歙溪砚

· 程俱

砚鳯池,石龙尾,金其声,玉其理,文字之祥助公喜。
助公喜,为公寿,𥬞云衢兮龙为友。
仪箫韶兮鸣鳯咮,金玉相兮椒兰臭。
老复丁兮昃还昼,寿而臧兮世无有。
生弥长兮视弥久,见太平兮休战鬬。
泳学海兮恢文囿,俯松乔兮齿仓籀。
翰林客卿管城偶,挥毫振藻常无咎。

简要说明

这首诗围绕歙溪砚展开,通过对歙溪砚材质、声音、纹理等特点的赞美,表达了对拥有者的美好祝愿,希望其仕途顺遂、长寿安康,能见证太平、在文化领域有所建树,同时也提及砚与文人相伴、辅助创作无差错之意。

逐句注释

  • “砚鳯池,石龙尾”:
    • 字词:“鳯池”“龙尾”,可能指歙溪砚的产地相关地名或砚台款式、石质来源等,龙尾石是制作歙砚的优质石材;“砚”,即砚台。
    • 句意:这方砚台产自与凤池相关之地,用龙尾石制成。
  • “金其声,玉其理”:
    • 字词:“金其声”,敲击时声音如金属般清脆;“玉其理”,纹理如同玉石般温润美好。
    • 句意:敲击它声音如金鸣般响亮,纹理似美玉般细腻。
  • “文字之祥助公喜”:
    • 字词:“祥”,祥瑞;“助公喜”,有助于主人心生欢喜。
    • 句意:这是文字创作的祥瑞之物,能让您心生欢喜。
  • “助公喜,为公寿”:
    • 字词:“寿”,祝寿。
    • 句意:既助您欢喜,也为您祝寿。
  • “𥬞云衢兮龙为友”:
    • 字词:“𥬞”,驾驭;“云衢”,云路,指仕途、高位;“龙为友”,与龙为伴,寓意地位尊贵。
    • 句意:祝您能驾驭云路,与龙为友,仕途通达。
  • “仪箫韶兮鸣鳯咮”:
    • 字词:“仪箫韶”,像舜帝时的《箫韶》乐章一样有美好仪态;“鳯咮”,凤凰的嘴,这里形容声音美妙。
    • 句意:您的风采如同《箫韶》之乐般优雅,声音如凤凰鸣叫般动听。
  • “金玉相兮椒兰臭”:
    • 字词:“金玉相”,有金玉般的品相;“椒兰臭”,像椒兰一样散发香气,寓意品德美好。
    • 句意:您有金玉般的品相,品德如椒兰般芬芳。
  • “老复丁兮昃还昼”:
    • 字词:“老复丁”,年老后恢复壮年的活力;“昃还昼”,太阳偏西后又回到白昼,寓意困境后迎来光明。
    • 句意:祝您年老也能恢复壮年活力,困境之后迎来光明。
  • “寿而臧兮世无有”:
    • 字词:“臧”,善、好;“世无有”,世间少有。
    • 句意:祝您长寿且美好,世间少有可比。
  • “生弥长兮视弥久”:
    • 字词:“弥”,更加;“视弥久”,看得更长远。
    • 句意:您的生命更加长久,目光更加长远。
  • “见太平兮休战鬬”:
    • 字词:“休战鬬”,停止争斗。
    • 句意:希望您能见到太平盛世,战争停止。
  • “泳学海兮恢文囿”:
    • 字词:“泳学海”,在学海畅游;“恢文囿”,拓展文化领域。
    • 句意:祝您在知识的海洋中畅游,拓展文化的领域。
  • “俯松乔兮齿仓籀”:
    • 字词:“松乔”,赤松子和王子乔,古代传说中的仙人;“齿仓籀”,与仓颉、史籀同列,仓颉、史籀是古代文字创造者。
    • 句意:您的成就让仙人赤松子、王子乔都逊色,能与文字创造者仓颉、史籀同列。
  • “翰林客卿管城偶”:
    • 字词:“翰林客卿”,指在翰林院任职的文人;“管城偶”,管城指毛笔,这里说砚与毛笔相伴。
    • 句意:您是翰林院的文人,这砚台与毛笔与您相伴。
  • “挥毫振藻常无咎”:
    • 字词:“挥毫振藻”,挥笔创作文章;“无咎”,没有差错、灾祸。
    • 句意:您挥笔创作文章常常没有差错。

现代译文

这方歙溪砚产自凤池之地,用龙尾石制成。
敲击它声音如金鸣般响亮,纹理似美玉般温润。
它是文字创作的祥瑞,能让您满心欢喜。
既助您欢喜,也为您祝寿。
祝您能驾驭云路,与龙为友,仕途畅达。
您的风采如《箫韶》般优雅,声音似凤凰鸣叫般动听。
您有金玉般的品相,品德如椒兰般芬芳。
祝您年老恢复活力,困境后迎来光明。
祝您长寿且美好,世间少有可比。
您生命长久,目光长远。
希望您能见到太平盛世,战争止息。
祝您在知识海洋畅游,拓展文化领域。
您的成就让仙人逊色,能与文字创造者同列。
您是翰林院的文人,砚台与毛笔与您相伴。
您挥笔创作文章,常常顺顺利利。

创作背景

程俱生活在两宋时期。歙溪砚是中国名砚之一,在当时备受文人喜爱。此诗创作背景可能是程俱为友人或官员赠送歙溪砚时所作,借赞美砚台来表达对对方的美好祝愿,体现了文人之间以砚为雅物,以诗词赠贺的文化风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇通过描述歙溪砚的产地、质地、声音和纹理等特点,以砚台的优良特质兴起对拥有者的赞美与祝愿,使情感表达更加自然流畅。
    • 用典丰富:诗中运用了“箫韶”“松乔”“仓籀”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,如用“箫韶”体现拥有者的高雅风采,用“松乔”“仓籀”表达对其成就的高度期许。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了诸多美好的词汇,如“金其声,玉其理”“金玉相兮椒兰臭”等,对仗工整,富有韵律美,营造出一种高雅、祥瑞的氛围。
  • 意境营造:诗人通过对砚台的赞美和对拥有者的祝愿,营造出一种积极向上、充满希望的意境。从仕途顺遂到长寿安康,从见证太平到文化建树,描绘出一幅美好的愿景,让读者感受到诗人对对方真诚的祝福和美好的期待。

常见问题

《歙溪砚》的作者和朝代是什么?

《歙溪砚》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《歙溪砚》主要写了什么?

这首诗围绕歙溪砚展开,通过对歙溪砚材质、声音、纹理等特点的赞美,表达了对拥有者的美好祝愿,希望其仕途顺遂、长寿安康,能见证太平、在文化领域有所建树,同时也提及砚与文人相伴、辅助创作无差错之意。

《歙溪砚》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋时期。歙溪砚是中国名砚之一,在当时备受文人喜爱。此诗创作背景可能是程俱为友人或官员赠送歙溪砚时所作,借赞美砚台来表达对对方的美好祝愿,体现了文人之间以砚为雅物,以诗词赠贺的文化风尚。

《歙溪砚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇通过描述歙溪砚的产地、质地、声音和纹理等特点,以砚台的优良特质兴起对拥有者的赞美与祝愿,使情感表达更加自然流畅。 用典丰富 :诗中运用了“箫韶”“松乔”“仓籀”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,如用“箫韶”体现拥有者的高雅风采,用“松乔”“仓籀”表达对其成就的高度期许。 语言特色 :语言华丽优美,运用了诸多美好的词汇,如“金...