癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 松月夜窗虚

· 程俱

透隙风号屋,翻檐雪洒窗。
遥知迷九泽,似欲卷三江。
引睡翻书帙,浇愁泥酒缸。
无因踏松月,痴坐对青釭。

简要说明

这首诗以癸巳岁除夜为背景,诗人诵读孟浩然相关诗作有感而发。诗中描绘了岁除夜风雪交加的景象,表达了诗人内心的愁绪,最后抒发了自己无法像孟浩然那样踏松赏月,只能痴痴独坐对着油灯的遗憾与落寞之情。

逐句注释

  • “透隙风号屋,翻檐雪洒窗”:
    • 字词:“隙”,缝隙;“号”,呼啸。
    • 句意:风从缝隙中穿过,在屋子外面呼啸,屋檐上翻飞的雪花洒落在窗户上。
  • “遥知迷九泽,似欲卷三江”:
    • 字词:“九泽”,古代的九个大湖,这里泛指湖泊;“三江”,古代各地众多水道的总称,这里泛指江河。
    • 句意:遥想这场风雪应该会让大地上的湖泊都迷茫不清,仿佛要把江河都卷走一般。
  • “引睡翻书帙,浇愁泥酒缸”:
    • 字词:“书帙”,书籍;“泥”,沉迷。
    • 句意:为了能入睡而翻动书籍,为了排解忧愁而沉迷于酒缸。
  • “无因踏松月,痴坐对青釭”:
    • 字词:“无因”,没有机会;“青釭”,青色的灯。
    • 句意:没有机会像孟浩然那样在松月之下漫步,只能痴痴地坐着面对青色的油灯。

现代译文

风从缝隙钻进,在屋外呼啸,
屋檐上雪花翻飞,洒落在窗。
遥想这场风雪,让湖泊迷茫,
仿佛要把那江河都给卷光。
翻动书籍想入睡,徒劳无功,
沉迷酒缸来浇愁,愁绪难消。
没有机会踏松月,心生遗憾,
只能痴痴坐灯下,对着青釭。

创作背景

此诗创作于癸巳岁除夜,程俱在这一晚诵读孟浩然《归终南旧隐》诗后有感而作。孟浩然的诗作多有隐逸闲适、亲近自然的意境,而程俱在岁除夜面对风雪,或许联想到了孟浩然在松月之下的悠然情境,结合自身当时的心境,借诗表达自己的感慨。关于具体的创作背景细节,由于资料有限,难以更精准地明确当时程俱更多的人生境遇,但可以推测出他在这个特殊的夜晚内心有所触动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“遥知迷九泽,似欲卷三江”运用夸张的手法,突出了风雪的猛烈程度,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:诗人将孟浩然踏松月的悠然与自己“痴坐对青釭”的落寞形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的遗憾与孤寂。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出岁除夜风雪交加的景象以及诗人的心境。如“透隙风号屋,翻檐雪洒窗”,用简洁的语言勾勒出一幅风雪肆虐的画面。
  • 意境营造:通过对风雪场景的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围。前两联描绘风雪的猛烈,为后面诗人内心的愁绪做铺垫。后两联则将诗人无法实现踏松月之愿的遗憾融入其中,情景交融,使整首诗充满了一种怅惘的意境。

常见问题

《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 松月夜窗虚》的作者和朝代是什么?

《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 松月夜窗虚》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 松月夜窗虚》主要写了什么?

这首诗以癸巳岁除夜为背景,诗人诵读孟浩然相关诗作有感而发。诗中描绘了岁除夜风雪交加的景象,表达了诗人内心的愁绪,最后抒发了自己无法像孟浩然那样踏松赏月,只能痴痴独坐对着油灯的遗憾与落寞之情。

《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 松月夜窗虚》的创作背景是什么?

此诗创作于癸巳岁除夜,程俱在这一晚诵读孟浩然《归终南旧隐》诗后有感而作。孟浩然的诗作多有隐逸闲适、亲近自然的意境,而程俱在岁除夜面对风雪,或许联想到了孟浩然在松月之下的悠然情境,结合自身当时的心境,借诗表达自己的感慨。关于具体的创作背景细节,由于资料有限,难以更精准地明确当时程俱更多的人生境遇,但可以推测出他在这个特殊的夜晚内心有所触动。

《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 松月夜窗虚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“遥知迷九泽,似欲卷三江”运用夸张的手法,突出了风雪的猛烈程度,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。 对比 :诗人将孟浩然踏松月的悠然与自己“痴坐对青釭”的落寞形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的遗憾与孤寂。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出岁除夜风雪交加的景象以及诗人的心境。如“透隙风号屋,翻檐雪洒窗...