,后泛指求贤之地。
- 句意:我平生对叶翰林求贤若渴、礼贤下士的心意十分心悦诚服。
- “可使英豪慕执鞭”:
- 字词:“执鞭”,指为他人服役,这里表示对他人的敬仰追随。
- 句意:叶翰林的风范能让英雄豪杰都仰慕并愿意追随。
现代译文
叶翰林胸中才学如星宿般璀璨,有补天济世的绝妙才能。
他如同巨鳌峰顶上的长者,德高望重令人敬重。
过去他期望辅佐君主,功绩超越唐尧虞舜。
可离开京城后,只能徒然惊叹岁月变迁。
他才思敏捷,起草诏书如高屋建瓴般顺畅。
他的惠政如同甘棠树下的恩泽,通过驿站传遍各地。
我平生对他求贤若渴的心意十分倾倒。
他的风范能让英雄豪杰都仰慕追随。
创作背景
程俱生活在北宋末南宋初,当时政治局势复杂多变。叶翰林是他的友人,在朝廷有一定地位和影响力。程俱被任命到东观任职,叶翰林对此表示祝贺,程俱便作此诗酬谢。诗中既有对叶翰林的赞美,也可能反映出当时一些文人在政治环境下的感慨和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“补天”“梦笔”“憩棠”“燕台”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。
- 对比衬托:“致君旧拟唐虞上,去国徒惊岁月迁”将叶翰林过去的远大志向与如今离开京城的经历形成对比,衬托出他命运的变化,也增添了诗歌的感慨之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“列宿罗胸”“巨鳌峰顶”等表达生动形象地展现了叶翰林的才学和地位。
- 意境营造:通过对叶翰林才学、志向、功绩等方面的描述,营造出一种对贤才的敬仰和对时代的感慨意境。诗人借助这些描述,不仅表达了对友人的赞美,也流露出对当时政治环境的一些思考。
常见问题
《酬叶翰林喜某除官东观 其二》的作者和朝代是什么?
《酬叶翰林喜某除官东观 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《酬叶翰林喜某除官东观 其二》主要写了什么?
这首诗是程俱酬谢叶翰林对自己除官东观一事表示祝贺之作。诗中高度赞扬了叶翰林的才学、志向和功绩,表达了对叶翰林的倾慕之情,同时也隐约流露出对叶翰林去国经历的感慨。
《酬叶翰林喜某除官东观 其二》的创作背景是什么?
程俱生活在北宋末南宋初,当时政治局势复杂多变。叶翰林是他的友人,在朝廷有一定地位和影响力。程俱被任命到东观任职,叶翰林对此表示祝贺,程俱便作此诗酬谢。诗中既有对叶翰林的赞美,也可能反映出当时一些文人在政治环境下的感慨和期望。
《酬叶翰林喜某除官东观 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“补天”“梦笔”“憩棠”“燕台”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :“致君旧拟唐虞上,去国徒惊岁月迁”将叶翰林过去的远大志向与如今离开京城的经历形成对比,衬托出他命运的变化,也增添了诗歌的感慨之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“列宿罗胸”“巨鳌峰顶”...