旅舍写怀

· 程俱

半世江湖寄此身,冰墟何意及阳春。
离骚痛饮非名士,款段还乡亦善人。
病木作花真强活,长鱼沉陆恐摧鳞。
清时英俊如麻苇,敢叹长年甑有尘。

简要说明

这首诗是诗人程俱在旅舍中的抒怀之作。诗中抒发了自己半生漂泊的感慨,表达了不被理解、难展抱负的苦闷,同时又流露出在困境中勉强生存的无奈,最后以表面的豁达来宽慰自己,体现出一种复杂而深沉的情感。

逐句注释

  • “半世江湖寄此身,冰墟何意及阳春”:
    • 字词:“半世”,半辈子;“江湖”,指漂泊的生涯;“冰墟”,寒冷荒芜之地,比喻自己的困境;“阳春”,温暖的春天,这里象征美好机遇。
    • 句意:半辈子都在江湖中漂泊,把自己的身躯寄寓于此,身处寒冷荒芜之地,哪里还敢奢望能迎来美好的机遇。
  • “离骚痛饮非名士,款段还乡亦善人”:
    • 字词:“离骚”,原指屈原的《离骚》,这里代指忧愁苦闷;“痛饮”,尽情喝酒;“款段”,指慢行的马,引申为辞官回乡;“善人”,指有道德、善良的人。
    • 句意:因忧愁苦闷而尽情喝酒,这样并不能算成名士;骑着慢行的马辞官回乡,也可以做个善良的人。
  • “病木作花真强活,长鱼沉陆恐摧鳞”:
    • 字词:“病木”,生病的树木;“作花”,开花;“强活”,勉强生存;“长鱼”,大鱼;“沉陆”,落到陆地上;“摧鳞”,鳞片受损。
    • 句意:生病的树木开花,不过是勉强存活罢了;大鱼落到陆地上,恐怕鳞片都会受损。
  • “清时英俊如麻苇,敢叹长年甑有尘”:
    • 字词:“清时”,清平的时代;“英俊”,杰出的人才;“麻苇”,像麻和芦苇一样众多;“甑有尘”,甑是古代做饭的器具,甑有尘表示生活贫困,很久不做饭。
    • 句意:在这清平的时代,杰出的人才多如麻苇,我怎敢去感叹自己长年生活贫困呢。

现代译文

半辈子都在江湖中四处漂泊,
身处困境哪敢奢望美好未来。
借酒消愁不能算成名士风范,
辞官回乡也能做个善良之人。
生病的树木开花只是强撑着,
大鱼落到陆地恐怕会伤鳞片。
清平之世杰出人才多如麻苇,
我怎敢叹息自己常年生活贫。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在漂泊旅途中,面对自身困境和社会现实时有感而发,抒发了自己半生不得志的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“病木作花真强活,长鱼沉陆恐摧鳞”,将自己比作“病木”和“长鱼”,形象地表达出自己在困境中勉强生存、艰难挣扎的状态,生动地传达出内心的无奈与痛苦。
    • 对比:“清时英俊如麻苇,敢叹长年甑有尘”,以清平时代众多杰出人才与自己长年贫困的状况形成对比,突出了自己的不得志,同时也表现出一种自嘲和无奈的豁达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。诗句直白而有力,如“半世江湖寄此身”直接道出了半生漂泊的经历,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境。从首联的漂泊感慨,到颔联的自我审视,再到颈联的困境比喻,最后尾联的无奈自嘲,层层递进,将诗人在困境中复杂的情感融入到诗的意境之中,使读者能深刻体会到他的忧愁与无奈。

常见问题

《旅舍写怀》的作者和朝代是什么?

《旅舍写怀》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《旅舍写怀》主要写了什么?

这首诗是诗人程俱在旅舍中的抒怀之作。诗中抒发了自己半生漂泊的感慨,表达了不被理解、难展抱负的苦闷,同时又流露出在困境中勉强生存的无奈,最后以表面的豁达来宽慰自己,体现出一种复杂而深沉的情感。

《旅舍写怀》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在漂泊旅途中,面对自身困境和社会现实时有感而发,抒发了自己半生不得志的感慨。

《旅舍写怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“病木作花真强活,长鱼沉陆恐摧鳞”,将自己比作“病木”和“长鱼”,形象地表达出自己在困境中勉强生存、艰难挣扎的状态,生动地传达出内心的无奈与痛苦。 对比 :“清时英俊如麻苇,敢叹长年甑有尘”,以清平时代众多杰出人才与自己长年贫困的状况形成对比,突出了自己的不得志,同时也表现出一种自嘲和无奈的豁达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华...