何蒙圣挽词二首 其一

· 程俱

倦游初返北山农,一面忘年得此翁。
易学知公无复过,诗穷如我敢言工。
安知接迹金兰直,便作回头梦幻空。
本自无生今岂灭,不因吾道有西东。

简要说明

这首挽词是程俱为何蒙圣所写。诗中表达了对何蒙圣的高度赞赏与怀念之情。先回忆与何蒙圣相识的过程,称赞其易学造诣高深,将自己与他对比,自谦诗艺不如。接着感慨二人交往情谊深厚,却不料对方离世,如同梦幻一场。最后以佛家“无生”之理来宽慰,体现出一种超脱的态度。

逐句注释

  • “倦游初返北山农,一面忘年得此翁”:
    • 字词:“倦游”,厌倦游宦生涯;“北山农”,指隐居务农,“北山”可能是其隐居之地;“忘年”,指不拘年龄辈分差异而结为好友。
    • 句意:我厌倦了仕途刚回到北山务农时,初次见面就与这位老人结下了忘年之交。
  • “易学知公无复过,诗穷如我敢言工”:
    • 字词:“易学”,对《易经》的研究;“无复过”,没有人能超过;“诗穷”,指诗人仕途不顺,生活穷困;“敢言工”,哪里敢说自己诗写得好。
    • 句意:我知道在对《易经》的研究上,没有人能超过您;像我这样仕途穷困的人,哪里敢说自己诗写得精巧。
  • “安知接迹金兰直,便作回头梦幻空”:
    • 字词:“接迹”,交往;“金兰”,原指朋友间感情投合,后来用做结拜为兄弟姐妹的代称,这里指二人情谊深厚;“梦幻空”,如梦幻般虚无。
    • 句意:哪里料到我们交往情谊如此深厚,转眼间您就离世,一切如同梦幻般消逝。
  • “本自无生今岂灭,不因吾道有西东”:
    • 字词:“无生”,佛教语,指没有生灭,不生不灭;“吾道”,这里可能指二人共同的理想、道义等;“西东”,分离、分别。
    • 句意:您本就具有不生不灭的境界,如今离世并非真正的消逝,我们所追求的道义也不会因您的离去而有分别。

现代译文

我厌倦了官场初次回到北山务农,
初次见面就与您这位老人结下忘年之交。
我知道在研究《易经》方面没人能超过您,
像我这样仕途穷困的人哪敢说诗写得好。
哪里料到我们交往情谊如此深厚,
转眼间您就离去一切如梦幻般消散。
您本就有不生不灭的境界如今怎会真的消逝,
我们共同追求的道义也不会因您的离去而有分别。

创作背景

程俱生活于两宋之际,具体这首挽词的创作时间难以精确知晓。何蒙圣是程俱的忘年之交,当何蒙圣去世后,程俱写下此挽词以表达对友人的怀念与哀悼。从诗中可知二人相识于程俱倦游归乡之后,程俱可能仕途不顺而选择隐居,在这段时期结识了何蒙圣,二人结下深厚情谊,何蒙圣的离世让程俱深感悲痛,故而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己在诗艺上的“穷”与何蒙圣在易学上的“无复过”进行对比,突出何蒙圣在学术上的高超造诣,同时也表现出诗人的谦逊。
    • 虚实结合:前两联回忆与何蒙圣相识及对其才学的赞赏,是实写;后两联中“便作回头梦幻空”是对友人离世的感慨,带有虚的成分,“本自无生今岂灭”则是从佛家思想出发的一种抽象表达,虚实结合,既表达了对友人的怀念,又有对生死的思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁的语言如“倦游”“忘年”“梦幻空”“无生”等,准确地传达出自己的情感与思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤且带有哲理思考的意境。诗的前半部分回忆与友人的交往和对其才学的肯定,奠定了对友人的赞赏与怀念之情;后半部分感慨友人离世如梦幻,又以佛家思想宽慰,使这种哀伤中带有一种超脱尘世的意味,让读者能感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《何蒙圣挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《何蒙圣挽词二首 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《何蒙圣挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是程俱为何蒙圣所写。诗中表达了对何蒙圣的高度赞赏与怀念之情。先回忆与何蒙圣相识的过程,称赞其易学造诣高深,将自己与他对比,自谦诗艺不如。接着感慨二人交往情谊深厚,却不料对方离世,如同梦幻一场。最后以佛家“无生”之理来宽慰,体现出一种超脱的态度。

《何蒙圣挽词二首 其一》的创作背景是什么?

程俱生活于两宋之际,具体这首挽词的创作时间难以精确知晓。何蒙圣是程俱的忘年之交,当何蒙圣去世后,程俱写下此挽词以表达对友人的怀念与哀悼。从诗中可知二人相识于程俱倦游归乡之后,程俱可能仕途不顺而选择隐居,在这段时期结识了何蒙圣,二人结下深厚情谊,何蒙圣的离世让程俱深感悲痛,故而创作此诗。

《何蒙圣挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己在诗艺上的“穷”与何蒙圣在易学上的“无复过”进行对比,突出何蒙圣在学术上的高超造诣,同时也表现出诗人的谦逊。 虚实结合 :前两联回忆与何蒙圣相识及对其才学的赞赏,是实写;后两联中“便作回头梦幻空”是对友人离世的感慨,带有虚的成分,“本自无生今岂灭”则是从佛家思想出发的一种抽象表达,虚实结合,既表达了对友人的怀念,又有对生死的思...