这首诗是程俱和叶翰林、许学士等人泛舟潩水所作组诗的第四首,主要赞颂了许学士超凡脱俗、淡泊名利的品质,描绘了泛舟潩水的清幽之景,表达了对远离尘世、享受自然之乐的向往,同时流露出与友人相聚宴饮唱和的期待。
次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四
着身朝市间,深若无所求。
命驾眇千里,西湖正凉秋。
是中有真趣,轩裳何悠悠。
潩水清且姝,仙舟度深幽。
徐行问疾苦,怀新想平畴。
坐念方外乐,馋涎曲车流。
持觞会相属,我唱公当酬。
简要说明
逐句注释
- “许侯盖静者,无乃祖远游”:
- 字词:“许侯”,指许学士;“静者”,指内心淡泊、宁静之人;“祖远游”,以祖逖的远游为榜样,祖逖是东晋时期杰出的军事家,有收复失地之志。
- 句意:许侯大概是个内心宁静的人,莫非是以祖逖远游为楷模。
- “着身朝市间,深若无所求”:
- 字词:“朝市”,指朝廷和市集,代指尘世。
- 句意:他身处尘世之间,却好像对功名利禄毫无所求。
- “命驾眇千里,西湖正凉秋”:
- 字词:“命驾”,指命人驾车,即动身前往;“眇”,远。
- 句意:他动身远行千里,此时西湖正值凉爽的秋天。
- “是中有真趣,轩裳何悠悠”:
- 字词:“真趣”,真正的乐趣;“轩裳”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。
- 句意:这其中有真正的乐趣,那些官位爵禄是多么的遥远而不值得在意。
- “潩水清且姝,仙舟度深幽”:
- 字词:“潩水”,河流名;“姝”,美好;“仙舟”,对所乘之舟的美称。
- 句意:潩水清澈而美丽,我们乘坐着如仙的船在幽深的水面上前行。
- “徐行问疾苦,怀新想平畴”:
- 字词:“徐行”,慢慢前行;“平畴”,平坦的田野。
- 句意:船慢慢前行,我们询问民间疾苦,心中怀着新意想象着平坦的田野。
- “坐念方外乐,馋涎曲车流”:
- 字词:“方外”,指世外;“曲车”,载酒的车。
- 句意:坐着想着世外的乐趣,馋得口水都像酒车中的酒一样流了出来。
- “持觞会相属,我唱公当酬”:
- 字词:“持觞”,举杯;“属”,劝酒;“酬”,酬和。
- 句意:我们举杯相互劝酒,我吟诗你应当来酬和。
现代译文
许侯大概是个宁静淡泊之人,
莫非以祖逖远游为自己的榜样。
他身处尘世的朝廷与市集之间,
却仿佛对一切都无所追求。
他命人驾车远行千里,
此时西湖正值凉爽的秋天。
这其中有着真正的乐趣,
那些官位爵禄是多么的遥远。
潩水清澈而又美丽,
我们乘坐着如仙之舟在幽深水面前行。
船儿慢慢行驶询问民间疾苦,
心中怀着新意想象着平坦的田野。
坐着想着世外的乐趣,
馋得口水都像酒车中的酒般流淌。
我们举杯相互劝酒,
我吟诗你应当来酬和。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗是他和叶翰林、许学士等人一同泛舟潩水时所作。许学士可能是一位有着高尚品德、淡泊名利的人,他们在秋季一同出游,在潩水上欣赏美景、交流感受,程俱便写下此诗来记录这次活动,并表达对许学士的赞赏以及对自然之乐的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以许学士身处朝市却无求的形象,衬托出他的淡泊宁静,突出其超凡脱俗的品质。
- 虚实结合:“潩水清且姝,仙舟度深幽”是实写眼前泛舟潩水的清幽之景;“坐念方外乐,馋涎曲车流”是虚写,想象世外的乐趣,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“着身朝市间,深若无所求”直白地写出许学士的处世态度;同时又富有表现力,“馋涎曲车流”用夸张的手法生动地表现出对世外之乐的向往。
- 意境营造:诗中描绘了西湖凉秋、潩水清幽的自然景色,营造出一种宁静、闲适的意境,再结合对许学士品质的赞颂和对世外之乐的向往,使整首诗充满了一种超脱尘世的意趣,让人感受到诗人内心对宁静、自由生活的追求。
常见问题
《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四》的作者和朝代是什么?
《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四》主要写了什么?
这首诗是程俱和叶翰林、许学士等人泛舟潩水所作组诗的第四首,主要赞颂了许学士超凡脱俗、淡泊名利的品质,描绘了泛舟潩水的清幽之景,表达了对远离尘世、享受自然之乐的向往,同时流露出与友人相聚宴饮唱和的期待。
《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗是他和叶翰林、许学士等人一同泛舟潩水时所作。许学士可能是一位有着高尚品德、淡泊名利的人,他们在秋季一同出游,在潩水上欣赏美景、交流感受,程俱便写下此诗来记录这次活动,并表达对许学士的赞赏以及对自然之乐的向往。
《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :以许学士身处朝市却无求的形象,衬托出他的淡泊宁静,突出其超凡脱俗的品质。 虚实结合 :“潩水清且姝,仙舟度深幽”是实写眼前泛舟潩水的清幽之景;“坐念方外乐,馋涎曲车流”是虚写,想象世外的乐趣,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,如“着身朝市间,深若无所求”直白地写出许学士的处世态度;同时又富有表现力,...