次韵赵叔问对雪共酌有怀江仲嘉之作

· 程俱

恍然身寄一山川,玉宇银墙堕我前。
欲便乘风向寥廓,恨无新句落云烟。
延枚座右频虚席,访戴人遐叹独贤。
遥想支颐对秦望,朝来清思浩无边。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,诗人由眼前雪景触发情思,既有对自身创作灵感不足的遗憾,又通过用典表达对友人的思念与赞赏,最后遥想友人面对秦望山时的清逸思绪,情感真挚而细腻。

逐句注释

  • “恍然身寄一山川,玉宇银墙堕我前”:
    • 字词:“恍然”,恍然,忽然;“玉宇银墙”,形容被雪覆盖的天地和房屋,像用玉和银砌成。
    • 句意:忽然感觉自己置身于一片山川之中,洁白如玉的天地、银白的墙壁般的雪景呈现在我眼前。
  • “欲便乘风向寥廓,恨无新句落云烟”:
    • 字词:“寥廓”,指广阔的天空;“落云烟”,形容诗句优美,如飘落的云烟般潇洒。
    • 句意:想要乘风飞向那广阔的天空,只遗憾自己没有优美的诗句来描绘这美景。
  • “延枚座右频虚席,访戴人遐叹独贤”:
    • 字词:“延枚”,“延”是邀请,“枚”指枚乘,西汉辞赋家,这里用“延枚”表示邀请贤才;“访戴”,出自《世说新语·任诞》,王子猷雪夜访戴安道,体现了一种任情适性的行为,“人遐”指人在远方。
    • 句意:我在座位旁多次空出位置邀请贤才,可惜像王子猷雪夜所访的戴安道那样的贤才在远方,只能感叹他的贤德。
  • “遥想支颐对秦望,朝来清思浩无边”:
    • 字词:“支颐”,用手托着下巴;“秦望”,秦望山,在今浙江绍兴。
    • 句意:遥想友人手托着下巴面对秦望山,早晨起来的清逸思绪浩渺无边。

现代译文

忽然间我仿佛置身于一片山川,
如玉如银的雪景陡然出现在眼前。
真想乘风飞向那辽阔的天际,
只恨没有新的诗句似云烟般飘展。
我多次空出座位邀请贤才,
可惜像戴安道般的贤友远在天边。
遥想你手托下巴面对秦望山,
清晨那清逸的思绪浩渺无边。

创作背景

程俱生活于两宋之际,这首诗是他和赵叔问所作关于雪景诗的唱和之作,诗中表达了对江仲嘉的思念。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以推测是在一个下雪天,诗人与赵叔问一起赏雪饮酒,由此引发了对远方友人江仲嘉的怀想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写眼前的雪景,描绘出一个银白的世界;后几句则由眼前之景展开联想,遥想友人面对秦望山的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典抒情:“延枚”和“访戴”两个典故的运用,不仅增添了诗歌的文化内涵,更含蓄地表达了诗人对贤才的渴望和对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“玉宇银墙”“落云烟”等词语,生动形象地描绘出雪景的美丽和诗句的优美。同时,用词精准,如“恍然”“恨”“叹”等字词,准确地传达出诗人的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远的意境。雪景的描绘给人一种纯净、清冷的感觉,而对友人的遥想又增添了一份悠远的情思,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在雪中的孤独与对友人的牵挂。

常见问题

《次韵赵叔问对雪共酌有怀江仲嘉之作》的作者和朝代是什么?

《次韵赵叔问对雪共酌有怀江仲嘉之作》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《次韵赵叔问对雪共酌有怀江仲嘉之作》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,诗人由眼前雪景触发情思,既有对自身创作灵感不足的遗憾,又通过用典表达对友人的思念与赞赏,最后遥想友人面对秦望山时的清逸思绪,情感真挚而细腻。

《次韵赵叔问对雪共酌有怀江仲嘉之作》的创作背景是什么?

程俱生活于两宋之际,这首诗是他和赵叔问所作关于雪景诗的唱和之作,诗中表达了对江仲嘉的思念。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以推测是在一个下雪天,诗人与赵叔问一起赏雪饮酒,由此引发了对远方友人江仲嘉的怀想。

《次韵赵叔问对雪共酌有怀江仲嘉之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写眼前的雪景,描绘出一个银白的世界;后几句则由眼前之景展开联想,遥想友人面对秦望山的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 用典抒情 :“延枚”和“访戴”两个典故的运用,不仅增添了诗歌的文化内涵,更含蓄地表达了诗人对贤才的渴望和对友人的思念之情。 语言特色 :语言优美典雅,如“玉宇银墙”“落云烟”等词语,生动形象地描绘出雪...