这首诗是程俱为和张祠部的诗而作。诗中先赞美张祠部安贫乐道、容颜常春的形象,接着描述其生活环境,再夸赞他为官清廉、超凡脱俗,最后表达自己对出处违性的感慨以及隐居的想法。
次韵张祠部见示
大涤先生不讳贫,鬓髯虽白脸长春。
三江鱼美东曹后,二柳泉甘慧晓邻。
怀组归来无长物,挂冠谁复并清尘。
自怜出处俱违性,旋结衡茅寄此身。
三江鱼美东曹后,二柳泉甘慧晓邻。
怀组归来无长物,挂冠谁复并清尘。
自怜出处俱违性,旋结衡茅寄此身。
简要说明
逐句注释
- “大涤先生不讳贫,鬓髯虽白脸长春”:
- 字词:“大涤先生”,这里指张祠部;“不讳贫”,不忌讳贫穷,安于贫困;“脸长春”,面容常显精神、气色好。
- 句意:大涤先生不忌讳贫穷,虽然两鬓胡须已白,但面容却总是带着春意。
- “三江鱼美东曹后,二柳泉甘慧晓邻”:
- 字词:“三江”,泛指河流;“东曹”,汉制,丞相、太尉自辟掾吏分曹治事,有东曹,主二千石长吏迁除及军吏,这里可能暗指张祠部的职位;“二柳”,可能是指张祠部住处附近有两棵柳树;“慧晓”,可能是地名。
- 句意:在东曹任职之后能品尝到三江鲜美的鱼,住处邻近慧晓,那里有甘甜的二柳泉水。
- “怀组归来无长物,挂冠谁复并清尘”:
- 字词:“怀组”,指做官,组是系印的丝带;“长物”,多余的东西;“挂冠”,指辞官;“清尘”,高洁的品格。
- 句意:张祠部做官归来没有多余的财物,如今辞官,有谁能比得上他那高洁的品格。
- “自怜出处俱违性,旋结衡茅寄此身”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“违性”,违背自己的本性;“旋”,不久;“结衡茅”,指建造简陋的房屋。
- 句意:我自怜无论是出仕还是隐居都违背了自己的本性,不久后打算建造简陋的茅屋来安身。
现代译文
大涤先生不把贫穷放在心上,
两鬓胡须虽白但面容总是充满生气。
在东曹任职后能尝三江的鲜美鱼,
住处挨着慧晓有甘甜的二柳泉水。
做官归来没有多余的财物,
辞官之后谁能比得上他的高洁。
我自怜出仕隐居都不合本性,
不久后就建座茅屋来安身。
创作背景
程俱生活于两宋之际,当时政治局势复杂多变。张祠部可能是他的友人,张祠部作了诗给程俱,程俱便依其韵和了这首诗。从诗中可以推测,张祠部可能是一位为官清廉、安贫乐道之人,辞官后回归简朴生活,而程俱可能对自己的仕途也有所不满,产生了隐居的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:通过描述张祠部安贫乐道、为官清廉的形象,衬托出自己对这种高尚品格的向往和自身在仕隐之间的纠结。
- 用典:“挂冠”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出张祠部辞官的洒脱和高洁。
- 语言特色:语言平实自然,却又简洁有力。如“不讳贫”“脸长春”等表述,用朴素的语言勾勒出张祠部的形象特点。
- 意境营造:诗中描绘了张祠部的生活场景,如品尝鲜鱼、饮用甘泉等,营造出一种宁静、质朴的生活意境。同时,程俱表达自己的感慨和隐居的想法,又使诗歌带有一种无奈和超脱交织的复杂意境。
常见问题
《次韵张祠部见示》的作者和朝代是什么?
《次韵张祠部见示》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《次韵张祠部见示》主要写了什么?
这首诗是程俱为和张祠部的诗而作。诗中先赞美张祠部安贫乐道、容颜常春的形象,接着描述其生活环境,再夸赞他为官清廉、超凡脱俗,最后表达自己对出处违性的感慨以及隐居的想法。
《次韵张祠部见示》的创作背景是什么?
程俱生活于两宋之际,当时政治局势复杂多变。张祠部可能是他的友人,张祠部作了诗给程俱,程俱便依其韵和了这首诗。从诗中可以推测,张祠部可能是一位为官清廉、安贫乐道之人,辞官后回归简朴生活,而程俱可能对自己的仕途也有所不满,产生了隐居的想法。
《次韵张祠部见示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :通过描述张祠部安贫乐道、为官清廉的形象,衬托出自己对这种高尚品格的向往和自身在仕隐之间的纠结。 用典 :“挂冠”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出张祠部辞官的洒脱和高洁。 语言特色 :语言平实自然,却又简洁有力。如“不讳贫”“脸长春”等表述,用朴素的语言勾勒出张祠部的形象特点。 意境营造 :诗中描绘了张祠部的生活场景,如品尝鲜...