这首诗主要抒发了诗人仕途不顺的感慨,描述了自己漂泊无依、埋头书卷的生活状态,最后表达了对故人的思念以及对“绣衣公”的依赖之情。
高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二
命矣周南滞,时哉冀北空。
居无刮目视,动有转喉穷。
泛宅如蛮蜑,淫书伴蠧虫。
飘蓬故人念,赖有绣衣公。
居无刮目视,动有转喉穷。
泛宅如蛮蜑,淫书伴蠧虫。
飘蓬故人念,赖有绣衣公。
简要说明
逐句注释
- “命矣周南滞,时哉冀北空”:
- 字词:“周南滞”,典出《史记·太史公自序》,司马谈因留滞周南(今洛阳一带),未能随汉武帝封禅而发感慨,这里比喻自己仕途受阻;“冀北空”,韩愈《送温处士赴河阳军序》中说“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,冀北以产良马著称,这里指贤才被选拔一空,自己生不逢时。
- 句意:命运啊,让我像司马谈一样仕途滞碍;时运啊,贤才都被选拔走了,我生不逢时。
- “居无刮目视,动有转喉穷”:
- 字词:“刮目视”,出自《三国志·吴志·吕蒙传》,指另眼相看、用新的眼光看待;“转喉穷”,指一开口说话就会招来困境。
- 句意:平日里没有人用新的眼光看待我,一有所行动就会陷入困境。
- “泛宅如蛮蜑,淫书伴蠧虫”:
- 字词:“泛宅”,以船为家,漂泊生活;“蛮蜑”,古代南方以船为家的少数民族;“淫书”,沉迷于书籍;“蠹虫”,书虫。
- 句意:我像蛮蜑一样以船为家四处漂泊,沉迷于书籍与书虫为伴。
- “飘蓬故人念,赖有绣衣公”:
- 字词:“飘蓬”,比喻漂泊不定的人;“绣衣公”,指御史,这里指蔡成甫。
- 句意:我这漂泊不定的人思念着故人,幸亏还有您(蔡成甫)这个像御史一样的贤达之人。
现代译文
命运如此,让我仕途停滞,
时运不佳,贤才都已被选空。
平日里无人对我另眼相看,
一有行动就陷入重重困境。
我像蛮蜑般以船为家漂泊,
沉迷书籍与书虫日夜相伴。
我这漂泊之人思念着故人,
幸亏有您这位贤达的好友。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他在仕途上可能遭遇了诸多挫折,这首诗是他在高邮旅泊时所作。他写信给淮东提举蔡成甫以及郑使君弇,通过诗歌表达自己仕途不顺的感慨和对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“周南滞”“冀北空”“刮目视”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比映衬:“居无刮目视”与“动有转喉穷”形成对比,突出了诗人不被重视且行动受限的困境;“飘蓬故人念”与“赖有绣衣公”对比,强调了故人的重要和自己对故人的依赖。
- 语言特色:语言质朴而深沉,用简洁的文字表达出诗人内心复杂的情感,如“泛宅如蛮蜑,淫书伴蠹虫”,生动形象地描绘出诗人漂泊和沉迷书卷的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、无奈的意境。诗人以“飘蓬”自比,展现出自己漂泊无依的状态,而对仕途不顺的感慨和对故人的思念,更增添了这种意境的悲凉色彩。
常见问题
《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二》的作者和朝代是什么?
《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人仕途不顺的感慨,描述了自己漂泊无依、埋头书卷的生活状态,最后表达了对故人的思念以及对“绣衣公”的依赖之情。
《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他在仕途上可能遭遇了诸多挫折,这首诗是他在高邮旅泊时所作。他写信给淮东提举蔡成甫以及郑使君弇,通过诗歌表达自己仕途不顺的感慨和对友人的思念。
《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“周南滞”“冀北空”“刮目视”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比映衬 :“居无刮目视”与“动有转喉穷”形成对比,突出了诗人不被重视且行动受限的困境;“飘蓬故人念”与“赖有绣衣公”对比,强调了故人的重要和自己对故人的依赖。 语言特色 :语言质朴而深沉,用简洁的文字表达出诗...