过颜几故居有感

· 程俱

幽兰忌当门,野马难驾车。
颜生跅㢮士,一跌不可扶。
少年豪于文,自拟灵蛇珠。
生涯寄樽酒,醉目随飞凫。
兴来不停笔,似觉胆力麄。
开胸吐奇秀,𣸣涌春云疏。
嵚崎四五十,不挂荐士书。
漫灭祢衡刺,佯狂阮生途。
拂衣苕溪上,茅檐客东吴。
悬鹑冬不完,脱粟午未𫗦。
醉中有天地,别是仙翁壶。
惜哉不羁才,白首甘穷闾。
平时同袍客,半在青云衢。
音尘邈山河,岂顾荘鱼枯。
羁栖风尘下,日月双驰驹。
谁知聚沫身,倏去不可呼。
死惟一函土,生独四壁居。
寄骸无尺地,传业无遗孤。
诗人多命薄,此语或不诬。
吴天千古月,空照酒家垆。

简要说明

这首诗是诗人程俱路过颜几故居时有感而发。诗中高度赞扬了颜几豪放不羁的性格和出众的文才,同时为他一生坎坷、穷困潦倒且不得志的命运感到惋惜,最后对诗人多命薄这一现象发出感慨,表达了对颜几的深切同情。

逐句注释

  • “幽兰忌当门,野马难驾车”:
    • 字词:“幽兰”,比喻高洁的人;“当门”,喻处要位;“野马”,指野外奔腾的马。
    • 句意:高洁的兰花不宜长在当道,野外奔腾的马难以驾车,比喻贤才处于不利的位置难以发挥作用。
  • “颜生跅㢮士,一跌不可扶”:
    • 字词:“跅㢮(tuò tuò)”,豪放不羁;“跌”,指遭遇挫折。
    • 句意:颜几是个豪放不羁的人,一旦遭遇挫折就难以翻身。
  • “少年豪于文,自拟灵蛇珠”:
    • 字词:“豪于文”,在文章方面有豪放的风格;“灵蛇珠”,即隋侯珠,比喻珍贵的宝物,这里指杰出的才华。
    • 句意:颜几少年时在文章上豪放洒脱,自认为有像灵蛇珠一样珍贵的才华。
  • “生涯寄樽酒,醉目随飞凫”:
    • 字词:“樽酒”,即樽酒,指酒;“飞凫”,飞翔的野鸭。
    • 句意:颜几把生活寄托在饮酒上,醉眼追随着飞翔的野鸭。
  • “兴来不停笔,似觉胆力麄”:
    • 字词:“麄(cū)”,同“粗”,这里指大胆、豪放。
    • 句意:兴致来了就不停笔地写作,似乎觉得自己胆量和气势很豪放。
  • “开胸吐奇秀,𣸣涌春云疏”:
    • 字词:“𣸣涌”,涌起、奔腾;“春云疏”,春天稀疏的云朵,形容文章如春日的云朵般奇幻。
    • 句意:敞开胸怀吐出奇丽的文辞,就像春天的云朵奔腾涌起一样。
  • “嵚崎四五十,不挂荐士书”:
    • 字词:“嵚崎(qīn qí)”,形容品格卓异;“荐士书”,推荐人才的书信。
    • 句意:颜几品格卓异到了四五十岁,也没有得到推荐的书信。
  • “漫灭祢衡刺,佯狂阮生途”:
    • 字词:“祢衡刺”,祢衡怀揣名片却无人可投,最后名片字迹都磨灭了;“佯狂阮生途”,阮籍常常驾车乱走,无路可走时就痛哭而返,这里指佯狂避世。
    • 句意:颜几像祢衡一样名片字迹磨灭也无人赏识,又像阮籍一样佯狂避世。
  • “拂衣苕溪上,茅檐客东吴”:
    • 字词:“拂衣”,表示归隐;“苕溪”,水名;“客东吴”,客居在东吴。
    • 句意:颜几归隐到苕溪边上,在茅屋檐下客居在东吴。
  • “悬鹑冬不完,脱粟午未𫗦”:
    • 字词:“悬鹑”,形容衣服破烂像鹌鹑的羽毛;“脱粟”,糙米;“𫗦(bū)”,吃。
    • 句意:冬天穿着破烂的衣服不能御寒,中午还吃不上糙米。
  • “醉中有天地,别是仙翁壶”:
    • 字词:“仙翁壶”,传说费长房遇仙翁,仙翁有一壶,壶中有天地日月,这里指醉中的境界如同仙翁壶中的天地。
    • 句意:颜几在醉中有自己的天地,就像仙翁壶中别有一番世界。
  • “惜哉不羁才,白首甘穷闾”:
    • 字词:“不羁才”,不受拘束的才华;“穷闾”,贫穷的里巷。
    • 句意:可惜啊,颜几有不受拘束的才华,却到白发苍苍甘愿生活在贫穷的里巷。
  • “平时同袍客,半在青云衢”:
    • 字词:“同袍客”,指昔日的同伴;“青云衢”,比喻高位。
    • 句意:颜几平时的同伴,有一半都身居高位。
  • “音尘邈山河,岂顾荘鱼枯”:
    • 字词:“音尘”,消息;“邈山河”,被山河阻隔;“庄鱼枯”,出自庄子向监河侯借粮的故事,这里指困境。
    • 句意:那些同伴的消息被山河阻隔,哪里会顾及颜几处于困境呢。
  • “羁栖风尘下,日月双驰驹”:
    • 字词:“羁栖”,漂泊寄居;“驰驹”,奔跑的马,形容时间过得快。
    • 句意:颜几漂泊在风尘之中,时间像两匹奔跑的马一样飞逝。
  • “谁知聚沫身,倏去不可呼”:
    • 字词:“聚沫身”,佛教认为人的身体如泡沫聚合,虚幻无常;“倏(shū)”,忽然。
    • 句意:谁知道颜几这如泡沫般虚幻无常的身体,忽然就离去了,再也叫不回来了。
  • “死惟一函土,生独四壁居”:
    • 字词:“一函土”,一棺土,指坟墓;“四壁居”,家徒四壁。
    • 句意:颜几死后只有一棺土掩埋,生前只有四面墙壁的屋子居住。
  • “寄骸无尺地,传业无遗孤”:
    • 字词:“寄骸”,寄存尸骨;“遗孤”,遗留的孤儿。
    • 句意:颜几死后没有一寸土地可以寄存尸骨,也没有留下后代来传承家业。
  • “诗人多命薄,此语或不诬”:
    • 字词:“命薄”,命运不好;“不诬”,不假。
    • 句意:诗人大多命运不好,这句话或许不假。
  • “吴天千古月,空照酒家垆”:
    • 字词:“吴天”,吴地的天空;“酒家垆”,酒店的土台。
    • 句意:吴地天空千古不变的月亮,白白地照着酒店的土台。

现代译文

高洁的兰花不宜长在当道,野外的野马难以驾车。
颜几是个豪放不羁的人,一旦受挫就难以翻身。
少年时他文章豪放,自认为有珍贵的才华。
他把生活寄托在酒中,醉眼追着野鸭飞翔。
兴致来了不停笔写作,好似胆量气势很豪放。
敞开胸怀吐出奇文,如春日云朵奔腾涌起。
他品格卓异到四五十岁,也没得到推荐书信。
像祢衡名片字迹磨灭,又像阮籍佯狂避世。
他归隐到苕溪边上,在东吴茅屋檐下客居。
冬天衣服破烂难御寒,中午还吃不上糙米。
他醉中有自己的天地,好似仙翁壶中世界。
可惜他有不羁的才华,白发苍苍却甘居穷巷。
他昔日的同伴,有一半都身居高位。
那些同伴音信隔绝,哪会顾及他的困境。
他漂泊在风尘中,时间如快马般飞逝。
谁知道他如泡沫般的身体,忽然就离去了。
他死后只有一棺土,生前家徒四壁。
死后无地寄存尸骨,也没后代传承家业。
诗人大多命运不好,这话或许不假。
吴地天空千古的月亮,白白照着酒店土台。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,文人的命运也各不相同。颜几是程俱的友人,他才华出众却一生不得志,穷困潦倒而终。程俱路过颜几的故居,睹物思人,回忆起友人的生平,于是写下这首诗,抒发对友人的怀念和对其不幸命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了祢衡、阮籍、庄子等多个典故,如“漫灭祢衡刺,佯狂阮生途”“岂顾庄鱼枯”,通过这些典故生动地展现了颜几怀才不遇、佯狂避世以及处于困境无人相助的遭遇,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比鲜明:将颜几的才华与他的穷困潦倒进行对比,如“少年豪于文,自拟灵蛇珠”与“悬鹑冬不完,脱粟午未𫗦”;又将颜几和他昔日同袍的不同命运进行对比,“平时同袍客,半在青云衢”,突出了颜几命运的悲惨和不公。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言描述颜几的一生,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他对友人的惋惜和同情。
  • 意境营造:诗的结尾“吴天千古月,空照酒家垆”,营造出一种凄凉、孤寂的意境。千古不变的月亮照着空荡荡的酒店土台,象征着颜几的逝去和他一生的落寞,余味悠长,使诗人对友人命运的感慨得到了进一步的升华。

常见问题

《过颜几故居有感》的作者和朝代是什么?

《过颜几故居有感》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《过颜几故居有感》主要写了什么?

这首诗是诗人程俱路过颜几故居时有感而发。诗中高度赞扬了颜几豪放不羁的性格和出众的文才,同时为他一生坎坷、穷困潦倒且不得志的命运感到惋惜,最后对诗人多命薄这一现象发出感慨,表达了对颜几的深切同情。

《过颜几故居有感》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,文人的命运也各不相同。颜几是程俱的友人,他才华出众却一生不得志,穷困潦倒而终。程俱路过颜几的故居,睹物思人,回忆起友人的生平,于是写下这首诗,抒发对友人的怀念和对其不幸命运的感慨。

《过颜几故居有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了祢衡、阮籍、庄子等多个典故,如“漫灭祢衡刺,佯狂阮生途”“岂顾庄鱼枯”,通过这些典故生动地展现了颜几怀才不遇、佯狂避世以及处于困境无人相助的遭遇,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比鲜明 :将颜几的才华与他的穷困潦倒进行对比,如“少年豪于文,自拟灵蛇珠”与“悬鹑冬不完,脱粟午未𫗦”;又将颜几和他昔日同袍的不同命运进行对比,...