这首诗围绕友人仲嘉(武子)早逝的感慨展开,诗人反驳了“诸人久不死,而使武子先”这种看似痴绝偏爱的言论,通过引用《诗经》中相关内容,表明对贤才离世的哀伤是人之常情,最后认为孙楚看似狂放之言或许是公正之论,表达了对仲嘉早逝的痛惜之情。
自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二
斯言太痴绝,爱恶无乃偏。
君看雅正情,播在三百篇。
秦人哀三良,百身宁可捐。
相鼠有深刺,嗟哉胡不遄。
此岂惑者欤,加膝坠诸渊。
乃知孙楚狂,未必非公言。
简要说明
逐句注释
- “诸人久不死,而使武子先”:
- 字词:“武子”,指仲嘉;“先”,先离世。
- 句意:很多人长久地活着不死,却让仲嘉先离开了人世。
- “斯言太痴绝,爱恶无乃偏”:
- 字词:“痴绝”,痴到极点;“无乃”,恐怕。
- 句意:这样的话太痴傻到极致了,爱和恨恐怕有些偏颇。
- “君看雅正情,播在三百篇”:
- 字词:“雅正情”,指《诗经》中雅诗所表达的正确、正义的情感;“三百篇”,指《诗经》。
- 句意:你看《诗经》中所传达的雅正情感,流传至今。
- “秦人哀三良,百身宁可捐”:
- 字词:“三良”,春秋时秦国子车奄息、仲行、针虎三位贤臣,秦穆公死时他们殉葬;“百身”,指用一百个人的生命。
- 句意:秦国人哀伤三良的死,愿意用一百个人的生命去换他们活下来。
- “相鼠有深刺,嗟哉胡不遄”:
- 字词:“相鼠”,《诗经·鄘风》中的一篇,有深刻的讽刺意味;“遄”,快,速。
- 句意:《相鼠》这首诗有深刻的讽刺,哎,那些人为什么不快点消失呢。
- “此岂惑者欤,加膝坠诸渊”:
- 字词:“惑者”,糊涂的人;“加膝坠诸渊”,把人抱在膝上表示亲近,又推到深渊里表示疏远。
- 句意:这难道是糊涂人的行为吗,对人态度反复无常。
- “乃知孙楚狂,未必非公言”:
- 字词:“孙楚狂”,孙楚性格狂放,这里可能指孙楚关于生死、贤才等言论;“公言”,公正的言论。
- 句意:才知道孙楚看似狂放的言论,未必不是公正的话。
现代译文
很多人长久地活着,
却让仲嘉先离开了人间。
这样的说法太痴傻极端,
爱与恨只怕有些太片面。
你看《诗经》里的雅正情感,
一直流传到如今这般。
秦国人哀伤三良的死亡,
愿用百人之命把他们换。
《相鼠》诗里有深刻讽刺,
哎,那些人为何不速完。
这难道是糊涂人的作为,
对人态度反复变化无端。
才明白孙楚狂放的言语,
说不定是公正的判断。
创作背景
程俱友人仲嘉离世后,程俱一直未梦到他,此次在舟行夜入吴兴境时梦到仲嘉如生前一般,有感而发创作了这组诗。这首诗具体创作时间虽难以精确,但可推测是在仲嘉亡故后的一段时间,诗人在梦中与友人相见,内心悲痛与感慨交织,从而写下此诗表达对友人早逝的惋惜与不平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处引用《诗经》典故,如“秦人哀三良”“相鼠有深刺”,通过这些典故,深化了对贤才早逝的哀伤和对不良现象的批判,使诗歌内涵更丰富,增强了说服力。
- 对比论证:将“诸人久不死,而使武子先”这种看似“痴绝偏”的观点与《诗经》中所体现的对贤才离世的哀伤等正确情感进行对比,反驳了片面的看法,凸显了对仲嘉早逝的合理痛惜。
- 语言特色:语言古朴典雅,诗句表达简洁有力,以较为直接的方式阐述观点和抒发情感,虽用典较多,但结合上下文能较好理解,体现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的自然意境,而是在情感和思想层面营造出一种对友人早逝的悲愤、惋惜氛围,通过理性的分析和典故的运用,将情感与思考相融合,使读者能感受到诗人内心复杂的情绪。
常见问题
《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二》的作者和朝代是什么?
《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人仲嘉(武子)早逝的感慨展开,诗人反驳了“诸人久不死,而使武子先”这种看似痴绝偏爱的言论,通过引用《诗经》中相关内容,表明对贤才离世的哀伤是人之常情,最后认为孙楚看似狂放之言或许是公正之论,表达了对仲嘉早逝的痛惜之情。
《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二》的创作背景是什么?
程俱友人仲嘉离世后,程俱一直未梦到他,此次在舟行夜入吴兴境时梦到仲嘉如生前一般,有感而发创作了这组诗。这首诗具体创作时间虽难以精确,但可推测是在仲嘉亡故后的一段时间,诗人在梦中与友人相见,内心悲痛与感慨交织,从而写下此诗表达对友人早逝的惋惜与不平。
《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处引用《诗经》典故,如“秦人哀三良”“相鼠有深刺”,通过这些典故,深化了对贤才早逝的哀伤和对不良现象的批判,使诗歌内涵更丰富,增强了说服力。 对比论证 :将“诸人久不死,而使武子先”这种看似“痴绝偏”的观点与《诗经》中所体现的对贤才离世的哀伤等正确情感进行对比,反驳了片面的看法,凸显了对仲嘉早逝的合理痛惜。 语言特色 :语言古...