分题得舡子和尚一首

· 程俱

洪波鼓溟壑,浩浩包神奸。
安知五浊海,平地即九渊。
此老独安住,萧然五湖天。
勿言一叶舟,中有宇宙寛。
我昔初吏隐,掌中视包山。
垂丝月明夜,独立无往还。
当年夹山人,付此八尺竿。
安知翻澜口,终日本无言。

简要说明

这首诗围绕舡子和尚展开,描绘了洪波汹涌、暗藏神奸的险恶之境,衬托出舡子和尚安住于五湖的超脱。诗人回忆自己昔日吏隐生活,借舡子和尚的形象表达对超脱尘世、心境豁达的向往,以及对平静自在生活的追求。

逐句注释

  • “洪波鼓溟壑,浩浩包神奸”:
    • 字词:“鼓”,激荡;“溟壑”,大海;“神奸”,指邪恶的事物。
    • 句意:汹涌的波涛在大海中激荡,浩浩荡荡的海水里似乎包藏着邪恶的东西。
  • “安知五浊海,平地即九渊”:
    • 字词:“五浊海”,佛教语,指尘世的种种烦恼与苦难;“九渊”,极深的渊。
    • 句意:怎会知道这充满烦恼苦难的尘世,看似平坦之地实则如极深的渊薮。
  • “此老独安住,萧然五湖天”:
    • 字词:“此老”,指舡子和尚;“萧然”,超脱自在的样子;“五湖”,通常指太湖一带。
    • 句意:只有这位老和尚能独自安然居住,在太湖一带的天空下超脱自在。
  • “勿言一叶舟,中有宇宙寛”:
    • 字词:“一叶舟”,形容船小;“宇宙”,天地万物。
    • 句意:不要说那只是小小的一叶扁舟,里面却有着如天地般宽广的境界。
  • “我昔初吏隐,掌中视包山”:
    • 字词:“吏隐”,指在官场中隐居;“包山”,即太湖中的西山。
    • 句意:我从前刚开始过吏隐生活时,把包山看作是手掌中的事物。
  • “垂丝月明夜,独立无往还”:
    • 字词:“垂丝”,钓鱼;“往还”,往来。
    • 句意:在月明之夜独自垂钓,独自站立,没有往来之人。
  • “当年夹山人,付此八尺竿”:
    • 字词:“夹山人”,可能是一位对诗人有影响的人;“八尺竿”,钓鱼竿。
    • 句意:当年夹山人把这钓鱼竿交给了我。
  • “安知翻澜口,终日本无言”:
    • 字词:“翻澜口”,波涛翻滚的地方;“终日”,整天。
    • 句意:怎会知道在那波涛翻滚之处,自己整天都默默无言。

现代译文

汹涌的波涛在大海中激荡,
浩浩海水包藏着邪恶祸端。
怎知这烦恼尘世平坦处,
实则如那极深的渊薮一般。
只有这老和尚安然居住,
在太湖的天空下自在悠闲。
不要说那只是一叶扁舟,
里面却有天地般的宽远。
我从前刚开始吏隐生活,
把包山当作手掌中物件。
月明之夜独自垂竿钓鱼,
孤独站立不见往来人还。
当年夹山人把钓竿相赠,
怎知在那翻浪处默无言。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,官场也充满了各种复杂的斗争。诗人有过吏隐的经历,这首诗创作时间虽不明确,但应是其在经历了官场的纷繁复杂后,通过对舡子和尚形象的描写,来抒发自己内心的感慨和追求。舡子和尚代表着一种超脱尘世、豁达自在的境界,诗人借诗表达对这种境界的向往和对自己往昔吏隐生活的回顾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘洪波鼓荡、包藏神奸的险恶大海,与舡子和尚安住五湖的超脱形成鲜明对比,突出了舡子和尚的不凡和诗人对这种境界的推崇。
    • 虚实结合:实写洪波、舡子和尚的一叶舟等景象,虚写“宇宙宽”“五浊海”等抽象概念,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“勿言一叶舟,中有宇宙宽”,简洁的语言表达出深刻的哲理,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:通过对大海、舡子和尚、月明夜垂钓等场景的描写,营造出一种宏大而又宁静、深沉而又超脱的意境。诗中既有对现实世界险恶的描绘,又有对超脱境界的向往,使读者感受到诗人内心复杂的情感和对人生的思考。

常见问题

《分题得舡子和尚一首》的作者和朝代是什么?

《分题得舡子和尚一首》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《分题得舡子和尚一首》主要写了什么?

这首诗围绕舡子和尚展开,描绘了洪波汹涌、暗藏神奸的险恶之境,衬托出舡子和尚安住于五湖的超脱。诗人回忆自己昔日吏隐生活,借舡子和尚的形象表达对超脱尘世、心境豁达的向往,以及对平静自在生活的追求。

《分题得舡子和尚一首》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,官场也充满了各种复杂的斗争。诗人有过吏隐的经历,这首诗创作时间虽不明确,但应是其在经历了官场的纷繁复杂后,通过对舡子和尚形象的描写,来抒发自己内心的感慨和追求。舡子和尚代表着一种超脱尘世、豁达自在的境界,诗人借诗表达对这种境界的向往和对自己往昔吏隐生活的回顾。

《分题得舡子和尚一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘洪波鼓荡、包藏神奸的险恶大海,与舡子和尚安住五湖的超脱形成鲜明对比,突出了舡子和尚的不凡和诗人对这种境界的推崇。 虚实结合 :实写洪波、舡子和尚的一叶舟等景象,虚写“宇宙宽”“五浊海”等抽象概念,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“勿言一叶舟,中有宇宙宽”,简洁的语言表达出深刻的哲...