这首诗是程俱回应许主簿唱和之作,表达了诗人对自身生活和世事的感慨。既有对谋身之道和世态炎凉的思考,也流露出醉中闲愁与春日归思,同时还提及与许氏的交往情谊,展现出一种闲适与旷达的心境。
许主簿见和过有推借再作奉呈
身谋自昔须三窟,世味端能败一薫。
醉里闲愁浓似酒,春来归思乱于云。
松栽咫尺传卢老,枣实方将访许君。
却喜云孙共来往,扁舟时入白鸥群。
醉里闲愁浓似酒,春来归思乱于云。
松栽咫尺传卢老,枣实方将访许君。
却喜云孙共来往,扁舟时入白鸥群。
简要说明
逐句注释
- “身谋自昔须三窟,世味端能败一薫”:
- 字词:“身谋”,为自身谋划;“三窟”,典出《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君营就三窟,使孟尝君得以安身,后用以比喻多种安身之法;“世味”,人世滋味,指社会现实;“端”,确实;“败一薰”,“薰”指香草,古人认为“一薰一莸,十年尚犹有臭”,意思是世态炎凉能破坏美好的事物。
- 句意:自古以来为自身谋划就需要有多种安身之法,而这世间的滋味确实能破坏美好的东西。
- “醉里闲愁浓似酒,春来归思乱于云”:
- 字词:“闲愁”,无端无谓的忧愁;“归思”,归家的念头。
- 句意:醉中的闲愁像酒一样浓烈,春天来了归家的思绪像乱云一样纷杂。
- “松栽咫尺传卢老,枣实方将访许君”:
- 字词:“松栽”,栽种的松树;“卢老”,此处具体所指需结合具体背景,可能是一位姓卢的人;“枣实”,枣子,可能是有某种交往的物品或象征;“许君”,指许主簿。
- 句意:咫尺之间的松树传承着卢老的故事,我正打算带着枣子去拜访许君。
- “却喜云孙共来往,扁舟时入白鸥群”:
- 字词:“云孙”,远孙,这里可能指许氏家族的晚辈;“白鸥群”,白鸥聚集的地方,常象征闲适自由的境界。
- 句意:可喜的是能与许氏晚辈相互往来,还能时常驾着扁舟融入白鸥的群体中。
现代译文
自古以来为自己谋身就得有多种办法,
这世间的炎凉真能破坏美好的事物。
醉中的闲愁像酒一样浓烈得化不开,
春天到了归家的思绪像乱云般纷扰。
咫尺的松树仿佛在诉说卢老的往事,
我正打算带着枣子去拜访许主簿您。
高兴的是能和许家晚辈相互来往来,
时常驾着小船融入那白鸥的群体里。
创作背景
程俱生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。许主簿与程俱唱和诗歌,程俱便写下此诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人在复杂的社会环境中,对自身处境有所思考,同时也享受着与友人及其晚辈的交往情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“三窟”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴,形象地表达出诗人对谋身之道的深刻认识。
- 比喻:“醉里闲愁浓似酒,春来归思乱于云”运用比喻的手法,将闲愁比作浓烈的酒,归思比作乱云,生动形象地写出了闲愁的浓重和归思的纷杂,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言平实自然,却又意味深长。如“松栽咫尺传卢老,枣实方将访许君”,用简洁的语言叙述了与友人交往的情景,亲切而又真挚。
- 意境营造:诗的最后一句“扁舟时入白鸥群”营造出一种闲适、自由的意境,展现出诗人在与友人交往中获得的超脱尘世的心境,使整首诗在感慨世事的同时,又有一份旷达与自在。
常见问题
《许主簿见和过有推借再作奉呈》的作者和朝代是什么?
《许主簿见和过有推借再作奉呈》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《许主簿见和过有推借再作奉呈》主要写了什么?
这首诗是程俱回应许主簿唱和之作,表达了诗人对自身生活和世事的感慨。既有对谋身之道和世态炎凉的思考,也流露出醉中闲愁与春日归思,同时还提及与许氏的交往情谊,展现出一种闲适与旷达的心境。
《许主簿见和过有推借再作奉呈》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。许主簿与程俱唱和诗歌,程俱便写下此诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人在复杂的社会环境中,对自身处境有所思考,同时也享受着与友人及其晚辈的交往情谊。
《许主簿见和过有推借再作奉呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“三窟”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴,形象地表达出诗人对谋身之道的深刻认识。 比喻 :“醉里闲愁浓似酒,春来归思乱于云”运用比喻的手法,将闲愁比作浓烈的酒,归思比作乱云,生动形象地写出了闲愁的浓重和归思的纷杂,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,却又意味深长。如“松栽咫尺传卢老,枣实方将访许君”,...