这首诗是程俱对叶翰林寄诗的和韵之作。诗中表达了对叶翰林高雅声望和贤能的赞赏,提及叶翰林暂时离开重要职位,推测他日后会成为贤明太守,对其才能高度认可,认为他能游刃有余地处理政务。最后感谢叶翰林千里寄书的深情厚谊,同时流露出对自身处境的感慨。
次韵叶翰林见寄 其一
雅望清班亦醉翁,暂令槐阁曳铃空。
更评他日归贤守,画诺何人称治中。
便合追锋来就日,已知投刃有成风。
贻书千里兼金意,俎豆常怜断尾雄。
更评他日归贤守,画诺何人称治中。
便合追锋来就日,已知投刃有成风。
贻书千里兼金意,俎豆常怜断尾雄。
简要说明
逐句注释
- “雅望清班亦醉翁,暂令槐阁曳铃空”:
- 字词:“雅望”,高雅的声望;“清班”,清贵的官班;“醉翁”,此处可能借指像欧阳修那样有文学声望和豁达情怀的人;“槐阁”,指宰相官署;“曳铃”,指负责传达命令的官职,这里象征政务。
- 句意:您有着高雅的声望,身处清贵的官班,如同醉翁一般。暂时使得宰相官署因您的离开而显得有些空荡。
- “更评他日归贤守,画诺何人称治中”:
- 字词:“贤守”,贤明的太守;“画诺”,主管官员在文书上签字,表示同意照办;“治中”,官名,是州郡长官的助理。
- 句意:再评判您日后会成为贤明的太守,到那时有谁能像您一样称职地处理政务呢。
- “便合追锋来就日,已知投刃有成风”:
- 字词:“追锋”,指追锋车,是一种轻便快速的驿车,这里表示应被迅速召回;“就日”,接近皇帝,比喻得到皇帝的赏识;“投刃”,出自“庖丁解牛”,表示技艺高超、处理事情得心应手;“成风”,形容熟练快速。
- 句意:您应该被迅速召回得到皇帝的赏识,我早已知道您处理政务如同庖丁解牛一样熟练自如。
- “贻书千里兼金意,俎豆常怜断尾雄”:
- 字词:“贻书”,寄信;“兼金”,价值倍于常金的好金,比喻情意深厚;“俎豆”,本指祭祀用的器具,这里指餐桌;“断尾雄”,出自《庄子》,指因害怕被用作祭祀而自断尾巴的雄鸡,比喻为保全自身而有所舍弃的人。
- 句意:您千里寄信,饱含着深厚的情谊。我常常像那断尾的雄鸡一样,为了保全自己而不得不有所舍弃,对此感到怜惜。
现代译文
您高雅声望身处清贵官班,如同醉翁般潇洒。
暂时离开让宰相官署也显得有些空荡。
日后您定会成为贤明太守,有谁能像您处理政务这般得当。
您理应被迅速召回获皇帝赏识,您处理事务如庖丁解牛般熟练。
您千里寄书,情谊深厚似兼金。
我就像那断尾雄鸡,常为保全自己而暗自神伤。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时政治局势复杂多变。叶翰林寄诗给程俱,程俱便作此诗和韵回应。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是叶翰林暂时离开重要职位,程俱通过此诗表达对他的赞赏、对其才能的肯定以及对自身处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“醉翁”“画诺”“投刃有成风”“断尾雄”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 对比衬托:以“槐阁曳铃空”衬托叶翰林的重要性,突出他在政务中的影响力。通过“他日归贤守”与“何人称治中”的对比,强调叶翰林的贤能和不可替代性。
- 语言特色:语言典雅庄重,体现了诗人较高的文学素养。用词精准,如“雅望”“清班”等词准确地描绘出叶翰林的高雅和尊贵;“追锋”“投刃”等词生动地表现出对叶翰林才能和境遇的期待。
- 情感表达:整首诗情感表达细腻而含蓄。既有对叶翰林的赞赏和期许,又有对自身处境的感慨。通过诗歌,诗人巧妙地将这两种情感融合在一起,使诗歌具有丰富的情感层次。
常见问题
《次韵叶翰林见寄 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵叶翰林见寄 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《次韵叶翰林见寄 其一》主要写了什么?
这首诗是程俱对叶翰林寄诗的和韵之作。诗中表达了对叶翰林高雅声望和贤能的赞赏,提及叶翰林暂时离开重要职位,推测他日后会成为贤明太守,对其才能高度认可,认为他能游刃有余地处理政务。最后感谢叶翰林千里寄书的深情厚谊,同时流露出对自身处境的感慨。
《次韵叶翰林见寄 其一》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时政治局势复杂多变。叶翰林寄诗给程俱,程俱便作此诗和韵回应。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是叶翰林暂时离开重要职位,程俱通过此诗表达对他的赞赏、对其才能的肯定以及对自身处境的感慨。
《次韵叶翰林见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“醉翁”“画诺”“投刃有成风”“断尾雄”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比衬托 :以“槐阁曳铃空”衬托叶翰林的重要性,突出他在政务中的影响力。通过“他日归贤守”与“何人称治中”的对比,强调叶翰林的贤能和不可替代性。 语言特色 :语言典雅庄重,体现了诗...