这首诗围绕人生感慨展开,诗人感慨时光匆匆、仕途无趣,叹惜生死间交情断绝、世态炎凉,还表达了难以适应世俗、随遇而安的无奈,以及对一年将尽、三界难安的忧思。
和友人陈傅道师仲司录遣兴之作
急景去不返,官游心易阑。
死生交道绝,冷暖世情看。
适俗须多可,随缘亦大难。
一年还欲尽,三界直无安。
死生交道绝,冷暖世情看。
适俗须多可,随缘亦大难。
一年还欲尽,三界直无安。
简要说明
逐句注释
- “急景去不返,官游心易阑”:
- 字词:“急景”,指急促流逝的光阴;“官游”,为官在外游历;“阑”,残尽、消沉。
- 句意:时光匆匆流逝一去不复返,为官在外的生活让人心意消沉。
- “死生交道绝,冷暖世情看”:
- 字词:“交道”,朋友交往之道;“冷暖世情”,指世间人情的冷淡与热情。
- 句意:生死之间朋友的交往之道断绝,看尽了世间人情的冷暖。
- “适俗须多可,随缘亦大难”:
- 字词:“适俗”,适应世俗;“多可”,对很多事情都认可、容忍;“随缘”,顺应机缘。
- 句意:要适应世俗就必须对很多事情都容忍认可,但要做到随缘也是非常困难的。
- “一年还欲尽,三界直无安”:
- 字词:“三界”,佛教术语,指欲界、色界、无色界,这里泛指世间。
- 句意:一年又快要过去了,整个世间都没有安宁之处。
现代译文
时光匆匆逝去不再回来,
为官在外心意日渐消沉。
生死相隔朋友情谊断绝,
看尽了世间的冷暖炎凉。
要适应世俗需诸多容忍,
想要随遇而安却难做到。
一年的时光又快要结束,
整个世间都没有安宁处。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在仕途不顺、历经世事沧桑后所作。在那个动荡的时代,他可能目睹了许多生死离别、世态炎凉,从而发出了这样的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:如“死生交道绝,冷暖世情看”,通过“死生”的对比,突出了朋友交往在生死面前的脆弱;“冷暖”的对比,深刻展现了世态的炎凉。
- 直抒胸臆:“适俗须多可,随缘亦大难”“一年还欲尽,三界直无安”,直接表达了诗人难以适应世俗、对世间不安的无奈与感慨。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种低沉、压抑的意境,传达出诗人对时光流逝、仕途不顺、世态炎凉的无奈与忧虑,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。
常见问题
《和友人陈傅道师仲司录遣兴之作》的作者和朝代是什么?
《和友人陈傅道师仲司录遣兴之作》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《和友人陈傅道师仲司录遣兴之作》主要写了什么?
这首诗围绕人生感慨展开,诗人感慨时光匆匆、仕途无趣,叹惜生死间交情断绝、世态炎凉,还表达了难以适应世俗、随遇而安的无奈,以及对一年将尽、三界难安的忧思。
《和友人陈傅道师仲司录遣兴之作》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在仕途不顺、历经世事沧桑后所作。在那个动荡的时代,他可能目睹了许多生死离别、世态炎凉,从而发出了这样的感慨。
《和友人陈傅道师仲司录遣兴之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :如“死生交道绝,冷暖世情看”,通过“死生”的对比,突出了朋友交往在生死面前的脆弱;“冷暖”的对比,深刻展现了世态的炎凉。 直抒胸臆 :“适俗须多可,随缘亦大难”“一年还欲尽,三界直无安”,直接表达了诗人难以适应世俗、对世间不安的无奈与感慨。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,具有很强的...