这首诗是程俱寄给谢公表、韩公朝请的和韵之作。诗中通过多种比喻和典故,表达了对世俗之人的批判,赞扬了像“休休翁”一样淡泊名利、享受清净的处世态度,肯定了韩公早闻道、远离垢浊、踏实积累的品质,同时感慨自身的“抗尘”,推崇韩公的“勇退”,并以善刀藏、虚舟触来表达一种超脱的处世哲学。
次韵寄谢公表韩公朝请
猩熊亦何罪,不卫唇与足。
要当如木雁,安问定石玉。
向来休休翁,老去称耐辱。
迹高名自污,卒享清净福。
肯为接舆生,叩木妄歌哭。
韩公早闻道,垢浊久已出。
终成九层台,不弃一篑筑。
长安列戟第,桐影将缺秃。
宁辞治中舆,且食祠宫粟。
胸中荆棘尽,华髪当更绿。
抗尘我何庸,勇退公所独。
何如善刀藏,聊放虚舟触。
简要说明
逐句注释
- “世人如鲗鱼,自蔽翻吐墨”:
- 字词:“鲗鱼”,即墨鱼,遇到危险会吐墨;“翻”,同“翻”。
- 句意:世上的人就像墨鱼一样,自己蒙蔽自己还吐出墨汁来。
- “猩熊亦何罪,不卫唇与足”:
- 字词:“猩熊”,猩猩和熊;“卫”,同“卫”。
- 句意:猩猩和熊有什么罪过呢,却因为不能保护好自己的唇和足(而被人伤害)。
- “要当如木雁,安问定石玉”:
- 字词:“木雁”,出自《庄子》,有用之木被伐,不鸣之雁被杀,寓意要处于材与不材之间;“石玉”,石头和玉石。
- 句意:应当像木雁一样懂得自处,何必去分辨石头和玉石呢。
- “向来休休翁,老去称耐辱”:
- 字词:“休休翁”,可能指司空图,他自号“耐辱居士”;“耐辱”,能忍受屈辱。
- 句意:从前的休休翁,年老了以能忍受屈辱而著称。
- “迹高名自污,卒享清净福”:
- 字词:“迹高”,行迹高洁;“污”,同“污”。
- 句意:行迹高洁却名声被玷污,但最终能享受清净的福气。
- “肯为接舆生,叩木妄歌哭”:
- 字词:“接舆”,春秋时楚国隐士,曾唱着歌经过孔子的车,表达对儒家的不满;“叩木”,敲打树木。
- 句意:怎么肯像接舆那样,敲着木头胡乱地歌哭呢。
- “韩公早闻道,垢浊久已出”:
- 字词:“闻道”,领悟道理;“垢浊”,污浊。
- 句意:韩公早早地领悟了道理,早就脱离了污浊的尘世。
- “终成九层台,不弃一篑筑”:
- 字词:“九层台”,出自“九层之台,起于累土”;“篑”,竹筐。
- 句意:最终能建成九层的高台,是因为不放弃一筐土的积累。
- “长安列戟第,桐影将缺秃”:
- 字词:“列戟第”,门前列戟的显贵住宅;“桐影”,桐树的影子。
- 句意:长安那些门前列戟的显贵住宅,桐树的影子都快要残缺光秃了。
- “宁辞治中舆,且食祠宫粟”:
- 字词:“治中舆”,可能指官员的车马;“祠宫粟”,祠禄之官的俸禄。
- 句意:宁愿辞去官员的车马,也要去领取祠禄之官的俸禄。
- “胸中荆棘尽,华髪当更绿”:
- 字词:“荆棘”,比喻心中的烦恼;“华髪”,白发。
- 句意:心中的烦恼都消除了,白发或许会重新变黑。
- “抗尘我何庸,勇退公所独”:
- 字词:“抗尘”,奔走于尘世;“勇退”,勇敢地隐退。
- 句意:我在尘世中奔走是多么平庸,而勇敢隐退只有您能做到。
- “何如善刀藏,聊放虚舟触”:
- 字词:“善刀藏”,出自“善刀而藏之”,比喻适可而止,自敛其才;“虚舟触”,出自“虚舟不忤”,指空船撞人不会引起人的愤怒。
- 句意:为什么不像把刀收藏起来一样收敛自己,姑且像空船一样随波逐流呢。
现代译文
世上的人就像墨鱼,自己蒙蔽自己还吐出墨汁。
猩猩和熊有什么罪过,却不能保护好自己的唇和足。
应当像木雁一样自处,何必去分辨石头和玉石。
从前的休休翁,年老时以能忍受屈辱著称。
行迹高洁名声却被玷污,最终能享受清净的福气。
怎么肯像接舆那样,敲着木头胡乱歌哭。
韩公早早领悟道理,早已脱离污浊的尘世。
最终能建成九层高台,是因为不放弃一筐土的积累。
长安那些显贵住宅,桐树的影子都快要残缺光秃。
宁愿辞去官员的车马,去领取祠禄之官的俸禄。
心中的烦恼都消除了,白发或许会重新变黑。
我在尘世中奔走多么平庸,勇敢隐退只有您能做到。
为什么不收敛自己,姑且像空船一样随波逐流。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中对韩公的赞美以及对处世态度的探讨,可以推测是在韩公处于人生某个阶段,可能有隐退或远离官场的意向时,程俱以诗相寄,表达对韩公的肯定与自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如将世人比作“鲗鱼”,形象地写出世人自我蒙蔽的状态;以“木雁”比喻处世之道,使抽象的道理变得具体可感。
- 用典:大量运用典故,如“休休翁”“接舆”“九层台”“善刀藏”“虚舟触”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的思想情感。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,通过简洁的文字表达深刻的思想。如“胸中荆棘尽,华髪当更绿”,“荆棘”一词生动地比喻心中的烦恼,形象而富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的意境。诗人通过对韩公的赞美和对自身的感慨,表达了对远离世俗纷扰、追求清净生活的向往,使读者感受到一种宁静而深远的氛围。
常见问题
《次韵寄谢公表韩公朝请》的作者和朝代是什么?
《次韵寄谢公表韩公朝请》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《次韵寄谢公表韩公朝请》主要写了什么?
这首诗是程俱寄给谢公表、韩公朝请的和韵之作。诗中通过多种比喻和典故,表达了对世俗之人的批判,赞扬了像“休休翁”一样淡泊名利、享受清净的处世态度,肯定了韩公早闻道、远离垢浊、踏实积累的品质,同时感慨自身的“抗尘”,推崇韩公的“勇退”,并以善刀藏、虚舟触来表达一种超脱的处世哲学。
《次韵寄谢公表韩公朝请》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中对韩公的赞美以及对处世态度的探讨,可以推测是在韩公处于人生某个阶段,可能有隐退或远离官场的意向时,程俱以诗相寄,表达对韩公的肯定与自己的感慨。
《次韵寄谢公表韩公朝请》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将世人比作“鲗鱼”,形象地写出世人自我蒙蔽的状态;以“木雁”比喻处世之道,使抽象的道理变得具体可感。 用典 :大量运用典故,如“休休翁”“接舆”“九层台”“善刀藏”“虚舟触”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的思想情感。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,通过简洁的文字表达深刻的思想。...