这首联句诗围绕龙尾砚展开,诗人先描绘龙尾砚的制作原料和外观,接着阐述其在文化传承中的作用,然后夸赞砚台的质地、色泽等特性,还联想到与砚台相关的人物典故,最后诗人表示想要焚弃砚台回归田园,情感复杂,既有对砚台的赞美,也流露出内心的矛盾与归隐之思。
龙尾砚同毛彦时随联句
谁持玉斧琢,制此月様圆。
想当结绳后,要使鸟迹传。
雕锼见骨格,岂与瓦砾全。
陂陀百氏圃,泓澄九经渊。
墨海不复见,柯岩那可肩。
星稀涵纬象,眉绿生春妍。
规模异镕鐡,濡写殊怀铅。
正当秋兔颖,发此霜松烟。
一从毛褚游,几作虫鱼笺。
徴辞想妃子,揾首怀张颠。
宁同李生瘗,聊续胡公镌。
常疑老蚌壳,浸润成膏妍。
坚逾鹅池铸,质射铜台埏。
纷纷况多伪,渇雀同栀鞭。
琳坳隐多水,十手寄所宣。
池光潋墨色,云气开毫联。
翔鸾及垂露,逸势徒飞骞。
谁云过珪璧,或用磨戈鋋。
吾今欲焚弃,负耒归园田。
简要说明
逐句注释
- “歙水清以𫘝,歙山文且坚”:
- 字词:“歙水”,指安徽歙县的水;“𫘝(kuài)”,迅速;“文”,纹理。
- 句意:歙县的水清澈且流速快,歙县的山有纹理且质地坚硬。
- “谁持玉斧琢,制此月様圆”:
- 字词:“玉斧”,形容精良的工具。
- 句意:是谁拿着精良的工具雕琢,制成了这像月亮一样圆的砚台。
- “想当结绳后,要使鸟迹传”:
- 字词:“结绳”,古代原始的记事方法;“鸟迹”,指文字。
- 句意:想来在结绳记事之后,砚台是为了让文字得以流传。
- “雕锼见骨格,岂与瓦砾全”:
- 字词:“雕锼(zōu)”,雕刻;“骨格”,指砚台的质地和品格。
- 句意:经过雕刻能看出砚台的质地和品格,它怎么能和瓦砾一样呢。
- “陂陀百氏圃,泓澄九经渊”:
- 字词:“陂陀(pō tuó)”,倾斜不平的样子,这里形容容纳之广;“百氏”,指诸子百家;“泓澄”,水深而清澈,这里形容蕴含知识之深;“九经”,泛指儒家经典。
- 句意:砚台能容纳诸子百家的思想,蕴含着儒家经典的深奥学问。
- “墨海不复见,柯岩那可肩”:
- 字词:“墨海”,传说中的大砚;“柯岩”,可能是某种名砚;“肩”,比肩,相比。
- 句意:传说中的墨海已看不到了,柯岩砚又怎么能和它相比。
- “星稀涵纬象,眉绿生春妍”:
- 字词:“纬象”,星象;“眉绿”,可能指砚台的色泽。
- 句意:砚台上稀疏的斑点蕴含着星象之美,那绿色的纹理如春天般妍丽。
- “规模异镕鐡,濡写殊怀铅”:
- 字词:“规模”,样式;“镕鐡”,铸造铁器;“濡写”,蘸墨书写;“怀铅”,带着书写工具。
- 句意:砚台的样式和铸造铁器不同,用它蘸墨书写和普通的书写工具也不一样。
- “正当秋兔颖,发此霜松烟”:
- 字词:“秋兔颖”,指用秋天兔子毛做的毛笔;“霜松烟”,指优质的墨。
- 句意:正适合用秋兔毛做的毛笔,蘸上优质的墨在这砚台上书写。
- “一从毛褚游,几作虫鱼笺”:
- 字词:“毛褚”,可能指书法家毛弘和褚遂良;“虫鱼笺”,指对古书文字的注释。
- 句意:自从和像毛弘、褚遂良这样的书法家交往,多次书写对古书文字的注释。
- “徴辞想妃子,揾首怀张颠”:
- 字词:“征辞”,搜求辞藻;“妃子”,可能指擅长书法的女子;“揾首”,低头;“张颠”,指唐代书法家张旭,他生性颠狂,人称“张颠”。
- 句意:搜求辞藻时会想起擅长书法的女子,低头书写时会怀念张旭。
- “宁同李生瘗,聊续胡公镌”:
- 字词:“李生瘗(yì)”,可能指唐代李约将砚台埋起来的事;“胡公镌”,可能指胡姓人对砚台的雕刻记载。
- 句意:怎么能像李约那样把砚台埋起来呢,姑且续写胡公对砚台的雕刻记载。
- “常疑老蚌壳,浸润成膏妍”:
- 字词:“膏妍”,光泽美丽。
- 句意:常常怀疑这砚台是老蚌壳经过浸润而变得光泽美丽。
- “坚逾鹅池铸,质射铜台埏”:
- 字词:“鹅池”,可能与王羲之养鹅练书法的鹅池有关;“铜台埏(shān)”,铜雀台的泥土,形容质地好。
- 句意:砚台的坚硬超过鹅池铸造的东西,质地堪比铜雀台的泥土。
- “纷纷况多伪,渇雀同栀鞭”:
- 字词:“渴雀”“栀鞭”,可能是指假的砚台种类。
- 句意:何况市面上有很多假冒的砚台,就像渴雀、栀鞭这类假砚一样。
- “琳坳隐多水,十手寄所宣”:
- 字词:“琳坳”,可能指砚台的某个部位;“十手”,多人。
- 句意:砚台的某个部位藏着很多水,众人把书写的愿望寄托在它上面。
- “池光潋墨色,云气开毫联”:
- 字词:“潋(liàn)”,波光闪动;“毫联”,毛笔书写的连贯字迹。
- 句意:砚池的波光闪动着墨色,书写时好像有云气散开,毛笔写出连贯的字迹。
- “翔鸾及垂露,逸势徒飞骞”:
- 字词:“翔鸾”“垂露”,都是书法的字体;“飞骞(qiān)”,飞扬。
- 句意:用这砚台能写出翔鸾、垂露这样的字体,那飘逸的气势好像要飞扬起来。
- “谁云过珪璧,或用磨戈鋋”:
- 字词:“珪璧”,美玉;“戈鋋(chán)”,兵器。
- 句意:谁说砚台比美玉还好,或许还可以用它来磨兵器。
- “吾今欲焚弃,负耒归园田”:
- 字词:“耒(lěi)”,农具。
- 句意:我如今想要把它焚烧丢弃,扛着农具回归田园。
现代译文
歙县的水清澈又湍急,
歙县的山有纹理且坚硬。
是谁拿着精良的工具雕琢,
制成这如月亮般圆的砚台。
想来结绳记事之后,
它是为让文字得以流传。
雕刻后可见砚台的质地品格,
它怎会与瓦砾相同。
它能容纳诸子百家思想,
蕴含着儒家经典的深奥学问。
传说的墨海已不见,
柯岩砚哪能与它比肩。
砚台上斑点蕴含星象之美,
绿色纹理如春天般妍丽。
它样式与铸造铁器不同,
蘸墨书写也和普通工具两样。
正适合用秋兔毛笔,
蘸上优质的墨来书写。
自从与书法家交往,
多次书写古书的注释。
搜求辞藻想起善书女子,
低头书写怀念张旭。
怎能像李约埋起砚台,
姑且续写胡公的雕刻记载。
常怀疑它是老蚌壳变的,
浸润后变得光泽美丽。
它坚硬超过鹅池之物,
质地堪比铜雀台泥土。
何况市面上假砚众多,
就像渴雀、栀鞭这类假货。
砚台某处藏着很多水,
众人把书写愿望寄托它。
砚池波光闪动墨色,
书写时似有云气散开现连贯字迹。
能写出翔鸾、垂露字体,
飘逸气势好像要飞扬。
谁说它比美玉还好,
或许还能用来磨兵器。
我如今想把它焚烧丢弃,
扛着农具回归田园去。
创作背景
程俱生活在两宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人雅士对文房四宝等器物颇为讲究。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人对龙尾砚进行了细致的描绘和赞美,可能是与友人毛彦时一同就龙尾砚展开联句创作。诗人身处复杂的社会环境,或许内心既有对文化艺术的热爱和追求,又有对尘世的厌倦,从而流露出归隐田园的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想丰富:诗人由龙尾砚的制作联想到玉斧雕琢,由砚台的用途联想到结绳记事和文字流传,还联想到众多书法家和相关典故,如毛弘、褚遂良、张旭等,通过丰富的联想拓展了诗歌的内涵。
- 对比衬托:将龙尾砚与墨海、柯岩砚对比,突出其品质之高;又将真砚与市面上的假砚对比,强调龙尾砚的珍贵。
- 语言特色:语言典雅华丽,运用了许多生僻但富有表现力的字词,如“𫘝”“锼”“陂陀”等,展现出诗人深厚的文字功底。同时,大量使用比喻、拟人等修辞手法,如“星稀涵纬象,眉绿生春妍”,将砚台的斑点比作星象,绿色纹理赋予春天的妍丽之感,使砚台的形象更加生动。
- 意境营造:诗中营造出一种文化气息浓厚的意境,从砚台的原料、制作、使用到与之相关的文化典故,都弥漫着文人雅士的书卷气。最后诗人表达想要焚弃砚台回归田园,又营造出一种矛盾而超脱的意境,反映出诗人复杂的心境。
常见问题
《龙尾砚同毛彦时随联句》的作者和朝代是什么?
《龙尾砚同毛彦时随联句》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《龙尾砚同毛彦时随联句》主要写了什么?
这首联句诗围绕龙尾砚展开,诗人先描绘龙尾砚的制作原料和外观,接着阐述其在文化传承中的作用,然后夸赞砚台的质地、色泽等特性,还联想到与砚台相关的人物典故,最后诗人表示想要焚弃砚台回归田园,情感复杂,既有对砚台的赞美,也流露出内心的矛盾与归隐之思。
《龙尾砚同毛彦时随联句》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人雅士对文房四宝等器物颇为讲究。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人对龙尾砚进行了细致的描绘和赞美,可能是与友人毛彦时一同就龙尾砚展开联句创作。诗人身处复杂的社会环境,或许内心既有对文化艺术的热爱和追求,又有对尘世的厌倦,从而流露出归隐田园的想法。
《龙尾砚同毛彦时随联句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想丰富 :诗人由龙尾砚的制作联想到玉斧雕琢,由砚台的用途联想到结绳记事和文字流传,还联想到众多书法家和相关典故,如毛弘、褚遂良、张旭等,通过丰富的联想拓展了诗歌的内涵。 对比衬托 :将龙尾砚与墨海、柯岩砚对比,突出其品质之高;又将真砚与市面上的假砚对比,强调龙尾砚的珍贵。 语言特色 :语言典雅华丽,运用了许多生僻但富有表现力的字词,如“𫘝”“...