这首诗围绕“多病故人疏”这一主题展开,表达了诗人因疾病与故人联系渐少的感慨。诗中展现了与友人难以沟通的无奈、彼此境遇的差异,同时也流露出一种超脱、放任天真的心境。
癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏
雁足慵难寄,鸡栖出厌频。
路长时有梦,人远遽如新。
胶漆唯穷士,云泥隔要津。
嚣嚣亦何病,懒放任天真。
路长时有梦,人远遽如新。
胶漆唯穷士,云泥隔要津。
嚣嚣亦何病,懒放任天真。
简要说明
逐句注释
- “雁足慵难寄,鸡栖出厌频”:
- 字词:“雁足”,典出“鸿雁传书”,指代书信;“慵”,慵懒;“鸡栖”,原指鸡栖息之所,这里可能代指自己居住的地方。
- 句意:我慵懒地连书信都懒得寄,对于频繁走出自己居住的地方也感到厌烦。
- “路长时有梦,人远遽如新”:
- 字词:“遽”,就。
- 句意:路途遥远,时常会在梦中与友人相见,友人相隔甚远,感觉彼此的关系就像刚认识一样有些生疏了。
- “胶漆唯穷士,云泥隔要津”:
- 字词:“胶漆”,比喻友情深厚牢固;“穷士”,指处于困境中的士人;“云泥”,云在天,泥在地,比喻地位高下相差极大;“要津”,比喻显要的地位。
- 句意:只有处于困境中的士人之间的友情才会像胶漆一样深厚,而如今我与友人因地位差异犹如云和泥般相隔甚远。
- “嚣嚣亦何病,懒放任天真”:
- 字词:“嚣嚣”,闲适自得的样子;“天真”,指自然的本性。
- 句意:闲适自得又有什么不好呢,我懒得理会世事,放任自己保持自然的本性。
现代译文
我慵懒地连给你寄信都不想,
频繁出门离开住处让我厌烦。
路途遥远,我时常在梦里见你,
你我相隔远,关系仿佛刚遇见。
只有困境中的人友情如胶似漆,
你我地位不同如天壤般遥远。
闲适自得又有什么毛病呢,
我懒惰地放任着自然的本性。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗创作于“癸巳岁除夜”,岁除夜即除夕,是家人团圆、朋友相聚的时刻。诗人在这一特殊时刻诵读孟浩然的《归终南旧隐》诗有感而发。他可能自身多病,与故人联系减少,加之社会环境的不稳定以及个人境遇的变化,使得他对友情和人生有了新的感悟,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“雁足”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人与友人之间书信沟通的不便。“胶漆”“云泥”等词语也通过比喻的手法,生动地描绘出友情的深厚以及与友人地位的差异。
- 对比:将“胶漆”般的友情与“云泥”般的地位差异进行对比,突出了诗人与友人之间关系的变化,深化了主题。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“慵难寄”“厌频”等表述,直白地展现了诗人的慵懒和厌烦情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱的意境。岁除夜本应热闹团圆,而诗人却处于一种慵懒、与故人疏离的状态,最后又表达出放任天真的心境,使诗歌充满了一种清冷又豁达的氛围。
常见问题
《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏》的作者和朝代是什么?
《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏》主要写了什么?
这首诗围绕“多病故人疏”这一主题展开,表达了诗人因疾病与故人联系渐少的感慨。诗中展现了与友人难以沟通的无奈、彼此境遇的差异,同时也流露出一种超脱、放任天真的心境。
《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗创作于“癸巳岁除夜”,岁除夜即除夕,是家人团圆、朋友相聚的时刻。诗人在这一特殊时刻诵读孟浩然的《归终南旧隐》诗有感而发。他可能自身多病,与故人联系减少,加之社会环境的不稳定以及个人境遇的变化,使得他对友情和人生有了新的感悟,从而写下此诗。
《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“雁足”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人与友人之间书信沟通的不便。“胶漆”“云泥”等词语也通过比喻的手法,生动地描绘出友情的深厚以及与友人地位的差异。 对比 :将“胶漆”般的友情与“云泥”般的地位差异进行对比,突出了诗人与友人之间关系的变化,深化了主题。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达...