这首诗是程俱和蔡待制放蝉之作。诗中先以古人放鱼的典故引出蔡待制放蝉之举,赞扬其有远大的胸怀和济世之心。接着描写放蝉的过程,最后以禽鱼因逐甘香而遭祸、垂天鹏不被纤缴所及为喻,劝诫蝉不要被利益蒙蔽心智,富有哲理和劝诫意味。
和蔡待制放蝉一首
放歌北亭渔,千古有生气。
当时及物心,岂在坳堂内。
如公有远度,寄此枝上嘒。
定知肤寸云,四海不难至。
应怜风露腹,不受尘土蔽。
宁嫌壤中丸,聊复一引臂。
初如飞鸟扬,下逐游鳞戏。
终然跐清波,振翼出荷芰。
斯须曳余响,决起望阴邃。
临风赠良规,毋以利昏智。
禽鱼逐甘香,鼎俎芼姜桂。
请观垂天鹏,纤缴安可冀。
当时及物心,岂在坳堂内。
如公有远度,寄此枝上嘒。
定知肤寸云,四海不难至。
应怜风露腹,不受尘土蔽。
宁嫌壤中丸,聊复一引臂。
初如飞鸟扬,下逐游鳞戏。
终然跐清波,振翼出荷芰。
斯须曳余响,决起望阴邃。
临风赠良规,毋以利昏智。
禽鱼逐甘香,鼎俎芼姜桂。
请观垂天鹏,纤缴安可冀。
简要说明
逐句注释
- “放歌北亭渔,千古有生气”:
- 字词:“北亭渔”,可能是指古人在北亭放生鱼的典故;“生气”,生机、活力。
- 句意:在北亭放鱼并为之放歌的事迹,千古以来都充满着生机活力。
- “当时及物心,岂在坳堂内”:
- 字词:“及物心”,惠及万物之心;“坳堂”,小水坑,出自《庄子·逍遥游》,此处表示狭小的地方。
- 句意:当时放鱼者惠及万物的心意,哪里会局限在狭小的地方呢。
- “如公有远度,寄此枝上嘒”:
- 字词:“公”,指蔡待制;“远度”,远大的度量;“嘒”,蝉鸣声。
- 句意:像您这样有远大度量的人,将心意寄托在这枝上鸣叫的蝉身上。
- “定知肤寸云,四海不难至”:
- 字词:“肤寸云”,极小的云,古人认为肤寸之云能致雨,此处象征小的善举。
- 句意:我知道像您这样小小的善举,如同肤寸之云,要惠及四海也并不难。
- “应怜风露腹,不受尘土蔽”:
- 字词:“风露腹”,以蝉生活在风露中,喻其高洁的品性。
- 句意:您应该是怜惜蝉高洁的品性,不让它受到尘土的蒙蔽。
- “宁嫌壤中丸,聊复一引臂”:
- 字词:“壤中丸”,可能指地上的泥丸,此处意思是不在乎微小的事物;“引臂”,伸出手臂,指放蝉的动作。
- 句意:您哪里会嫌弃地上的泥丸等微小事物,只是暂且伸出手臂放蝉。
- “初如飞鸟扬,下逐游鳞戏”:
- 字词:“游鳞”,游动的鱼,此处用来比喻蝉像鱼一样在低处游动嬉戏。
- 句意:蝉刚开始像飞鸟一样飞起,接着像鱼一样在低处游动嬉戏。
- “终然跐清波,振翼出荷芰”:
- 字词:“跐”,踩、踏;“荷芰”,荷花和菱角,泛指水生植物。
- 句意:最后蝉踩着清波,振动翅膀飞出了荷芰。
- “斯须曳余响,决起望阴邃”:
- 字词:“斯须”,一会儿;“曳余响”,拖着余音;“决起”,迅速飞起;“阴邃”,幽深的地方。
- 句意:一会儿蝉拖着余音,迅速飞向幽深的地方。
- “临风赠良规,毋以利昏智”:
- 字词:“良规”,良好的规劝;“昏智”,使心智昏乱。
- 句意:我临风向蝉赠送良好的规劝,不要因为利益而使自己的心智昏乱。
- “禽鱼逐甘香,鼎俎芼姜桂”:
- 字词:“鼎俎”,烹饪器具;“芼”,用菜杂肉烹饪。
- 句意:禽鸟和鱼追逐甘香的食物,结果被放在鼎俎中用姜桂烹饪。
- “请观垂天鹏,纤缴安可冀”:
- 字词:“垂天鹏”,出自《庄子·逍遥游》中展翅如垂天之云的大鹏;“纤缴”,系在箭上的细丝绳,代指箭。
- 句意:请看看那展翅如垂天之云的大鹏,小小的箭怎么能射中它呢。
现代译文
在北亭放鱼并放歌的事迹,千古以来都充满生机。
当时放鱼者惠及万物的心,怎会局限在狭小之地。
像您有如此远大的度量,将心意寄托在鸣蝉身上。
定知这小小的善举,要惠及四海也并不困难。
您应是怜惜蝉的高洁,不让它被尘土所蒙蔽。
哪里会嫌弃微小事物,暂且伸手将蝉来放飞。
蝉起初像飞鸟般飞起,接着像游鱼般嬉戏。
最后踩着清波,振翅飞出荷芰。
一会儿拖着余音,迅速飞向幽深之地。
我临风赠给它良言,不要被利益蒙蔽心智。
禽鸟和鱼追逐甘香,结果被烹饪在鼎俎之中。
请看看那垂天的大鹏,小小的箭怎能射中它。
创作背景
此诗是程俱和蔡待制放蝉而作。具体创作时间不详,但可以推测是在程俱与蔡待制交往期间,蔡待制进行了放蝉的善举,程俱有感于此,写下这首和诗,以表达对蔡待制的赞赏以及借物寓意的劝诫之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“北亭渔”“坳堂”“肤寸云”“垂天鹏”等典故,使诗歌内容更具文化底蕴,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,既赞扬了蔡待制的善举和胸怀,又传达出深刻的哲理。
- 托物言志:诗人以放蝉之事为契机,表面上是在写蝉,实际上是通过对蝉的放归和劝诫,表达自己对高尚品德和不被利益诱惑的追求,同时也是对蔡待制的一种精神呼应。
- 描写生动:对蝉放飞过程的描写如“初如飞鸟扬,下逐游鳞戏。终然跐清波,振翼出荷芰”,生动形象地展现了蝉从起飞到远去的动态过程,使读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“风露腹”形象地描绘出蝉的高洁品性。诗句对仗较为工整,如“初如飞鸟扬,下逐游鳞戏”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中营造出一种既充满生机又富有哲理的意境。放蝉的场景充满了自然的活力,而结尾的劝诫之语又为诗歌增添了一种深沉的思考氛围,使读者在欣赏诗歌的同时,也能从中获得启示。
常见问题
《和蔡待制放蝉一首》的作者和朝代是什么?
《和蔡待制放蝉一首》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《和蔡待制放蝉一首》主要写了什么?
这首诗是程俱和蔡待制放蝉之作。诗中先以古人放鱼的典故引出蔡待制放蝉之举,赞扬其有远大的胸怀和济世之心。接着描写放蝉的过程,最后以禽鱼因逐甘香而遭祸、垂天鹏不被纤缴所及为喻,劝诫蝉不要被利益蒙蔽心智,富有哲理和劝诫意味。
《和蔡待制放蝉一首》的创作背景是什么?
此诗是程俱和蔡待制放蝉而作。具体创作时间不详,但可以推测是在程俱与蔡待制交往期间,蔡待制进行了放蝉的善举,程俱有感于此,写下这首和诗,以表达对蔡待制的赞赏以及借物寓意的劝诫之情。
《和蔡待制放蝉一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“北亭渔”“坳堂”“肤寸云”“垂天鹏”等典故,使诗歌内容更具文化底蕴,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,既赞扬了蔡待制的善举和胸怀,又传达出深刻的哲理。 托物言志 :诗人以放蝉之事为契机,表面上是在写蝉,实际上是通过对蝉的放归和劝诫,表达自己对高尚品德和不被利益诱惑的追求,同时也是对蔡待制的一种精神呼应。 描写生动 :对蝉放...