避寇村舍

· 程俱

再脱兵戈里,全家走路尘。
百年同是客,万事不如人。
幻境终归尽,生涯正要贫。
故人知在否,魂断楚江滨。

简要说明

这首诗描绘了诗人全家为躲避战乱而奔走的艰辛,抒发了诗人在乱世中身为过客的感慨,表达了对世事的无奈、对生活贫困的感慨,以及对故人安危的牵挂与担忧之情。

逐句注释

  • “再脱兵戈里,全家走路尘”:
    • 字词:“脱”,逃脱;“兵戈”,指战争;“路尘”,道路上的尘土,代指奔波旅途。
    • 句意:再次从战争的危险中逃脱出来,全家人在尘土飞扬的道路上奔波。
  • “百年同是客,万事不如人”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“客”,过客。
    • 句意:人生一世,大家同样都是这世间的过客,可我事事都比不上别人。
  • “幻境终归尽,生涯正要贫”:
    • 字词:“幻境”,虚幻的景象,这里指战争带来的动荡不安如同幻境;“生涯”,生活。
    • 句意:这如幻境般的战乱终究会结束,但我的生活却注定要陷入贫困。
  • “故人知在否,魂断楚江滨”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“楚江”,泛指南方的江河。
    • 句意:不知道我的老朋友们是否还在世,想到这里我在楚江边上悲痛欲绝。

现代译文

再次从战火中死里逃生,
全家人奔波在尘土飞扬的路中。
人生百年我们都是世间过客,
可我事事都比不上别人。
这如幻境般的战乱终会消散,
我的生活却注定贫困艰难。
不知老朋友们是否还安然,
我在楚江边上悲痛欲断肠。

创作背景

程俱生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了多次战争,为躲避战乱而逃亡到村舍时所作。在这样的背景下,诗人目睹了战争给社会和人民带来的巨大灾难,自身也饱经颠沛流离之苦,从而写下了这首感慨身世、忧念故人的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“百年同是客,万事不如人”“生涯正要贫”等句,直接表达了诗人对人生的感慨和对生活现状的无奈。
    • 虚实结合:“幻境终归尽”是虚写,战争的动荡如同幻境,终归会结束;“全家走路尘”是实写,描绘了全家人在现实中奔波的情景。虚实结合,使诗歌既有对现实的真切描绘,又有对未来的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却真实地反映了诗人在乱世中的心境和遭遇,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘全家奔波、感慨人生、担忧故人等情景,营造出一种凄凉、哀伤的意境,让读者深刻感受到诗人在战乱中的痛苦与无奈,以及对故人的牵挂之情。

常见问题

《避寇村舍》的作者和朝代是什么?

《避寇村舍》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《避寇村舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人全家为躲避战乱而奔走的艰辛,抒发了诗人在乱世中身为过客的感慨,表达了对世事的无奈、对生活贫困的感慨,以及对故人安危的牵挂与担忧之情。

《避寇村舍》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了多次战争,为躲避战乱而逃亡到村舍时所作。在这样的背景下,诗人目睹了战争给社会和人民带来的巨大灾难,自身也饱经颠沛流离之苦,从而写下了这首感慨身世、忧念故人的诗作。

《避寇村舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“百年同是客,万事不如人”“生涯正要贫”等句,直接表达了诗人对人生的感慨和对生活现状的无奈。 虚实结合 :“幻境终归尽”是虚写,战争的动荡如同幻境,终归会结束;“全家走路尘”是实写,描绘了全家人在现实中奔波的情景。虚实结合,使诗歌既有对现实的真切描绘,又有对未来的思考。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却真实地反映了诗人...