这首诗是程俱次韵叶翰林寄诗之作。诗中表达了对黄庭坚(涪翁)的追慕,感慨自身处境如江湖四壁空的窘困,以病目、野麋自比,表明自己不与世俗同流的志向。同时,抒发了未能归乡、寄身穷阎的无奈,以及在世上难觅知音、沉抑不得志的悲愤之情。
次韵叶翰林见寄 其二
相望千古一涪翁,还向江湖四壁空。
病目自甘桃李后,野麋难着鳯麟中。
未成下泽还乡里,且寄穷阎蔽雨风。
举世知音常契阔,空悲沉抑为谁雄。
病目自甘桃李后,野麋难着鳯麟中。
未成下泽还乡里,且寄穷阎蔽雨风。
举世知音常契阔,空悲沉抑为谁雄。
简要说明
逐句注释
- “相望千古一涪翁,还向江湖四壁空”:
- 字词:“涪翁”,指黄庭坚,他自号涪翁;“四壁空”,化用司马相如“家徒四壁立”的典故,形容家境贫寒。
- 句意:与千古之前令人敬仰的涪翁遥遥相望,自己如今在江湖间也是一无所有,穷困潦倒。
- “病目自甘桃李后,野麋难着鳯麟中”:
- 字词:“病目”,可理解为自己才能不足或境遇不佳;“桃李”,常比喻有才华、受赏识的人;“野麋”,指麋鹿,比喻自己的野性、质朴;“鳯麟”,凤凰和麒麟,象征高贵、杰出的人物。
- 句意:自己眼拙,甘愿落在那些有才华之人的后面;自己如同野性的麋鹿,难以融入那些高贵杰出的人群之中。
- “未成下泽还乡里,且寄穷阎蔽雨风”:
- 字词:“下泽”,下泽车,一种适合在沼泽地行驶的短毂车,这里代指归乡的交通工具;“穷阎”,指偏僻简陋的里巷。
- 句意:还没能实现乘车归乡的愿望,只能暂时寄身于这偏僻简陋的地方来躲避风雨。
- “举世知音常契阔,空悲沉抑为谁雄”:
- 字词:“契阔”,聚散、离合,这里指分离、难得相见;“沉抑”,沉沦压抑。
- 句意:整个世上知音总是难以相见,只能白白地悲叹自己沉沦压抑,又能向谁去展现自己的雄心壮志呢。
现代译文
与千古之前的涪翁遥遥相望,
我在江湖间依旧穷困得一无所有。
我甘愿落在那些有才华的人之后,
就像野性的麋鹿难以融入高贵之群。
还没能实现乘车归乡的心愿,
暂且寄身这偏僻小巷躲避风雨。
整个世上知音总是难以相聚,
空自悲叹沉沦压抑又能向谁称雄。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人处于一种不得志的状态。他可能仕途不顺,生活困窘,未能实现自己的抱负,同时也难觅知音,因而借次韵叶翰林寄诗的机会,抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“四壁空”用司马相如的典故,形象地描绘出自己的贫困处境;“下泽”则暗示归乡的渴望,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 比喻:以“病目”自比,表明自己的自谦与无奈;将自己比作“野麋”,与“鳯麟”形成鲜明对比,突出自己不与世俗同流合污的个性。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却能通过平实的语言传达出诗人内心复杂而深沉的情感,如“空悲沉抑为谁雄”一句,直白地抒发了自己壮志难酬的悲愤。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、沉郁的意境。诗人通过对自身处境的描述和情感的抒发,让读者感受到他在困境中挣扎、在知音难觅时的孤独,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《次韵叶翰林见寄 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵叶翰林见寄 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《次韵叶翰林见寄 其二》主要写了什么?
这首诗是程俱次韵叶翰林寄诗之作。诗中表达了对黄庭坚(涪翁)的追慕,感慨自身处境如江湖四壁空的窘困,以病目、野麋自比,表明自己不与世俗同流的志向。同时,抒发了未能归乡、寄身穷阎的无奈,以及在世上难觅知音、沉抑不得志的悲愤之情。
《次韵叶翰林见寄 其二》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人处于一种不得志的状态。他可能仕途不顺,生活困窘,未能实现自己的抱负,同时也难觅知音,因而借次韵叶翰林寄诗的机会,抒发自己内心的感慨。
《次韵叶翰林见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“四壁空”用司马相如的典故,形象地描绘出自己的贫困处境;“下泽”则暗示归乡的渴望,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 比喻 :以“病目”自比,表明自己的自谦与无奈;将自己比作“野麋”,与“鳯麟”形成鲜明对比,突出自己不与世俗同流合污的个性。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却能通过平实的语言传...