何蒙圣挽词二首 其二

· 程俱

五籍纷纶井大春,一言超诣阮参军。
王门设醴重经席,藏室雠书老蠧芸。
问字毫厘分鸟迹,论文领略到皇坟。
他年宿草伤心地,千里衢山隔暮云。

简要说明

这首挽词是程俱为何蒙圣所作,高度赞扬了何蒙圣的学识与才华,描述了他在学术上的深厚造诣,最后表达了对逝者的哀伤与怀念之情。

逐句注释

  • “五籍纷纶井大春”:
    • 字词:“五籍”,泛指各种书籍;“纷纶”,众多、杂乱的样子;“井大春”,指东汉隐士井丹,字大春,博学多才,隐居不仕。
    • 句意:何蒙圣对各种书籍的研读就像井大春一样,学识渊博且纷杂众多。
  • “一言超诣阮参军”:
    • 字词:“超诣”,高超、造诣精深;“阮参军”,指阮籍,魏晋时期的文学家、思想家,曾任步兵校尉,世称阮步兵。
    • 句意:何蒙圣的言论见解像阮籍一样高超精深。
  • “王门设醴重经席”:
    • 字词:“王门设醴”,西汉楚元王刘交敬重穆生,穆生不喜欢饮酒,楚元王每次设宴都为他准备甜酒(醴),这里指何蒙圣受到重视;“经席”,讲经的坐席。
    • 句意:何蒙圣如同在王门受到礼遇,其讲经的席位被人看重。
  • “藏室雠书老蠧芸”:
    • 字词:“雠书”,校勘书籍;“蠹芸”,指书里的蠹虫和芸草(古人藏书用芸草防蠹),这里代指书籍。
    • 句意:何蒙圣在藏书室中校勘书籍,直至年老。
  • “问字毫厘分鸟迹”:
    • 字词:“问字”,典出扬雄,有人向扬雄请教奇字;“鸟迹”,指古代文字,传说仓颉造字仿鸟迹。
    • 句意:何蒙圣在讲解文字时,能毫厘不差地分辨古代文字。
  • “论文领略到皇坟”:
    • 字词:“皇坟”,指三皇时代的典籍,泛指古代经典。
    • 句意:何蒙圣在论文时,能深入领会到古代经典的精髓。
  • “他年宿草伤心地,千里衢山隔暮云”:
    • 字词:“宿草”,隔年的草,古人用来表示逝者已过一年;“衢山”,山名。
    • 句意:来年看到宿草会更加伤心,千里之外的衢山被暮云阻隔,表达对逝者的怀念与哀伤。

现代译文

何蒙圣对各类书籍的研读,如同井大春一般渊博。
他的言论见解,好似阮籍般高超精深。
他受到他人的敬重,讲经的席位备受重视。
在藏书室中校勘书籍,一直到他年老。
讲解文字时,能精准分辨古代文字的细微差异。
论文时,能深刻领会古代经典的精髓。
来年看到宿草我定会伤心不已,
千里之外的衢山被暮云阻隔,更添思念。

创作背景

程俱生活在两宋之际,何蒙圣是其友人。此挽词应是何蒙圣去世后,程俱为悼念他而作。通过对何蒙圣学识才华的赞美,抒发自己对友人离世的悲痛之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“井大春”“阮参军”“王门设醴”“问字”等,通过这些典故,生动形象地展现了何蒙圣的学识渊博和受人敬重,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比与联想:将何蒙圣与古代贤才进行对比和联想,突出他的才华与品德,引发读者对其形象的深刻认识。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“纷纶”“超诣”等词,准确地描绘出何蒙圣的学识和言论特点。
  • 意境营造:最后两句“他年宿草伤心地,千里衢山隔暮云”营造出一种哀伤、悠远的意境,将诗人对逝者的怀念之情融入到暮云阻隔的千里衢山之景中,情景交融,使读者更能感受到诗人的悲痛与思念。

常见问题

《何蒙圣挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《何蒙圣挽词二首 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《何蒙圣挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是程俱为何蒙圣所作,高度赞扬了何蒙圣的学识与才华,描述了他在学术上的深厚造诣,最后表达了对逝者的哀伤与怀念之情。

《何蒙圣挽词二首 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,何蒙圣是其友人。此挽词应是何蒙圣去世后,程俱为悼念他而作。通过对何蒙圣学识才华的赞美,抒发自己对友人离世的悲痛之情。

《何蒙圣挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“井大春”“阮参军”“王门设醴”“问字”等,通过这些典故,生动形象地展现了何蒙圣的学识渊博和受人敬重,使诗歌更具文化内涵。 对比与联想 :将何蒙圣与古代贤才进行对比和联想,突出他的才华与品德,引发读者对其形象的深刻认识。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“纷纶”“超诣”等词,准确地描绘出何蒙...