自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其四

· 程俱

皇天非无知,伯道固有后。
百年能复几,仅比一昏昼。
久知彭篯夭,不及殇子寿。
向来箪瓢生,庙食至今侑。
东陵虽饱死,千载有余臭。
枭藩得刳肠,苕折谩遗鷇。
试当问玄夫,此理或可究。

简要说明

这首诗围绕生死、贤愚的命运展开思考。诗人认为皇天有知,寿命长短并非衡量人生价值的标准,贤德之人即便生前贫苦,也能流芳百世,而丑恶之人即便苟且存活,也会遗臭万年。最后诗人表示或许能从有道之人那里探究出其中的道理。

逐句注释

  • “皇天非无知,伯道固有后”:
    • 字词:“皇天”,指天,天帝;“伯道”,晋代邓攸,字伯道,遭战乱时,舍弃亲生儿子保全侄子,后终无子嗣,但时人认为他贤德,有“天道无知,使邓伯道无儿”的说法,这里说“伯道固有后”是认为皇天有知,他在某种意义上有后人(可能指精神传承等)。
    • 句意:上天并非没有知觉,像邓伯道那样贤德的人实际上是有后人的(有其贤德的传承)。
  • “百年能复几,仅比一昏昼”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“昏昼”,白天和黑夜。
    • 句意:人的一生能有多长呢,仅仅就像一个白天和黑夜那么短暂。
  • “久知彭篯夭,不及殇子寿”:
    • 字词:“彭篯”,即彭祖,传说中长寿的人;“殇子”,未成年而死的人。《庄子·齐物论》中有“天下莫大于秋毫之末,而大山为小;莫寿于殇子,而彭祖为夭”的观点,这里借用此说。
    • 句意:早就知道即便像彭祖那样长寿的人其实也是“夭折”的,还比不上未成年就死去的人“长寿”(从另一种对生命价值的认知角度)。
  • “向来箪瓢生,庙食至今侑”:
    • 字词:“箪瓢生”,指安贫乐道之人,如颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;“庙食”,指死后立庙,享受祭祀;“侑”,配享。
    • 句意:过去那些像颜回一样安贫乐道的人,死后立庙,至今还享受着人们的祭祀和配享。
  • “东陵虽饱死,千载有余臭”:
    • 字词:“东陵”,指秦代东陵侯召平,秦亡后沦为平民种瓜,但这里可能并非实指召平,而是泛指那些为了私利不择手段、丑恶之人;“余臭”,坏名声。
    • 句意:那些像东陵侯(泛指丑恶之人)即便能吃饱肚子活到死,千年来也留下了坏名声。
  • “枭藩得刳肠,苕折谩遗鷇”:
    • 字词:“枭藩”,“枭”是恶鸟,“藩”可能指枭栖息的地方,这里代指恶人;“刳肠”,剖腹,指受到惩罚;“苕”,芦苇的花穗,“鷇”,幼鸟。
    • 句意:恶人得到了应有的惩罚,即便他们留下了后代(像芦苇折断留下幼鸟)也没什么意义。
  • “试当问玄夫,此理或可究”:
    • 字词:“玄夫”,指有道之人,精通玄理的人;“究”,探究明白。
    • 句意:试着去问一问有道之人,这些道理或许能够探究明白。

现代译文

上天并非没有知觉,
像伯道那样贤德之人实则有后人传承。
人的一生能有多久呢,
不过就像一个白天黑夜般短暂。
早就知道彭祖那样的长寿之人也算是“夭折”,
还比不上未成年死去的人“长寿”。
过去那些安贫乐道的人,
死后立庙至今还享受祭祀。
那些丑恶之人即便吃饱活到死,
千年来也留下了坏名声。
恶人受到了应有的惩罚,
即便留下后代也无足轻重。
试着去问问有道之人,
这些道理或许能探究明白。

创作背景

程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。他的好友仲嘉去世,他在梦中见到好友,触景生情创作了这组诗。此诗创作于他乘船进入吴兴境的夜晚,梦中的情景引发了他对生死、贤愚命运等问题的深刻思考,从而写下此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了邓伯道、彭祖、颜回、东陵侯等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对生死、贤愚命运的看法。
    • 对比鲜明:将贤德之人如颜回与丑恶之人进行对比,贤德之人虽生前贫苦但流芳百世,丑恶之人即便存活也遗臭万年,突出了诗人对不同人生价值的评判。同时,将彭祖的长寿与殇子对比,从独特的视角探讨生命的意义。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“久知”“向来”等词的运用,使诗歌富有节奏感和逻辑性。诗句简洁有力,直接表达出诗人深刻的思想观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,诗人在思考生死、贤愚等宏大问题时,给人一种庄严肃穆之感。诗歌虽未直接描绘具体的场景,但通过对各种典故和道理的阐述,让读者感受到诗人内心的深沉思索和对人生的深刻感悟。

常见问题

《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其四》的作者和朝代是什么?

《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其四》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕生死、贤愚的命运展开思考。诗人认为皇天有知,寿命长短并非衡量人生价值的标准,贤德之人即便生前贫苦,也能流芳百世,而丑恶之人即便苟且存活,也会遗臭万年。最后诗人表示或许能从有道之人那里探究出其中的道理。

《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其四》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。他的好友仲嘉去世,他在梦中见到好友,触景生情创作了这组诗。此诗创作于他乘船进入吴兴境的夜晚,梦中的情景引发了他对生死、贤愚命运等问题的深刻思考,从而写下此诗来抒发自己的感慨。

《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了邓伯道、彭祖、颜回、东陵侯等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对生死、贤愚命运的看法。 对比鲜明 :将贤德之人如颜回与丑恶之人进行对比,贤德之人虽生前贫苦但流芳百世,丑恶之人即便存活也遗臭万年,突出了诗人对不同人生价值的评判。同时,将彭祖的长寿与殇子对比,从独...