喜雨呈郑高邮

· 程俱

赤地无遗蘖,悬知一岁空。
乖龙忽解事,死虎亦争功。
土燥财沾块,人安未转蓬。
翻思泻东海,何计请天公。
田亩膏腴阔,河流脉络通。
邦人依岂弟,指日望登丰。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,先描绘了久旱无雨的惨状,接着写喜雨降临,之后描述了雨后土地和河流的变化,最后表达了百姓对地方官的依赖以及对丰收的期盼,整体传达出因雨而喜,对未来丰收充满希望的情感。

逐句注释

  • “赤地无遗蘖,悬知一岁空”:
    • 字词:“赤地”,干旱严重,寸草不生的地面;“遗蘖”,指未被旱死的草木根芽;“悬知”,料想。
    • 句意:干旱的土地上连草木的根芽都没有了,料想这一年的收成要落空了。
  • “乖龙忽解事,死虎亦争功”:
    • 字词:“乖龙”,传说中不经天帝许可而擅自行雨的龙;“死虎”,说法不一,可能是一种神异之物象征助力降雨。
    • 句意:那不听话的龙忽然懂事下起雨来,连死虎似乎也来争着为降雨立功。
  • “土燥财沾块,人安未转蓬”:
    • 字词:“财”,通“才”;“沾块”,土地湿润;“转蓬”,随风飘转的蓬草,比喻人漂泊不定。
    • 句意:干燥的土地才刚刚被雨水湿润,人们安定下来不用再像蓬草一样漂泊。
  • “翻思泻东海,何计请天公”:
    • 字词:“翻思”,反而想;“泻东海”,把东海的水倾泻下来。
    • 句意:反而想着能把东海的水倾泻下来,可又有什么办法能请动天公降下更多的雨呢。
  • “田亩膏腴阔,河流脉络通”:
    • 字词:“膏腴”,肥沃;“脉络通”,指河流畅通。
    • 句意:雨后田野变得肥沃广阔,河流也畅通起来。
  • “邦人依岂弟,指日望登丰”:
    • 字词:“邦人”,百姓;“岂弟”,同“恺悌”,和乐平易,这里指地方官;“登丰”,丰收。
    • 句意:百姓依靠着和乐平易的地方官,指望着不久就能迎来丰收。

现代译文

干旱的土地上寸草不生,
料想这一年收成要泡汤。
那不听话的龙突然懂事下起雨,
连死虎好像也来争着把功抢。
干燥的土地才刚被雨水浸润,
人们安定下来不再四处流浪。
反而想着能把东海之水倾泻,
可不知用什么办法请动天公降雨忙。
雨后田野变得肥沃又宽广,
河流也畅快地流淌。
百姓依靠着和乐的地方官,
不久之后就能盼来丰收的好时光。

创作背景

程俱生活在两宋时期,当时农业生产对雨水依赖极大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在遭遇严重旱灾之后,喜逢降雨而作。诗人看到久旱逢雨,土地和百姓的状况有了改善,由此抒发内心的喜悦和对丰收的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头描绘“赤地无遗蘖”的干旱惨状与后面“田亩膏腴阔,河流脉络通”的雨后景象形成鲜明对比,突出了降雨带来的巨大变化,强化了喜雨之情。
    • 想象:“翻思泻东海,何计请天公”运用想象的手法,表达了诗人希望能降下更多雨水的急切心情,丰富了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“赤地”“遗蘖”“转蓬”等词语简洁而准确地描绘出干旱和百姓艰难的生活状态。同时,使用“乖龙”“死虎”等带有神话色彩的意象,为诗歌增添了奇幻的氛围。
  • 意境营造:诗歌先营造出一种干旱绝望的氛围,随着喜雨的到来,意境逐渐变得开阔、明朗,展现出雨后生机勃勃、充满希望的景象,将诗人因雨而喜以及对丰收的期盼之情融入到所描绘的意境之中,情景交融。

常见问题

《喜雨呈郑高邮》的作者和朝代是什么?

《喜雨呈郑高邮》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《喜雨呈郑高邮》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,先描绘了久旱无雨的惨状,接着写喜雨降临,之后描述了雨后土地和河流的变化,最后表达了百姓对地方官的依赖以及对丰收的期盼,整体传达出因雨而喜,对未来丰收充满希望的情感。

《喜雨呈郑高邮》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋时期,当时农业生产对雨水依赖极大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在遭遇严重旱灾之后,喜逢降雨而作。诗人看到久旱逢雨,土地和百姓的状况有了改善,由此抒发内心的喜悦和对丰收的期待。

《喜雨呈郑高邮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头描绘“赤地无遗蘖”的干旱惨状与后面“田亩膏腴阔,河流脉络通”的雨后景象形成鲜明对比,突出了降雨带来的巨大变化,强化了喜雨之情。 想象 :“翻思泻东海,何计请天公”运用想象的手法,表达了诗人希望能降下更多雨水的急切心情,丰富了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“赤地”“遗蘖”“转蓬”等词语简洁而准确地描绘出干...