这首诗表达了诗人在岁除夜诵读孟浩然诗作后有感而发的复杂情感。诗人感叹自己在当时的时代被疏远,未能像叔孙通等古人有所作为,虽饥寒交迫却也不羡慕富贵权势,坚守自己的田园志趣。
癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书
说将且不暇,于时真自疏。
深惭叔孙子,未办茂陵书。
正自饥欲死,敢言忠有余。
平生畎亩志,本不羡严除。
深惭叔孙子,未办茂陵书。
正自饥欲死,敢言忠有余。
平生畎亩志,本不羡严除。
简要说明
逐句注释
- “北阙休上书,说将且不暇,于时真自疏”:
- 字词:“北阙”,宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处;“说将”,陈述、诉说;“自疏”,自我疏远,这里指被时代疏远。
- 句意:不要再到北阙去上书了,连诉说自己的想法都来不及,在这个时代自己真的是被疏远了。
- “深惭叔孙子,未办茂陵书”:
- 字词:“叔孙子”,指叔孙通,他曾为汉高祖制定礼仪;“茂陵书”,指司马相如留在茂陵的遗书,汉武帝派人到他家取书,书言封禅事。
- 句意:深深地惭愧自己不能像叔孙通那样有所建树,也没有司马相如留下茂陵书那样的才华和功绩。
- “正自饥欲死,敢言忠有余”:
- 字词:“正自”,正是;“敢言”,岂敢说。
- 句意:自己正是饿得快要死了,哪里还敢说自己有多余的忠心呢。
- “平生畎亩志,本不羡严除”:
- 字词:“畎亩”,田地,这里指田园生活;“严除”,庄严的宫殿台阶,代指富贵权势。
- 句意:自己平生就有田园生活的志向,本来就不羡慕富贵权势。
现代译文
别再到北阙去上书了,
连倾诉想法的时间都没有,
在这时代我确实被疏远。
我深感惭愧不如叔孙通,
也没有司马相如的才华。
我饿得快要死了,
哪敢说自己忠心满满。
我平生就向往田园生活,
本来就不羡慕富贵权势。
创作背景
程俱生活在两宋之际,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗创作于癸巳岁除夜,诗人在诵读孟浩然归终南旧隐诗后产生了诸多感慨。孟浩然一生仕途不顺,寄情山水,程俱或许从其诗中看到了自己的影子,结合自身在当时不被重用、生活困窘的处境,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“叔孙通”和“司马相如”的典故,通过对比,突出自己在仕途上无所作为,未能像古人一样建立功绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 直抒胸臆:如“正自饥欲死,敢言忠有余”“平生畎亩志,本不羡严除”等句,直接表达了自己饥寒交迫却不羡慕富贵、坚守田园志趣的情感,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“北阙休上书,说将且不暇”等句,口语化的表达使诗歌更具真实感和感染力。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己仕途不顺、被时代疏远的无奈与感慨,又有坚守田园志趣、不慕富贵的豁达与超脱。情感层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。
常见问题
《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书》的作者和朝代是什么?
《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在岁除夜诵读孟浩然诗作后有感而发的复杂情感。诗人感叹自己在当时的时代被疏远,未能像叔孙通等古人有所作为,虽饥寒交迫却也不羡慕富贵权势,坚守自己的田园志趣。
《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗创作于癸巳岁除夜,诗人在诵读孟浩然归终南旧隐诗后产生了诸多感慨。孟浩然一生仕途不顺,寄情山水,程俱或许从其诗中看到了自己的影子,结合自身在当时不被重用、生活困窘的处境,写下了这首诗。
《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“叔孙通”和“司马相如”的典故,通过对比,突出自己在仕途上无所作为,未能像古人一样建立功绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :如“正自饥欲死,敢言忠有余”“平生畎亩志,本不羡严除”等句,直接表达了自己饥寒交迫却不羡慕富贵、坚守田园志趣的情感,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表...