与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗

· 程俱

三径旁临招隐溪,子真池馆叩林扉。
拏舟雪夜多乘兴,步屧春风每醉归。
居舍相望一牛吼,官途常作二凫飞。
试寻邀月持杯地,共觉劳生四十非。

简要说明

这首诗是程俱与蒋子有道、丁田在吴下相聚时有感而发所作。诗歌描绘了与友人交往的惬意场景,回忆了彼此相处的快乐时光,同时也感慨了仕途奔波,表达了对当下闲适相聚的珍惜以及对人生的思考。

逐句注释

  • “三径旁临招隐溪,子真池馆叩林扉”:
    • 字词:“三径”,指隐士居住的地方;“招隐溪”,可能是当地的一条溪流,也有招引隐士之意;“子真”,汉隐士郑子真,这里借指友人居住之地;“林扉”,山林中的门。
    • 句意:友人居住的地方旁边临近招隐溪,我去拜访友人那如郑子真般隐居的池馆,轻叩山林中的门扉。
  • “拏舟雪夜多乘兴,步屧春风每醉归”:
    • 字词:“拏舟”,划船;“乘兴”,趁着兴致;“步屧”,漫步、步行。
    • 句意:雪夜中我们常常趁着兴致划船出游,春风中我们漫步之后总是带着醉意归来。
  • “居舍相望一牛吼,官途常作二凫飞”:
    • 字词:“一牛吼”,佛教语,指牛鸣声所及的距离,这里形容距离近;“二凫飞”,典出《后汉书·方术传上·王乔》,王乔为叶县令,每月初一、十五来朝,明帝发现他每次来都有双凫飞来,后派人捕捉,原来是王乔所穿的鞋子,这里指二人在仕途上奔波。
    • 句意:我们的住处距离很近,彼此能听到牛叫声,然而在仕途上却常常如双凫般四处奔波。
  • “试寻邀月持杯地,共觉劳生四十非”:
    • 字词:“邀月持杯”,化用李白“举杯邀明月”诗意;“劳生”,辛劳的人生;“四十非”,化用蘧伯玉“年五十而知四十九年之非”,这里说四十非,指人到中年,对过去的人生有所反思。
    • 句意:试着寻找当年邀月举杯的地方,我们共同觉得辛劳的人生到了四十岁才发现过去有很多不对的地方。

现代译文

友人住处旁临近招隐溪,
我轻叩那如隐士居所的林扉。
雪夜我们常乘兴划船游玩,
春风中漫步后总是醉意而归。
我们居舍相近能听到牛鸣,
仕途上却像双凫四处纷飞。
试着找寻邀月举杯的旧地,
共感辛劳人生四十有是非。

创作背景

程俱生活在两宋之际,其仕途较为波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人蒋子有道、丁田在吴下相聚时所作。在当时的社会环境下,士人们一方面要应对官场的事务,另一方面也渴望能有闲适的生活与友人相聚,此诗便是这种心境下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“三径”“子真”“二凫飞”“邀月持杯”“四十非”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思想。
    • 对比鲜明:将友人居住距离近的“居舍相望一牛吼”与仕途奔波的“官途常作二凫飞”进行对比,突出了生活中闲适与忙碌的巨大反差,强化了诗人对闲适相聚的珍视和对仕途劳顿的感慨。
  • 语言特色:语言典雅,富有诗意,如“拏舟雪夜多乘兴,步屧春风每醉归”,用简洁的语言描绘出雪夜划船、春风漫步的惬意场景,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对与友人相处场景的描写,营造出一种闲适、惬意的氛围,而“共觉劳生四十非”又在这种氛围中增添了一丝对人生的思考和感慨,使整首诗的意境既有轻松愉悦之感,又蕴含着深沉的人生哲理。

常见问题

《与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗》的作者和朝代是什么?

《与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗》主要写了什么?

这首诗是程俱与蒋子有道、丁田在吴下相聚时有感而发所作。诗歌描绘了与友人交往的惬意场景,回忆了彼此相处的快乐时光,同时也感慨了仕途奔波,表达了对当下闲适相聚的珍惜以及对人生的思考。

《与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,其仕途较为波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人蒋子有道、丁田在吴下相聚时所作。在当时的社会环境下,士人们一方面要应对官场的事务,另一方面也渴望能有闲适的生活与友人相聚,此诗便是这种心境下的产物。

《与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“三径”“子真”“二凫飞”“邀月持杯”“四十非”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思想。 对比鲜明 :将友人居住距离近的“居舍相望一牛吼”与仕途奔波的“官途常作二凫飞”进行对比,突出了生活中闲适与忙碌的巨大反差,强化了诗人对闲适相聚的珍视和对仕途劳顿的感慨。 语言特色 :语言典雅,富有...