次韵寄谢存之曾公学士

这首诗是程俱回复曾公（谢存之）的次韵之作。诗中先回忆与曾公往昔的交往，称赞其好学与诗才；接着感慨诗歌创作“穷而后工”，肯定曾公赠诗的精妙；又将曾公的不同诗作风格进行比较；最后表示要放下对诗歌成就的执着，期待与曾公西游清谈。

• “往居阖庐城，有客面如墨”：
  • 字词：“阖庐城”，即苏州城，春秋时吴王阖闾所建；“面如墨”，形容人的肤色较黑。
  • 句意：过去我住在苏州城时，有一位客人肤色黝黑。
• “论文口澜翻，嗜学苦不足”：
  • 字词：“澜翻”，形容言辞滔滔不绝；“嗜学”，喜爱学习。
  • 句意：这位客人谈论文章时言辞如波澜翻滚，非常喜爱学习，总觉得学得不够。
• “时称曾校书，秀句示珠玉”：
  • 字词：“曾校书”，指曾公，当时可能担任校书郎之类的官职；“珠玉”，比喻优美的诗文。
  • 句意：当时大家都称他为曾校书，他拿出优美的诗句，如珠玉般珍贵。
• “今晨尘眼开，来赠忽先辱”：
  • 字词：“尘眼”，比喻被世俗蒙蔽的眼睛；“先辱”，谦辞，承蒙先赠送。
  • 句意：今天早晨我如被蒙蔽的眼睛忽然睁开，您忽然先赠送我诗作。
• “风骚穷乃工，投闲讵非福”：
  • 字词：“风骚”，指诗歌创作；“穷乃工”，诗人处境穷困，诗才更能发挥；“投闲”，置身于清闲之中；“讵”，岂。
  • 句意：诗歌创作往往是在穷困时才更精妙，您现在置身清闲之中难道不是一种福气吗。
• “言音关感动，妙比韩娥哭”：
  • 字词：“韩娥哭”，传说韩娥善歌，她的歌声能使周围的人感动得落泪。
  • 句意：您诗中的言辞能让人感动，美妙得如同韩娥的歌声。
• “此道久荒芜，名家亦时出”：
  • 字词：“此道”，指诗歌创作之道。
  • 句意：诗歌创作之道已经荒废很久了，但偶尔也会有名家出现。
• “五言古长城，屹若万夫筑”：
  • 字词：“五言古长城”，称赞曾公五言古诗写得非常好，如同坚固的长城；“屹”，屹立。
  • 句意：您的五言古诗如同坚固的长城，像是由万人修筑而成，非常坚实。
• “何如丹凤楼，朴斵千嶂秃”：
  • 字词：“丹凤楼”，可能比喻曾公的另一种风格的诗作；“朴斵”，砍伐；“千嶂秃”，形容创作时的宏大气势。
  • 句意：但这和您如丹凤楼般风格的诗作相比，那种创作时如砍伐千座山峰般的宏大气势又如何呢。
• “虽然皆戏剧，渺甚一毛粟”：
  • 字词：“戏剧”，这里指诗歌创作如同游戏；“一毛粟”，像一根毫毛、一粒粟米般渺小。
  • 句意：虽然诗歌创作都像是一种游戏，和广阔的天地相比渺小得如同毫毛和粟米。
• “付之两忘情，兰蕙等茨绿”：
  • 字词：“两忘情”，对诗歌的不同风格和成就都忘却；“兰蕙”，香草，比喻美好的事物；“茨”，野草。
  • 句意：把这些都忘掉吧，美好的兰蕙和普通的野草一样都是绿色。
• “闻公会西游，顾我陋而独”：
  • 字词：“会”，将要；“陋而独”，浅陋孤独。
  • 句意：听说您将要西游，而我如此浅陋孤独。
• “扫斋待清谈，奋麈或相触”：
  • 字词：“扫斋”，打扫书斋；“奋麈”，挥动拂尘，古人清谈时常挥动拂尘。
  • 句意：我打扫好书斋等待和您清谈，挥动拂尘或许会相互碰撞。

过去我住在苏州城的时候，
有一位肤色黝黑的客人。
他谈论文章时口若悬河，
对学习的热爱让他总觉不足。
当时大家都称他为曾校书，
他拿出的诗句如珠玉般珍贵。
今天早晨我如蒙尘的眼睁开，
忽然承蒙您先赠送我诗作。
诗歌往往在穷困时更精妙，
您如今清闲难道不是福气。
您诗中言辞让人深深感动，
美妙得如同韩娥动人歌声。
诗歌创作之道已荒废很久，
但偶尔也会有名家出现。
您的五言古诗如坚固长城，
像是由万人修筑而成屹立。
但和您另一种风格的诗作比，
那种宏大气势又别具一格。
虽然诗歌创作都像场游戏，
和天地相比渺小如毫毛粟米。
把这些都忘掉不再去在意，
兰蕙和野草一样都是绿色。
听说您将要去西边游玩，
而我如此浅陋又孤独一人。
我打扫书斋等待和您清谈，
挥动拂尘或许会相互碰撞。

程俱生活在两宋之际，当时文坛创作风格多样。这首诗是他收到曾公（谢存之）的赠诗后次韵回复之作。具体创作时间难以精准确定，但从诗中内容可知，程俱回忆了过去与曾公在苏州的交往，此次曾公赠诗引发了他诸多感慨，于是写下此诗表达对曾公的情谊和对诗歌创作的看法。

• 表现手法：
  • 对比：诗中既有对曾公五言古诗“五言古长城，屹若万夫筑”的赞美，又将其与“丹凤楼，朴斵千嶂秃”的另一种风格诗作进行对比，突出曾公诗歌风格的多样性。
  • 用典：运用“韩娥哭”的典故，形象地说明曾公赠诗言辞的精妙，能像韩娥的歌声一样打动人心，增强了诗歌的文化内涵。
• 语言特色：语言较为质朴自然，在表达对曾公的称赞和自身感慨时，没有过多华丽的辞藻堆砌，如“往居阖庐城，有客面如墨”等句，简洁明了地叙述往事。
• 意境营造：通过回忆往昔与曾公的交往、评价曾公的诗歌创作，营造出一种怀旧、感慨又充满期待的意境。诗的前半部分回忆与赞美，后半部分感慨与期待，最后表达出期待与曾公清谈的愿望，使整首诗情感层层递进，富有感染力。