这首诗以松江(可能泛指江南水乡)水势变迁为主题,感慨自然界变化无常。诗人由眼前蟹蚌失水、蛟龙移窟的景象,联想到历史典故中范蠡归隐、麻姑见证沧海桑田,进而认为世事通塞由天数决定,最后流露出对这种变化无奈与忧愁的情感。
沙塞松江
三江既入今安有,万化无端去莫留。
蟹蚌失波枯斥岸,蛟龙移窟见沙洲。
水穷范蠡扁舟返,海变麻姑两鬓秋。
通塞正应天数在,荷蓑持锸直堪愁。
蟹蚌失波枯斥岸,蛟龙移窟见沙洲。
水穷范蠡扁舟返,海变麻姑两鬓秋。
通塞正应天数在,荷蓑持锸直堪愁。
简要说明
逐句注释
- “三江既入今安有,万化无端去莫留”:
- 字词:“三江”,古代泛指长江下游众多支流;“无端”,没有头绪、没有缘由。
- 句意:曾经百川汇流的景象如今哪里还有呢,万物的变化没有缘由,逝去了就无法挽留。
- “蟹蚌失波枯斥岸,蛟龙移窟见沙洲”:
- 字词:“斥岸”,盐碱地的岸边;“窟”,巢穴。
- 句意:蟹蚌失去了水波,被困在干涸的盐碱岸边;蛟龙也不得不迁移巢穴,露出了沙洲。
- “水穷范蠡扁舟返,海变麻姑两鬓秋”:
- 字词:“范蠡”,春秋时期越国大夫,助越王勾践复国后,乘扁舟泛五湖而去;“麻姑”,神话中的女仙,传说她曾三次见到东海变为桑田。“两鬓秋”,两鬓斑白,形容人衰老。
- 句意:就像水尽时范蠡乘扁舟归隐,大海变成桑田让麻姑两鬓斑白,见证了岁月变迁。
- “通塞正应天数在,荷蓑持锸直堪愁”:
- 字词:“通塞”,指世事的顺利与艰难;“天数”,上天的定数;“荷蓑”,披着蓑衣;“持锸”,拿着锄头。
- 句意:世事的顺利与艰难应该是由上天的定数决定的,我披着蓑衣拿着锄头,只能为此发愁。
现代译文
曾经百川汇流的景象如今何在,
万物变化无端消逝无法挽留。
蟹蚌没了水波困在干涸岸边,
蛟龙迁移巢穴露出一片沙洲。
水尽之时范蠡乘舟潇洒归隐,
沧海桑田麻姑已见两鬓斑白。
世事通塞本就由那上天定数,
我披蓑持锄只能空自忧愁。
创作背景
程俱生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,既有政治上的变革与斗争,也面临着外部政权的威胁。这首诗可能是他面对自然环境的变化,联想到社会的变迁与人生的无常而作。具体创作时间难以确切考证,但应是他在经历了一些人生起伏后,借松江的水势变化来抒发内心感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了范蠡和麻姑的典故。范蠡功成身退的故事,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示了世事变化中个人的选择;麻姑见证沧海桑田的传说,强调了自然与世事变化的巨大和无常,使诗歌的内涵更加丰富。
- 借景抒情:通过描写蟹蚌失波、蛟龙移窟等自然景象,抒发了诗人对世事变迁的感慨和无奈之情。眼前的景象是自然变化的体现,而诗人将自己的情感融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“失波”“移窟”生动地描绘出蟹蚌和蛟龙在环境变化下的处境;“水穷”“海变”简洁有力地概括了自然变化的过程。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。从水势变迁的景象,到历史典故的运用,再到诗人自身的忧愁,层层递进,让读者感受到时光流逝、世事无常的沉重感,仿佛置身于一个充满变化与无奈的世界之中。
常见问题
《沙塞松江》的作者和朝代是什么?
《沙塞松江》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《沙塞松江》主要写了什么?
这首诗以松江(可能泛指江南水乡)水势变迁为主题,感慨自然界变化无常。诗人由眼前蟹蚌失水、蛟龙移窟的景象,联想到历史典故中范蠡归隐、麻姑见证沧海桑田,进而认为世事通塞由天数决定,最后流露出对这种变化无奈与忧愁的情感。
《沙塞松江》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,既有政治上的变革与斗争,也面临着外部政权的威胁。这首诗可能是他面对自然环境的变化,联想到社会的变迁与人生的无常而作。具体创作时间难以确切考证,但应是他在经历了一些人生起伏后,借松江的水势变化来抒发内心感慨。
《沙塞松江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了范蠡和麻姑的典故。范蠡功成身退的故事,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示了世事变化中个人的选择;麻姑见证沧海桑田的传说,强调了自然与世事变化的巨大和无常,使诗歌的内涵更加丰富。 借景抒情 :通过描写蟹蚌失波、蛟龙移窟等自然景象,抒发了诗人对世事变迁的感慨和无奈之情。眼前的景象是自然变化的体现,而诗人将自己的情感融入其中,情景交融。...