复次韵酬叶翰林见寄

这首诗是程俱次韵酬答叶翰林的寄诗。诗中既有对叶翰林才德风采的赞誉，也叙述了其仕途遭遇的不顺，表达了对他的同情；同时期望叶翰林能重返朝廷施展才华，最后抒发了自己羁旅之怀和读诗后的百感交集。

• “渭川十顷青，上谷千灶墨”：
  • 字词：“渭川”，在今陕西，古时多产竹；“上谷”，古郡名，以产墨著名。
  • 句意：渭川有十顷的翠竹，上谷有千灶烧出的好墨。这里用丰富的笔墨资源暗示叶翰林有足够的才华和创作条件。
• “县河供拂石，濡笔应未足”：
  • 字词：“县河”，指河流；“拂石”，擦拭石头，古人常以石为砚台；“濡笔”，蘸笔。
  • 句意：用整条河的水来供擦拭石砚、蘸笔书写，似乎都不够，极言叶翰林文思泉涌，创作需求大。
• “公初入承明，神采映冰玉”：
  • 字词：“承明”，汉代宫殿名，后泛指宫廷；“冰玉”，比喻人的品格高尚、神采俊逸。
  • 句意：您当初进入宫廷时，神采如同冰玉般光彩照人。
• “孤芳信难群，廉士故可辱”：
  • 字词：“孤芳”，指独特的芳香，比喻高洁的品格；“难群”，难以合群；“廉士”，廉洁之士。
  • 句意：您品格高洁难以与世俗之人合群，所以廉洁之士容易遭受侮辱。
• “虚怀得逢蒙，泛爱近藉福”：
  • 字词：“逢蒙”，古代善射者，这里可能暗指那些品德不佳却善于钻营的人；“泛爱”，广泛地爱，这里指叶翰林待人宽厚；“藉福”，西汉时的著名食客，这里可能指善于周旋的人。
  • 句意：您胸怀宽广却招来了像逢蒙这样的人，待人宽厚却近似于那些善于周旋的人。
• “终然翟公题，正堕杨朱哭”：
  • 字词：“翟公题”，翟公为廷尉时，宾客盈门，失官后，门可罗雀，后复为廷尉，宾客又欲前往，翟公于是在门上题字以感慨世态炎凉；“杨朱哭”，杨朱见歧路而哭，感慨人生道路的复杂多变。
  • 句意：最终还是像翟公那样遭遇世态炎凉，正陷入像杨朱那样对人生的悲叹中。
• “于今十年后，犹作一麾出”：
  • 字词：“一麾出”，指被外放任职。
  • 句意：到如今十年过去了，您仍然被外放任职。
• “何当还宣温，不用求钓筑”：
  • 字词：“宣温”，宣室、温室，汉代宫殿名，借指朝廷；“钓筑”，指姜子牙垂钓渭水、傅说筑墙于傅岩后被重用之事，这里指凭借特殊机遇被任用。
  • 句意：什么时候能回到朝廷，不必再像姜子牙、傅说那样等待特殊机遇。
• “遥知西湖柳，蔽芾谁敢秃”：
  • 字词：“蔽芾”，树木茂盛的样子；“秃”，指砍伐。
  • 句意：我遥想西湖边的柳树，枝叶茂盛，谁又敢去砍伐它呢，可能暗指叶翰林在当地有一定的威望和影响力。
• “应余金石文，会使天雨粟”：
  • 字词：“金石文”，指刻在金石上的文字，代表珍贵的文章；“天雨粟”，传说仓颉造字时“天雨粟，鬼夜哭”，表示文字的神奇和重大意义。
  • 句意：您应该会留下珍贵的文章，其价值如同仓颉造字般能使天雨粟。
• “留连借三辅，夏木今再绿”：
  • 字词：“三辅”，指汉代治理京畿地区的三个职官，后指京城附近地区；“夏木再绿”，表示时间过去了两年。
  • 句意：您留恋京城附近地区，如今夏木已经绿了两次（时间过去两年）。
• “斯文咏公归，怅望非我独”：
  • 字词：“斯文”，指文人；“怅望”，惆怅地盼望。
  • 句意：文人们都在吟咏期望您归来，惆怅盼望的不只是我一个人。
• “羁怀老无堪，览卷百忧触”：
  • 字词：“羁怀”，羁旅的情怀；“堪”，忍受；“览卷”，阅读您的诗卷。
  • 句意：我年老难以忍受羁旅之怀，阅读您的诗卷触发了我百种忧愁。

渭川有十顷的翠竹，上谷有千灶烧出的好墨。
用整条河的水供蘸笔书写都不够，您文思真是泉涌。
您当初进入宫廷时，神采如冰玉般光彩照人。
您品格高洁难合群，廉洁之士易遭侮辱。
您胸怀宽广却招来小人，待人宽厚却近似周旋之人。
最终还是遭遇世态炎凉，陷入人生的悲叹。
到如今十年过去，您仍被外放任职。
什么时候能回到朝廷，不必再等特殊机遇。
我遥想西湖边柳树茂盛，没人敢去砍伐。
您定会留下珍贵文章，价值如同仓颉造字。
您留恋京城附近，如今夏木已绿了两次。
文人们都盼您归来，惆怅盼望的不止我一人。
我年老难忍受羁旅情怀，读您诗卷触发百种忧愁。

程俱生活在北宋末南宋初。叶翰林可能是一位在当时有一定影响力的文人官员。具体创作时间不详，但从诗中“于今十年后”等内容推测，两人的交往已有较长时间，叶翰林经历了仕途的起伏，被外放任职。程俱在收到叶翰林的寄诗后，以这首诗次韵酬答，表达对叶翰林的关切、同情和期望。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“渭川”“翟公题”“杨朱哭”“钓筑”“天雨粟”等多个典故，使诗歌内涵丰富，含蓄地表达了诗人对叶翰林的赞誉、同情等复杂情感，同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 对比衬托：如“公初入承明，神采映冰玉”与“于今十年后，犹作一麾出”形成对比，突出了叶翰林仕途的变化，表达了诗人对其遭遇的惋惜。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词精准，如“孤芳”“冰玉”等词生动地描绘出叶翰林的高尚品格和俊逸神采。同时，诗句对仗较为工整，如“渭川十顷青，上谷千灶墨”，增强了诗歌的韵律美和节奏感。
• 意境营造：通过对叶翰林不同人生阶段的描述和对其才华、境遇的感慨，营造出一种深沉、惆怅的意境。诗中既有对叶翰林才华的赞美和对其未来的期望，又有对其仕途不顺的同情和自身羁旅之愁的抒发，使读者能感受到诗人复杂的情感世界。