这首诗是程俱送别赵承之(鼎臣)前往邓州任职时所作。诗中高度赞扬了赵承之的才学和人品,回顾他此前的仕途经历,肯定其此次得到朝廷重用,对他前往邓州任职充满期待,认为他定能有出色政绩,超过历史上的贤吏召杜。
诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一
平生竹隐翁,胸次着千古。
挥毫剧翻澜,碑版照秦楚。
十年屈僚佐,留使望天府。
今年道山颠,士论乃深许。
歌词荐清庙,盛典更藻斧。
忽持南阳节,声动汉江浦。
清班寄麟台,雄职暂符虎。
遥知佳政传,召杜安足数。
挥毫剧翻澜,碑版照秦楚。
十年屈僚佐,留使望天府。
今年道山颠,士论乃深许。
歌词荐清庙,盛典更藻斧。
忽持南阳节,声动汉江浦。
清班寄麟台,雄职暂符虎。
遥知佳政传,召杜安足数。
简要说明
逐句注释
- “平生竹隐翁,胸次着千古”:
- 字词:“竹隐翁”,指赵承之;“胸次”,心中;“着”,容纳。
- 句意:赵承之先生一生为人,心中容纳着千古的见识和情怀。
- “挥毫剧翻澜,碑版照秦楚”:
- 字词:“挥毫”,指写字、作文;“剧”,剧烈,这里形容笔力强劲;“翻澜”,如波浪翻滚,形容文思泉涌;“碑版”,碑碣上的文字;“照秦楚”,意思是其文字声名远播秦楚之地。
- 句意:他挥笔写作时文思如波涛翻滚,所作碑版文字声名远扬于秦楚大地。
- “十年屈僚佐,留使望天府”:
- 字词:“屈”,委屈;“僚佐”,属官;“留使”,留在朝廷任职;“望天府”,让人向往朝廷。
- 句意:赵承之当了十年委屈的属官,留在朝廷任职,让人期望他能在朝廷有更大作为。
- “今年道山颠,士论乃深许”:
- 字词:“道山”,指秘书省;“士论”,士人的舆论;“深许”,高度赞许。
- 句意:今年他到了秘书省任职,士人们的舆论对他高度赞许。
- “歌词荐清庙,盛典更藻斧”:
- 字词:“歌词”,这里指他创作的文章;“荐”,进献;“清庙”,宗庙;“盛典”,盛大的典礼;“藻斧”,修饰、润色。
- 句意:他创作的文章可以进献给宗庙,在盛大的典礼上更能起到修饰润色的作用。
- “忽持南阳节,声动汉江浦”:
- 字词:“南阳节”,指前往邓州任职(邓州古属南阳郡),持节是官员任职的象征;“汉江浦”,汉江岸边。
- 句意:忽然他持节前往邓州任职,声名震动了汉江岸边。
- “清班寄麟台,雄职暂符虎”:
- 字词:“清班”,清贵的官职;“麟台”,秘书省;“雄职”,重要的职位;“符虎”,虎符,古代调兵遣将的信物,这里指担任重要官职。
- 句意:他原本在清贵的秘书省任职,现在暂时去担任像持虎符一样重要的邓州安抚使职位。
- “遥知佳政传,召杜安足数”:
- 字词:“佳政”,好的政绩;“召杜”,指西汉的召信臣和东汉的杜诗,他们在南阳任职时都有很好的政绩;“安足数”,哪里值得一提。
- 句意:我远远地就知道他会有好的政绩流传,召信臣和杜诗哪里值得一提呢。
现代译文
赵承之先生一生为人,心中装着千古的见识。
他挥笔写作时文思如波涛翻涌,所作碑版文字在秦楚大地闪耀声名。
他委屈地当了十年属官,留在朝廷任职让人期望他能有更大作为。
今年他到秘书省任职,士人们都高度赞许他。
他创作的文章可进献宗庙,能为盛大典礼增添光彩。
忽然他持节前往邓州任职,声名震动了汉江岸边。
他原本在清贵的秘书省任职,现在暂去担任重要的邓州安抚使。
我远知他定会有好政绩流传,召信臣和杜诗哪值得一提。
创作背景
程俱生活在两宋之际。赵承之(鼎臣)得到朝廷重用,前往邓州担任安抚使一职。程俱与赵承之可能有一定的交情,在其赴任时,程俱写下此诗为他送行,表达对他的赞扬和对他此次任职的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叙:诗的开头先高度赞扬赵承之的才学和胸怀,如“胸次着千古”“挥毫剧翻澜”,之后叙述他的仕途经历,包括此前的屈居僚佐以及此次得到重用,使人物形象逐步丰满立体。
- 用典:“召杜”这一典故的运用,将赵承之与历史上在南阳有卓越政绩的召信臣和杜诗相比,既表达了对他的期许,也丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“剧翻澜”形象地描绘出赵承之写作时的文思泉涌;“照秦楚”则突出其文字声名的远播。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美,也有对他仕途顺利的欣慰,更有对他前往新职位能有所作为的殷切期望,情感层层递进,自然流畅。
常见问题
《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一》的作者和朝代是什么?
《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一》主要写了什么?
这首诗是程俱送别赵承之(鼎臣)前往邓州任职时所作。诗中高度赞扬了赵承之的才学和人品,回顾他此前的仕途经历,肯定其此次得到朝廷重用,对他前往邓州任职充满期待,认为他定能有出色政绩,超过历史上的贤吏召杜。
《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际。赵承之(鼎臣)得到朝廷重用,前往邓州担任安抚使一职。程俱与赵承之可能有一定的交情,在其赴任时,程俱写下此诗为他送行,表达对他的赞扬和对他此次任职的期待。
《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叙 :诗的开头先高度赞扬赵承之的才学和胸怀,如“胸次着千古”“挥毫剧翻澜”,之后叙述他的仕途经历,包括此前的屈居僚佐以及此次得到重用,使人物形象逐步丰满立体。 用典 :“召杜”这一典故的运用,将赵承之与历史上在南阳有卓越政绩的召信臣和杜诗相比,既表达了对他的期许,也丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“剧翻澜”形...