初秋 其二

· 程俱

新凉发巾裾,欣此清夜永。
寒虫如泣恨,啾唧不可省。
急节度霜砧,疏阴閟桐井。
林摇澹月碎,叶飐幽露炯。
坐久睇空檐,流萤点秋影。

简要说明

这首诗描绘了初秋夜晚的景色,通过描写新凉、寒虫、霜砧、桐井、澹月、幽露、流萤等意象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在秋夜中独坐时的静谧心境和对秋景的独特感受。

逐句注释

  • “新凉发巾裾,欣此清夜永”:
    • 字词:“发”,透发;“巾裾”,头巾和衣襟;“永”,漫长。
    • 句意:初秋的新凉透过头巾和衣襟,让人欣喜这清凉的夜晚如此漫长。
  • “寒虫如泣恨,啾唧不可省”:
    • 字词:“寒虫”,指秋天的虫子;“泣恨”,带着哀怨哭泣;“啾唧”,虫鸣声;“省”,理解。
    • 句意:寒虫的叫声好像带着哀怨,那啾唧声让人难以理解。
  • “急节度霜砧,疏阴閟桐井”:
    • 字词:“急节”,急促的节奏;“度”,传过;“霜砧”,秋霜时节捣衣的砧石;“疏阴”,稀疏的树影;“閟”,遮蔽;“桐井”,有桐树的井边。
    • 句意:急促的捣衣声传过带着霜意的砧石,稀疏的树影遮蔽着有桐树的井边。
  • “林摇澹月碎,叶飐幽露炯”:
    • 字词:“林摇”,树林摇动;“澹月”,淡淡的月光;“飐”,颤动;“幽露”,幽静处的露水;“炯”,明亮。
    • 句意:树林摇动,把淡淡的月光弄得支离破碎,树叶颤动,幽静处的露水闪烁明亮。
  • “坐久睇空檐,流萤点秋影”:
    • 字词:“睇”,凝视;“空檐”,空荡的屋檐;“流萤”,流动的萤火虫;“点”,点缀。
    • 句意:坐了很久凝视着空荡的屋檐,流动的萤火虫点缀着秋夜的景色。

现代译文

初秋的新凉透过衣巾,
我欣喜这清凉长夜漫漫。
寒虫的叫声似含哀怨,
啾唧不停让人难以参透。
急促的捣衣声传过霜砧,
稀疏树影遮住桐树井边。
树林摇动月光支离破碎,
树叶颤动露珠闪烁亮眼。
久坐凝视着空荡的屋檐,
萤火虫点缀着秋夜画面。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的初秋夜景可以推测,诗人可能是在一个静谧的秋夜,独坐之时有感而发。可能是在经历了生活的种种后,在秋夜的宁静中寻求内心的片刻安宁,通过对秋景的细致描绘来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“寒虫如泣恨,啾唧不可省”“急节度霜砧”等听觉描写,又有“林摇澹月碎,叶飐幽露炯”“流萤点秋影”等视觉描写,视听结合,全方位地展现了秋夜的景象,增强了诗歌的感染力。
    • 动静结合:“林摇”“叶飐”是动态描写,“澹月”“幽露”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动形象,也营造出一种灵动而又静谧的氛围。
  • 语言特色:语言细腻,用词精准,如“发”“泣恨”“閟”“碎”“炯”“点”等字词,生动地描绘出了初秋夜晚各种景物的特点和状态,使读者能够真切地感受到秋夜的独特韵味。
  • 意境营造:通过对秋夜中各种景物的描写,营造出一种清幽、孤寂、略带凄凉的意境。诗中没有直接表达诗人的情感,但这种意境却让读者能够感受到诗人内心的宁静与孤独,情景交融,使诗歌具有了更深的艺术感染力。

常见问题

《初秋 其二》的作者和朝代是什么?

《初秋 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《初秋 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了初秋夜晚的景色,通过描写新凉、寒虫、霜砧、桐井、澹月、幽露、流萤等意象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在秋夜中独坐时的静谧心境和对秋景的独特感受。

《初秋 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的初秋夜景可以推测,诗人可能是在一个静谧的秋夜,独坐之时有感而发。可能是在经历了生活的种种后,在秋夜的宁静中寻求内心的片刻安宁,通过对秋景的细致描绘来抒发自己复杂的情感。

《初秋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“寒虫如泣恨,啾唧不可省”“急节度霜砧”等听觉描写,又有“林摇澹月碎,叶飐幽露炯”“流萤点秋影”等视觉描写,视听结合,全方位地展现了秋夜的景象,增强了诗歌的感染力。 动静结合 :“林摇”“叶飐”是动态描写,“澹月”“幽露”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动形象,也营造出一种灵动而又静谧的氛围。 语言特色 :语言细腻,用词精...