适轩

· 程俱

厌苦常从乐未央,不如要足两俱忘。
当饥粝食遗三鼎,便体绨袍胜五章。
夜雪扁舟千嶂净,午风高枕一窗凉。
飘然自适非人适,肯受辕驹六尺缰。

简要说明

这首诗表达了诗人追求自我适意、超脱世俗的生活态度和心境。诗人认为应忘却苦乐,满足于简单生活,通过描绘自己在自然中的惬意场景,展现出悠然自得的生活状态,拒绝被世俗所束缚。

逐句注释

  • “厌苦常从乐未央,不如要足两俱忘”:
    • 字词:“厌苦”,厌恶痛苦;“从”,追求;“未央”,未尽;“要足”,满足于必要的需求。
    • 句意:总是厌恶痛苦而追求无尽的快乐,不如满足于基本需求,将苦与乐都忘掉。
  • “当饥粝食遗三鼎,便体绨袍胜五章”:
    • 字词:“粝食”,粗劣的食物;“遗”,舍弃;“三鼎”,古代贵族用三鼎食,代表丰盛的食物;“便体”,合身;“绨袍”,粗布长袍;“五章”,华丽的服饰。
    • 句意:饥饿时吃粗劣的食物也能舍弃丰盛的美食,合身的粗布长袍胜过华丽的衣裳。
  • “夜雪扁舟千嶂净,午风高枕一窗凉”:
    • 字词:“嶂”,像屏障一样的山峰;“高枕”,高卧安睡。
    • 句意:夜晚在飘雪的江面上驾着小船,周围的山峰被雪洗净;中午枕着枕头享受着从窗户吹进来的凉风。
  • “飘然自适非人适,肯受辕驹六尺缰”:
    • 字词:“自适”,自我适意;“辕驹”,套在车辕里的小马,比喻受束缚;“缰”,缰绳。
    • 句意:我追求的是自己的悠然适意,而不是为了迎合他人,怎么肯像套在车辕里的小马一样被缰绳束缚呢。

现代译文

总是厌恶痛苦去追求无尽快乐,
不如满足基本需求把苦乐皆忘。
饥饿时粗食可弃那丰盛佳肴,
合身的粗袍赛过华丽的衣裳。
夜雪纷飞驾着小船群山净美,
午间高卧享受着一窗的清凉。
我追求的是自我适意非他人,
怎肯像辕中马驹被缰绳捆绑。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。程俱一生仕途坎坷,他对官场的复杂和束缚有深刻的感受。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在经历了生活的起伏后,对人生有了深刻感悟,表达了他渴望摆脱世俗羁绊、追求自在生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“厌苦常从乐未央”与“要足两俱忘”,将追求无尽快乐与满足基本需求、忘却苦乐进行对比;“粝食”与“三鼎”、“绨袍”与“五章”对比,突出诗人对简单生活的满足和对奢华的不屑。
    • 借景抒情:“夜雪扁舟千嶂净,午风高枕一窗凉”两句,通过描绘夜晚雪景中驾舟和午间高枕纳凉的场景,抒发了诗人悠然自得、超脱尘世的情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的心境和思想。如“当饥粝食遗三鼎,便体绨袍胜五章”,用简洁的语言阐述了对生活的态度。
  • 意境营造:通过对生活场景和自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。夜雪扁舟、午风高枕等画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、自由自在的生活状态,同时也传达出一种不被世俗所累的人生境界。

常见问题

《适轩》的作者和朝代是什么?

《适轩》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《适轩》主要写了什么?

这首诗表达了诗人追求自我适意、超脱世俗的生活态度和心境。诗人认为应忘却苦乐,满足于简单生活,通过描绘自己在自然中的惬意场景,展现出悠然自得的生活状态,拒绝被世俗所束缚。

《适轩》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。程俱一生仕途坎坷,他对官场的复杂和束缚有深刻的感受。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在经历了生活的起伏后,对人生有了深刻感悟,表达了他渴望摆脱世俗羁绊、追求自在生活的心境。

《适轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“厌苦常从乐未央”与“要足两俱忘”,将追求无尽快乐与满足基本需求、忘却苦乐进行对比;“粝食”与“三鼎”、“绨袍”与“五章”对比,突出诗人对简单生活的满足和对奢华的不屑。 借景抒情 :“夜雪扁舟千嶂净,午风高枕一窗凉”两句,通过描绘夜晚雪景中驾舟和午间高枕纳凉的场景,抒发了诗人悠然自得、超脱尘世的情感。 语言特色 :语...