这首诗是程俱在高邮旅泊时所作,抒发了久客在外的厌倦之情以及对归乡的渴望。诗人表达了自己漂泊不定、无所依归的迷茫,感慨时光流逝,自觉辜负了过去的志向与追求。
高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其一
久客颇自厌,长歌胡不归。
束书方有适,捧檄定焉依。
尘里音容改,山中信息稀。
十年长漫浪,深觉负荷衣。
束书方有适,捧檄定焉依。
尘里音容改,山中信息稀。
十年长漫浪,深觉负荷衣。
简要说明
逐句注释
- “久客颇自厌,长歌胡不归”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“胡”,为何。
- 句意:长久客居他乡自己早已心生厌倦,不禁高歌,为何还不归去呢。
- “束书方有适,捧檄定焉依”:
- 字词:“束书”,收拾书籍;“适”,去、往;“捧檄”,指接受官府征召;“焉依”,依靠何处。
- 句意:收拾好书正要前往他处,可接受了征召又不知该依靠何处。
- “尘里音容改,山中信息稀”:
- 字词:“尘”,尘世,这里指在外漂泊的生活;“音容改”,容貌发生了改变;“山中”,可理解为故乡或隐居之地。
- 句意:在尘世的漂泊中容貌已经改变,而故乡的消息也十分稀少。
- “十年长漫浪,深觉负荷衣”:
- 字词:“漫浪”,随意、放任,这里指漂泊不定;“荷衣”,本指隐者之服,这里象征着隐居的志向。
- 句意:十年间长久地漂泊不定,深深觉得辜负了自己曾经隐居的志向。
现代译文
长久客居他乡我已满心厌烦,
不禁高歌,为何还不把家还。
收拾好书正要去远方闯荡,
接受征召却不知依靠哪方。
尘世漂泊让我的容颜已改,
故乡的消息也变得很稀少。
十年岁月一直漂泊无定所,
深深感到辜负了隐居之愿。
创作背景
程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,四处漂泊任职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“十年长漫浪”可以推测,可能是他在外漂泊多年、经历了诸多波折之后,在高邮旅泊时所作。此时他对长期的漂泊生活感到厌倦,内心渴望安定,因而写下此诗表达自己的心境与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“久客颇自厌,长歌胡不归”直接表达了诗人久客他乡的厌倦和归乡的渴望,情感真挚强烈。
- 对比映衬:“尘里音容改”描绘了自己在尘世漂泊后的变化,而“山中信息稀”则暗示故乡的宁静与自己的漂泊形成对比,更突出了诗人内心的孤独和对故乡的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“十年长漫浪,深觉负荷衣”,直白地说出自己多年漂泊的感慨和对过去志向的愧疚,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、迷茫和失落的意境。通过对自己漂泊状态的描述以及对故乡信息稀少的感慨,让读者感受到诗人内心的孤寂和对未来的迷茫,同时也能体会到他对过去隐居志向未实现的遗憾。
常见问题
《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其一》的作者和朝代是什么?
《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其一》主要写了什么?
这首诗是程俱在高邮旅泊时所作,抒发了久客在外的厌倦之情以及对归乡的渴望。诗人表达了自己漂泊不定、无所依归的迷茫,感慨时光流逝,自觉辜负了过去的志向与追求。
《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其一》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,四处漂泊任职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“十年长漫浪”可以推测,可能是他在外漂泊多年、经历了诸多波折之后,在高邮旅泊时所作。此时他对长期的漂泊生活感到厌倦,内心渴望安定,因而写下此诗表达自己的心境与感慨。
《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“久客颇自厌,长歌胡不归”直接表达了诗人久客他乡的厌倦和归乡的渴望,情感真挚强烈。 对比映衬 :“尘里音容改”描绘了自己在尘世漂泊后的变化,而“山中信息稀”则暗示故乡的宁静与自己的漂泊形成对比,更突出了诗人内心的孤独和对故乡的思念。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“十年长漫浪,深觉负荷衣”,直白地说出...